Publications scientifiques

Increasing machining efficiency of components made from hard- processing materials... An analysis of existing methods of determining temperature range of maximum efficiency of

hard

alloy cutting blades, made of

hard tool

alloys
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Low pressure growth of cubic boron nitride films... The cubic boron nitride produced in accordance with the preceding example is particularly well-suited for use as a coating for ultra hard tool bits and abrasives, especially those intended to use in cutting or otherwise fabricating iron
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Wear analysis during friction stir processing of a359+20%sic mmc... However very hard tool materials will need to be chosen in order to overcome the problem of heavy abrasive tool wear...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / culture et religion / santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When the bladders are inflated, the bridge moves away from the

hard tool

, drawing the soft

tool

away from the hard tool in the region between the bladders.

Lorsque les vessies sont gonflées, le pont s'éloigne de l'outil dur, entraînant l'outil souple à l'écart de l'outil dur dans la région entre les vessies.

chimie - wipo.int
The apparatus includes a soft tool (712) and a hard tool (712) (i.e., mold).

L'appareil comprend un outil souple (712) et un outil dur (712) (c'est-à-dire, un moule).

chimie - wipo.int
Resource manager second reference 1655 is a die hard tool watch originally intended for cave explorers.

Gestionnaire de ressources deuxième référence 1 655 est une montre filière d’outil dur initialement prévu pour des spéléologues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This creates a temporary passage or reusable resin distribution line for distributing resin to a reinforcement constituent disposed between the soft tool and the hard tool.

Cela crée un passage temporaire ou une ligne de distribution de résine réutilisable pour distribuer la résine vers un constituant de renforcement disposé entre l'outil souple et l'outil dur.

chimie - wipo.int
Today, manufacturers produce fugging knives made of soft or hard tool steel, so the working conditions will vary.

Aujourd'hui, les fabricants produisent des couteaux de fugging en acier à outils doux ou durs, de sorte que les conditions de travail varient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power pressing: The power press is a “hard tool”, which means it produces tiles of a fixed size.

Pression de puissance : La presse électrique est un “outil dur”, c’est-à-dire qu’elle produit des carreaux d’une taille fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With traditional methods, you need to make a temporary tool and then a hard tool and so on, and each one of those phases carries with it another qualification step.

Avec les méthodes traditionnelles, vous devez créer un outil temporaire, puis un outil dur et ainsi de suite, et chacune de ces phases comporte une autre étape de qualification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that, he fucked his friend while he was lying on the grass, stuffing his huge hard tool into that super tight asshole.

Après cela, il a baisé son ami alors qu'il était allongé sur l'herbe, en fourrant son énorme outil dur dans ce trou du cul super serré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of creating a centralised hard tool, however, the EU executive is giving member states the power to brand “dual standard” foods as illegal.

Mais au lieu de créer un outil centralisé, l’exécutif de l’UE donne aux États membres le pouvoir de qualifier d’illégaux les aliments « à deux poids, deux mesures ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cutting tool (1) is particularly a solid hard-metal tool.

L'outil d'usinage par enlèvement de copeaux (1) est notamment un outil en carbure monobloc.

industrie mécanique - wipo.int
Partition Logic provides a hard disk partition tool and data management tool.

Partition Logic est un outil de partitionnement de Disque dur et de gestion de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the bladders are inflated, the bridge moves away from the hard tool, drawing the soft tool away from the hard tool in the region between the bladders.

Lorsque les vessies sont gonflées, le pont s'éloigne de l'outil dur, entraînant l'outil souple à l'écart de l'outil dur dans la région entre les vessies.

chimie - wipo.int
The apparatus includes a soft tool (712) and a hard tool (712) (i.e., mold).

L'appareil comprend un outil souple (712) et un outil dur (712) (c'est-à-dire, un moule).

chimie - wipo.int
To access those files on formatted hard drive, use Remo Hard Drive Recovery tool.

Pour accéder à ces fichiers sur un disque dur formaté, utilisez Remo Récupération de Disque Dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scan the hard drive using scandisk, chkdsk, or any other hard drive repair tool.

Analysez le disque dur en utilisant scandisk , chkdsk , ou tout autre outil de réparation de disque dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues