Dictionnaire anglais - français

This year, we introduced a hardware security module (HSM)-based virtualization technology, Equinix SmartKey™.

Cette année, nous avons lancé une technologie de virtualisation basée sur un module matériel de sécurité (HSM) nommé Equinix SmartKey™.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mobile device includes a hardware security module (HSM) which stores the payment credentials to be used for subsequent financial transactions by the consumer.

Le dispositif mobile comprend un module matériel de sécurité (HSM) qui enregistre les justificatifs de paiement à utiliser pour les transactions financières ultérieures par le client.

informatique et traitement des données - wipo.int
The innermost layer of physical security is a specialized device called a hardware security module (HSM), which stores the actual cryptographic keys.

La couche la plus secrète de la sécurité physique est un appareil spécialisé dénommé module matériel de sécurité (HSM), où sont entreposées les clés cryptographiques actuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), the world leader in digital security, announced the launch of the industry’s first payment hardware security module (HSM) to include partitioning as an advanced security feature.

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader de la sécurité numérique, annonce le lancement du premier module matériel de sécurité (HSM) des paiements du secteur à inclure le partitionnement en tant que caractéristique de sécurité avancée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The low-call diet: authenticated encryption for call counting hsm users... banking and government, where cryptographic services are only available via a Hardware Security Module (HSM) which protects the keys but offers a limited API....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract high performance audited traffic capture... Using $2000 worth of commodity hardware combined with an off-the-shelf hardware security module, wedeveloped a device that could achieve successful captures at peak speeds up to 380 Mb/s and sustained speeds of 178 Mb/s....
Deduction with xor constraints in security api modelling... Our primary case study is the API of the IBM 4758 hardware security module....
T.: design, implementation, and evaluation of a vehicular hardware security module... Based on a require-ments engineering approach that incorporates all security-relevant auto-motive use cases and all distinctive automotive needs and constraints, we present an vehicular hardware security module (HSM) that enables a holistic protection of in-vehicle ECUs and their communications....
hardware security module
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
That root is stored offline in a hardware security module (HSM).

Cette racine est stockée hors ligne dans un module de sécurité matérielle (HSM - hardware security module).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the opening / access security (HSM – Hardware Security Module), we designed a first level security opening mechanism ;

Pour la sécurité d’ouverture (HSM – Hardware Sécurity Module), nous avons conçu une ouverture de sécurité de premier niveau ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transaction manager (102) then sends the corollary data and HSM (114) data to a hardware security module.

Les données corollaires sont envoyées au gestionnaire des transactions qui les envoie, accompagnées de données HSM, à un module de sécurité du matériel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The MintChip chip is a Tamper Resistant Module (TRM), sometimes also called a Hardware Security Module (HSM).

L'unité de stockage de valeur Cybermonnaie est un module inviolable, parfois appelé module de sécurité matériel (HSM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Hardware Security Module (HSM) provides good protection for the key used to sign messages and to identify servers.

Un HSM assure une bonne protection de la clé utilisée pour signer les messages et identifier les serveurs.

communication - eur-lex.europa.eu
hardware security module
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
In order to communicate with a hardware security module, a tokenization appliance has a respective API.

Pour communiquer avec le module matériel de sécurité, l’appareil de tokenization dispose d’une API respective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design should support a hardware security module, giving strong authentication, tamper-resistance and a complete audit trail.

La structure doit pouvoir prendre en charge un module matériel de sécurité, assurant une authentification sécurisée, une résistance à l'effraction et une piste d'audit complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the technological perspective, the update is encrypted and is accompanied with appropriate signatures that get checked and accepted by special security hardware on the car, called a hardware security module.

D’un point de vue technologique, la mise à jour est cryptée et accompagnée de signatures qui doivent être vérifiées et acceptées par un dispositif de sécurité spécial installé sur la voiture, le module matériel de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Atos Trustway Proteccio Hardware Security Module (HSM)[2] safeguards and manages digital keys - with the highest level of certification, for ultimate security.

Le Module Matériel de Sécurité (ou Hardware Security Module, HSM)[2] Trustway Proteccio d’Atos protège et gère les clés numériques - avec le plus haut niveau de certification, pour une sécurité maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Atos Trustway Proteccio Hardware Security Module (HSM)[2] safeguards and manages digital keys - with the highest level of certification, for ultimate security.

Le Module Matériel de Sécurité (ou Hardware Security Module, HSM) Trustway Proteccio d’Atos protège et gère les clés numériques – avec le plus haut niveau de certification, pour une sécurité maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Circulation de l'enquêteur, relations familiales et aide informelle: post-enquête qualitative sur les situations de handicap, la santé et l'aide aux personnes en situation de handicap drees-cnsa...l'aidant confirmant la déclaration de l'aidé à son sujet, et celles qui se contredisent ? Ces questions ont guidé la recherche effectuée sur l'enquête Handicap Santé (Ménages HSM et Aidants HSA) 2008....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A Hardware Security Module is not used.

Un tel module de sécurité n'est pas utilisé.

général - eur-lex.europa.eu
Advanced physical security (hardware security module)

Fourniture de modules matériels de sécurité (Hardware Security Module)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HSM Acronym for “hardware security module” or “host security module.

Acronyme de «hardware security module», module de sécurité matérielle ou «host security module», module de sécurité hôte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encryption and signing services (hardware security module)

Configuration et initialisation de modules cryptographiques (hardware security modules)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dynamic object tag comprises a hardware security module, including an electronic storage module, and a communication module for communicating with an interrogation device.

La balise d'objet dynamique comprend un module de sécurité matérielle, notamment un module de stockage électronique, et un module de communication permettant de communiquer avec un dispositif d'interrogation.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some embodiments, authentication requests may be routed to a virtual or physical Hardware Security Module.

Dans certains modes de réalisation, des requêtes d'authentification peuvent être routées vers un module de sécurité matériel virtuel ou physique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes storing a voucher encryption key on a second smart card or hardware security module.

Cette invention a aussi trait à un procédé de stockage d'une clé de chiffrement de bons sur une seconde carte à puce intelligente ou un module de sécurité de matériel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Set Up a Certification Authority by Using a Hardware Security Module

Configurer une autorité de certification en utilisant un module de sécurité matériel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remote control device also includes a hardware security module that is coupled to the user interface and the communication interface.

Le dispositif de commande à distance comprend également un module de sécurité matériel qui est couplé à l'interface utilisateur et à l'interface de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
Offers a high-performance hardware security module (HSM) suitable for high-security processing and high-speed cryptographic operations

Offre un module de sécurité matérielle hautes performances pour les opérations cryptographiques haute sécurité et à haute vitesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrust Datacard to Acquire Market-Leading General Purpose Hardware Security Module Business from Thales

Entrust Datacard va acquérir l’activité de modules de sécurité matériels à usage général leader du marché de Thales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The YubiHSM, Yubico’s ultra-portable hardware security module, protects sensitive data stored in servers.

Le module de sécurité matérielle de Yubico, YubiHSM, protège les données sensibles contenues dans les serveurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To implement the algorithm and issue certificates, DigiCert used an Utimaco Hardware Security Module.

Pour implémenter cet algorithme et émettre des certificats, DigiCert a fait appel à un module de sécurité matérielle (HSM) signé Utimaco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The private key is stored at the location in an HSM (Hardware Security Module).

Les clés privées sont séquestrées sur un HSM (hardware Security Module).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrust Datacard to Acquire Market-Leading General Purpose Hardware Security Module Business from Thales

Entrust Datacard va acquérir l'activité de modules de sécurité matériels à usage général leader du marché de Thales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues