Publications scientifiques

Risk factors for mers-cov seropositivity among animal market and slaughterhouse workers, abu dhabi, united arab emirates, 2014–2017... On multivariable analyses, working as a camel salesman,

handling live

camels or their waste, and having diabetes were associated with seropositivity among all workers, whereas handling live camels and either administering medications
...
général - core.ac.uk - PDF: wwwnc.cdc.gov
Clack: a graphical router toolkit for networking education. undergraduate honors thesis... The components in a Clack router visually update in real-time while handling live Internet traffic and also support on-the-fly reconfiguration....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / construction européenne / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / transports / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / droit / général / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire / activité agricole - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / technologie et réglementation technique / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention includes methods for

handling live

cell compositions in non- nutritive buffer.

La présente invention concerne des procédés de manipulation de compositions cellulaires vivantes dans un tampon non nutritif.

santé - wipo.int
BIO-SECURITY STANDARDS FOR LABORATORIES AND ESTABLISHMENTS HANDLING LIVE FOOT-AND-MOUTH DISEASE VIRUS

NORMES DE BIOSÉCURITÉ POUR LES LABORATOIRES ET ÉTABLISSEMENTS MANIPULANT LE VIRUS APHTEUX VIVANT

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Biosafety level 3 containment is recommended when handling live cultures.

Un confinement de niveau 3 de biosécurité est recommandé lors de la manipulation de cultures vivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When handling live chickens, do not touch them or their droppings.

lors de l'achat de poulets vivants, ne pas les toucher ou leurs excréments ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
use techniques for handling live bivalve molluscs intended for relaying that permit the resumption of filter-feeding activity after immersion in natural waters

utiliser les techniques de manipulation des mollusques bivalves vivants destinés au reparcage qui permettent la reprise de l'activité d'alimentation par filtration après immersion dans les eaux naturelles

pêche - eur-lex.europa.eu
The present invention includes methods for handling live cell compositions in non- nutritive buffer.

La présente invention concerne des procédés de manipulation de compositions cellulaires vivantes dans un tampon non nutritif.

santé - wipo.int
BIO-SECURITY STANDARDS FOR LABORATORIES AND ESTABLISHMENTS HANDLING LIVE FOOT-AND-MOUTH DISEASE VIRUS

NORMES DE BIOSÉCURITÉ POUR LES LABORATOIRES ET ÉTABLISSEMENTS MANIPULANT LE VIRUS APHTEUX VIVANT

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The electronic sensor (1 ) is being connected to the live wire with handling rods.

Le capteur électronique (1) est connecté au câble sous tension par des tiges de manipulation.

industrie mécanique - wipo.int
Live chat is 50% cheaper than handling phone calls.

Le Live chat est 50% plus économique que les appels téléphoniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Live chat is 50% cheaper than handling phone calls.

Le Live chat est 50 % plus économique que les appels téléphoniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not buy live foods beyond your handling capacity.

Évitez de manger au-delà de vos capacités digestives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handling of urine: Because BCG contains live mycobacteria urine may also contain the live bacteria.

La manipulation de l'urine : comme le BCG contient des mycobactéries vivantes, l'urine peut aussi contenir des bactéries vivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biosafety level 3 containment is recommended when handling live cultures.

Un confinement de niveau 3 de biosécurité est recommandé lors de la manipulation de cultures vivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When handling live chickens, do not touch them or their droppings.

lors de l'achat de poulets vivants, ne pas les toucher ou leurs excréments ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recipe requires suppliers to ensure the safe handling of live birds.

Cara exige que les fournisseurs garantissent la manipulation sécuritaire des oiseaux vivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues