Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Design of multi lingual, voice signal frequency based robotic hand control systemAbstract: This Paper Presents the Design of Robotic Hand Control System which is multilingual and voice signal frequency based....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of hand control interface for manual transmission vehiclesThe goal of the MQP was to design and build a minimally invasive hand control interface that can be used by paraplegics or double leg amputees to control manual transmission automobiles....
Using manifolds for dextrous hand controlAbstract — In dextrous hand control, the implementation of manipulation movements still is a complex and intricate undertaking....
The low road to cy pres reform: principled practice to remove dead hand control of charitable assetsIn recent decades many scholars have called for reduction of dead hand control of charitable assets....
Prosthetic hand controlThis paper presents a five-fingered underactuated prosthetic hand controlled by surface electromyographic (EMG) signals....
hand control
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Lighting control is divided into hand control, light control, time control and micro-computer control.

Contrôle de l’éclairage est divisé en commande manuelle, commande d’éclairage, contrôle horaire et contrôle de micro-ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition lighting control points are hand control, light control, time control and microcomputer control, easy to control, maintenance.

En outre, les points de contrôle d’éclairage sont commande manuelle, commande d’éclairage, contrôle horaire et contrôle de micro-ordinateur, facile à contrôler, entretien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, lighting control is divided into hand control, light control, time control and microcomputer control, easy to control, maintenance.

En outre, l’éclairage est divisé en commande manuelle, commande d’éclairage, contrôle horaire et contrôle de micro-ordinateur, facile à contrôler, entretien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mannequin has a hand control attached to the top part of the shoulders.

Le mannequin a une commande manuelle fixée à la partie supérieure des épaules.

vie sociale - wipo.int
A retainer is affixed within the internal void, and securely receives the hand control.

Un dispositif de retenue est fixé dans la cavité interne, et reçoit de manière ferme la commande manuelle.

santé - wipo.int
hand control
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
hand control
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Beside the forward-facing seat is a single hand control knob for causing proportional forward or backward motion and steering.

A côté du siège dirigé vers l'avant se trouve une molette de commande à main unique pour provoquer une direction et un mouvement vers l'avant ou vers l'arrière proportionnels.

organisation des transports - wipo.int
(3) the force applied on the parking brake control does not exceed 400 N for a hand control and 500 N for a foot control.

3° la force exercée sur la commande du frein de stationnement ne dépasse pas 400 N pour une commande à main et 500 N pour une commande au pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Further, the navigational controls can be switched between left-hand control and right-hand control as a function of a user preference.

En outre, les commandes de navigation peuvent alterner entre une commande à gauche et une commande à droite en fonction de la préférence de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
ISO 3958 Road vehicles — Passenger car driver hand control reach

ISO 3958 Véhicules routiers — voitures particulières — portée des mains du conducteur.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Two-hand control: The two-hand control requires constant, concurrent pressure by the operator to activate the machine.

Les systèmes de commandes à deux mains exigent une pression constante et simultanée des deux mains de l'opérateur pour faire fonctionner la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, lighting control is divided into hand control, light control, time control and microcomputer control, easy to control, maintenance.

En outre, le contrôle de l'éclairage est divisé en contrôle manuel, contrôle de la lumière, contrôle du temps et contrôle du micro-ordinateur, facile à contrôler, entretien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control system for an active hand controller, for example, uses a control stick connected to and controlled by a motor.

Un système de commande destiné à un dispositif de commande manuel actif, par exemple, utilise un manche de commande relié à un moteur par lequel il est commandé.

transports aérien et spatial - wipo.int
The pneumatic control system has two-hand control buttons to ensure safe operation.

Le système de commande pneumatique possède des boutons de commande à deux mains pour garantir un fonctionnement sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User actuation of the hand controls produces first game control signals and user actuation of the foot controls produces second game control signals.

L’actionnement par un joueur des commandes à la main produit des premiers signaux de commande de jeu et l’actionnement par un joueur des commandes au pied produit des deuxièmes signaux de commande de jeu.

vie sociale - wipo.int
A second coupling (28) connects the valve (26) to a hand control on the dispenser.

Un second couplage (28) relie la soupape (26) à un contrôle manuel sur le distributeur.

industrie mécanique - wipo.int
Hand Control Right (HCR) /Hand Control Left (HCL) - A device that attaches to the brake and gas pedal is available for handicapped drivers.

Contrôle main droite / contrôle main gauche - Un dispositif, qui se fixe à la pédale de frein et à la pédale d'accélération, est disponible pour les conducteurs handicapés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will hand over all Judah to the hand control of the king of Babylon.

Je livrerai aussi tout Juda entre les mains du roi de Babylone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will hand over all Judah to the hand control of the king of Babylon.

Je vais livrer tous les gens de Juda aux mains du roi de Babylone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neural control of eye-hand coordination involves every part of the central nervous system involved in vision: eye movements, touch, and hand control.

Le contrôle neural de la coordination œil-main est complexe parce qu’il concerne chaque partie du système nerveux central dans laquelle la vision est impliquée : le mouvement des yeux, le contact, et la coordination de la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How it is controlled – is the hand control ergonomic?

La façon dont il est contrôlé : le contrôle manuel est-il ergonomique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An extendable hand control for a stretcher undercarriage (10) which has height adjustable legs (11, 12).

Cette invention concerne une commande de poignée extensible pour un châssis de roulement (10) de civière, comportant des pieds à hauteur réglable (11, 12).

santé - wipo.int
A single lever hand control (34) for multiple functions having two distinct axes of movement (46, 52).

Commande (34) manuelle unique à levier pour fonctions multiples, dotée de deux axes distincts de mouvement (46, 52).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues