Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A double-handle

hand riveter

comprises a

riveter

base (6), a rivet regulating mechanism, a rivet holding mechanism, two

hand

les (9) and a pull rod (8).

L'invention porte sur une riveteuse à main à deux poignées qui comprend une base de riveteuse (6), un mécanisme de régulation des rivets, un mécanisme de maintien des rivets, deux poignées (9) et une barre de traction (8).

industrie mécanique - wipo.int
The single handle hand riveter adopts three pins to connect the main body, the handle and the rod.

La riveteuse à main à poignée unique recourt à trois axes pour raccorder le corps principal, la poignée et la tige.

industrie mécanique - wipo.int
A double-handle hand riveter comprises a riveter base (6), a rivet regulating mechanism, a rivet holding mechanism, two handles (9) and a pull rod (8).

L'invention porte sur une riveteuse à main à deux poignées qui comprend une base de riveteuse (6), un mécanisme de régulation des rivets, un mécanisme de maintien des rivets, deux poignées (9) et une barre de traction (8).

industrie mécanique - wipo.int
The single handle hand riveter adopts three pins to connect the main body, the handle and the rod.

La riveteuse à main à poignée unique recourt à trois axes pour raccorder le corps principal, la poignée et la tige.

industrie mécanique - wipo.int
Rosie the Riveter Rosie the Riveter is a cultural icon of World War II.

Rosie the Riveter » est une icône culturelle de la Seconde Guerre mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multi-functional blocker for a riveter comprises a front baffle plate (2) and a rotary cap (1) equipped on a riveter housing (6).

L'invention concerne un dispositif de blocage multifonctionnel pour machine à river comprenant une plaque de déflecteur avant (2) et un capuchon rotatif (1) disposé sur le boîtier de la machine à river(6).

industrie mécanique - wipo.int
The slow-hitting riveter is the most common style of riveter on the market.

Le rivoir lente frappant est le style le plus commun de riveter sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the riveter teams consisted of four people: a riveter, a hitter, a heap content and a driver foam.

Par exemple les équipes de riveteurs étaient composées de quatre personnes : Un riveur, un frappeur, un teneur de tas et un mousse chauffeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meet the Woman Who Inspired ‘Rosie the Riveter

La vraie femme qui a inspiré « Rosie the Riveter » →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These women were known as “Rosie the Riveter.

Ces dernières sont surnommées les "Rosie la riveteuse".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WWII-era poster depicting “Rosie the Riveter.

Affiche présentant ’l’œuvre emblématique « Rosie the Riveter ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two handles (9) are hinged with the riveter base (6) through a screw shaft (5).

Deux poignées (8) sont articulées sur la base de riveteuse (6) au moyen d'un arbre fileté (5).

industrie mécanique - wipo.int
WWII poster featuring the iconic "Rosie the Riveter.

C'est un projet participatif qui s'appuie sur l'icone "Rosie the Riveter".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosie the Riveter/ WWII Home Front National Historic Site

le parc historique national de Rosie the Riveter WWII Home Front

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poster featuring the iconic “Rosie the Riveter” print.

Affiche présentant ’l’œuvre emblématique « Rosie the Riveter ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues