Techniques for clearing the hang-up include, for example, directing blows to the hang-up, directing blows to the hang-up, directing high pressure fluids to the hang-up, and using an explosive charge (164).

Les techniques utilisées pour dégager cet élément de transport consistent, par exemple, à donner des coups à l'élément de transport, à appliquer des fluides à haute pression sur l'élément de transport, et à utiliser une charge explosive (164).

industries charbonnière et minière - wipo.int

blocking of the proceed-to-hang up signal

blocage de l'invitation à raccrocher

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Once in place the apparatus is used to break up or clear the hang-up.

Une fois installé, l'appareil est utilisé pour faire éclater ou pour dégager cet élément de transport de minerai.

industries charbonnière et minière - wipo.int

An information processing apparatus which is capable of, when hang-up occurs, eliminating the hang-up state and restoring to a normal state without bothering a user.

L'invention concerne un appareil de traitement d'informations capable, en cas d'immobilisation, d'éliminer l'état d'immobilisation et de rétablir un état normal sans gêner l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A release system allows collet retraction to avoid hang up on removal.

Un système de libération permet de rétracter les douilles de serrage, de manière à éviter une rupture au moment du retrait.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Hang up: “Alexa, hang up” or “Alexa, end the call.

¤ Dites par exemple : "Alexa, raccroche" ou "Alexa, terminer l’appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

After entering up to 15 telephone numbers, hang up.

Quand ça dépasse cinq coups de sonnette au téléphone, vous raccrochez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hang up the pieces: Now you can hang up the pictures.

Accrocher les images : vous pouvez désormais accrocher vos images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The no hang-up now command provides system users the ability to hang-up or log-out of an IHS terminal without negative effects on the current foreground process.

La commande de « non arrêt non programmé » offre aux utilisateurs du système la possibilité de raccrocher ou de se déconnecter d'un terminal IHS sans effets négatifs sur le processus d'avant-plan en cours.

informatique et traitement des données - wipo.int

A synthesized voice message is transmitted to the user instructing the user to hang-up.

Un message vocal synthétisé est transmis à l'utilisateur lui demandant de raccrocher.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The present system allows an operator located at a remote and safe distance from the ore pass to place the apparatus in the proper position relative to the hang-up and to clear the hang-up.

Ce système permet à un opérateur situé à une distance éloignée et sûre de la cheminée de minerai de placer l'appareil dans une position adéquate par rapport à l'élément de transport de minerai bloqué et de dégager l'élément de transport de minerai.

industries charbonnière et minière - wipo.int

After the client hangs up the call, the CTI instructs the ACD to hang up the telephonist terminal device.

Après que le client à raccroché, le CTI demande à l'ACD de raccrocher le dispositif à borne téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Exemples anglais - français

hang up (to)

hang up/to

close the line/to

to hang-up

to lodge

Traductions en contexte anglais - français

hang up to