Dictionnaire anglais - français

haphazard

urbanization

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

haphazard

sampling

analyse économique - iate.europa.eu

Haphazard

sample

santé - iate.europa.eu
haphazard sample
santé - iate.europa.eu

haphazard

building development

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un cinéma en marge, un cinéma en marche : état et perspective d'un cinéma que l'on nomme « différent »
Laurent Mathieu, Cinema in Movement : The Situation of a « Different » Cinema The independant cinema confronts severe economic problems and haphazard distribution, but an informal networks of production and distribution exists and is continually enriched....
général - core.ac.uk -
L'analyse statistique de la dispersion spatiale des activités. une méthode et son application à la construction à lyon
... Its aim is to present and test a concrete case (the localization of new housing in Lyons) ; an ensemble of simple and effective techniques affords solutions to problems, to which traditional statistical methods, relatively undeveloped - in the spatial domain, have only brought incomplete or ill-adapted answers : description of haphazard or regular or aggregative spatial dispersal; selection of factors of aggregation of activities in space; etc....
...Goux Jean-François...
général - core.ac.uk -
L'innovation dans les services : les apports de la théorie de la conception
... Therefore many firms lacks well-tested methods to develop new services and rely on informal and largely haphazard processes....
... Ce manque de méthodologies adaptées aux services explique en partie les problèmes rencontrés par les entreprises...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Haphazard sentencing is assailed by mcnutt... Paul McNutt (right) of Indiana, told the American Prison Association here tody tha haphazard sentencing is one of the worst features of treatment for convicted offenders.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
A study on the effectiveness of urban design approach to curb haphazard development and generate humane built fabric in citiesModern cities, all over the world, are in a serious plight, speeding on towards their decline, losing their identity and character On account of this, chaos has set in and haphazard development has become a marked characteristic in urban environments making most of the cities inhumane....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
High-level modelling languages... It will give a brief history of the evolution of design software in an attempt to explain the seemingly haphazard development up to the present-day situation
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

(4) Haphazard sampling: Haphazard selection, in which the auditor selects the sample without following a structured technique.

50 par exemple et. (c) Sélection au hasard par laquelle l'auditeur sélectionne l'échantillon sans appliquer de technique structurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing is “planned,” everything is haphazard.

Rien n’est « planifié », tout est laissé au hasard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing is “planned,” everything is haphazard.

Rien n est «planifié», tout est laissé au hasard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing is “planned,” everything is haphazard.

Rien n’est « planifié », tout est laissé au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blind and haphazard belief is superstition and folly.

La croyance aveugle et aventurée, c’est la superstition et la folie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
with their haphazard rebirths, different kinds of trees,

Bien choisir sa tronconneuseLes différentes sortes de tronconneuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they were searching, they were unbelievably haphazard.

Quand ils cherchaient, ils étaient incroyablement désordonnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s nothing haphazard about what David Fincher does.

Je suis assez bluffé par ce que fait David Fincher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
““When I applied to (college) it was haphazard.””

<<- Pour le fait que je ne suis pas allé à l'académie.....c'est compliqué.. >>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything is haphazard, dictated by chance, luck and fate.

Tout est aléatoire, dicté par le hasard, la chance et le destin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These various casino games are typically haphazard and random.

Ces divers jeux de casino sont typiquement hasardeux et aléatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the haphazard application of import restrictions on GM crops.

l'application aléatoire de restrictions d'importation sur les cultures GM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When irritation has accumulated, it breaks out at haphazard.

Quand l’irritation s’est accumulée, elle déborde au hasard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the most haphazard events would express some underlying symmetry.

Même les événements les plus fortuits exprimeraient une symétrie sous-jacente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It might be haphazard, but they had enough supplies.

C'est peut-être désordonné, mais ils avaient assez de provisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues