Dictionnaire anglais - français

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Home / Safety Training DVDs / First Aid and Welfare / Hand-Arm Vibration Syndrome

Accueil / Les DVD de formation en sécurité / Premiers soins et bien-être / Syndrome des vibrations main-bras

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibrations from sanding for very long hours can cause vibration white finger (hand-arm vibration syndrome).

Les vibrations dues au ponçage pendant de très longues heures peuvent provoquer ce que l'on appelle le doigt blanc (syndrome des vibrations affectant le système main-bras).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Along with using anti-vibration tools and gloves, workers can reduce the risk of hand-arm vibration syndrome (HAVS) by following work practices:

En plus d'utiliser des outils antivibrations et de porter des gants antivibrations, les travailleurs peuvent réduire le risque de syndrome des vibrations du système main-bras en adoptant les habitudes de travail suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review article frequency-dependent effects of vibration on physiological systems: experiments with animals and other human surrogates... Collectively, these symptoms are referred to as hand-arm vibration syndrome (HAVS)....
conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
hand-arm vibration syndrome
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
The low vibrations spare your arms and hands, minimising the risk of you getting HAVS (Hand-Arm Vibration Syndrome), which was previously known as “white fingers”.

Le faible niveau de vibrations vous permet de ménager vos bras et vos mains, en minimisant le risque de maladie des vibrations, c'est-à-dire le "syndrome de la main blanche".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objective To provide family physicians with an understanding of the epidemiology, pathogenesis, symptoms, diagnosis, and management of hand-arm vibration syndrome (HAVS), an important and common occupational disease in Canada.

Objectif: Permettre aux médecins de famille de comprendre l’épidémiologie, la pathogenèse, les symptômes, le diagnostic et la prise en charge de la maladie des vibrations, une maladie professionnelle importante et courante au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objective To provide family physicians with an understanding of the epidemiology, pathogenesis, symptoms, diagnosis, and management of hand-arm vibration syndrome (HAVS), an important and common occupational disease in Canada.

Objectif Permettre aux médecins de famille de comprendre l’épidémiologie, la pathogenèse, les symptômes, le diagnostic et la prise en charge de la maladie des vibrations, une maladie professionnelle importante et courante au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objective To provide family physicians with an understanding of the epidemiology, pathogenesis, symptoms, diagnosis, and management of hand-arm vibration syndrome (HAVS), an important and common occupational disease in Canada.

Permettre aux médecins de famille de comprendre l’épidémiologie, la pathogenèse, les symptômes, le diagnostic et la prise en charge de la maladie des vibrations, une maladie professionnelle importante et courante au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Original article impaired manual dexterity and neuromuscular dysfunction in patients with hand-arm vibration syndromeAbstract: Manual dexterity and hand functional difficulties in daily life in hand-arm vibration syndrome (HAVS) were investigated in 29 male patients with HAVS and 30 male controls without occupational exposure to hand-arm vibration....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A cross sectional study on hand-arm vibration syndrome among a group of tree fellers in a tropical environmentAbstract: This study aimed to explore the clinical characteristics of hand arm vibration syndrome (HAVS) in a group of tree fellers in a tropical environment....
Different conditions of cold water immersion test for diagnosing hand-arm vibration syndromeThe cold water immersion test with finger skin temperature (FST) measurement is used to assess vascular disorders in hand-arm vibration syndrome (HAVS)....
Distributed biodynamic characteristics of the human hand-arm system coupled with vibrating handles and power tools...epidemiological studies have shown that operators of hand-held power tools are prone to develop peripheral, vascular, neurological and musculoskeletal disorders collectively known as hand-arm vibration syndrome (HAYS)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

conditions et organisation du travail / santé - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Hand-arm vibration syndrome is an occupational disease caused by exposure to hand-arm transmitted vibration.

Vibrations main-bras syndrome est une maladie professionnelle causée par l'exposition à la main-bras vibrations transmises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also known as “vibration white finger” and “hand-arm vibration syndrome.

Il s’agit du «syndrome vibratoire main-bras», aussi appelé «hand-arm vibration syndrome» (HAVS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibration white finger (VWF) is also known as hand-arm vibration syndrome (HAVS).

Il s’agit du «syndrome vibratoire main-bras», aussi appelé «hand-arm vibration syndrome» (HAVS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibration white finger, or Raynaud's disease, is also called hand-arm vibration syndrome and is a repetitive stress injury caused by exposure of the hands to vibrating equipment.

La vibration du doigt blanc, ou maladie de Raynaud, est également appelée syndrome de vibration main-bras et est une blessure de stress répétitive causée par l'exposition des mains à un équipement vibrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues