Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The sensor is a hall effect sensor.

Le capteur est un capteur à effet Hall.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The first sensor is a temperature sensor or a Hall effect sensor.

Le premier capteur est un capteur de température ou un capteur à effet Hall.

industrie mécanique - wipo.int
In a method for verifying measurements obtained from a hall effect sensor in a hall effect sensor system, the hall effect sensor is excited with an excitation current having a first value.

L'invention concerne, dans un procédé de vérification des mesures obtenues en provenance d'un capteur à effet Hall dans un système de capteur à effet Hall, le capteur à effet Hall étant excité par un courant d'excitation ayant une première valeur.

industrie mécanique - wipo.int
The Hall Effect chip includes a Hall Effect sensor, which senses differences in magnetic fields.

La puce à effet Hall comprend un capteur à effet Hall qui mesure les différences de champs magnétiques.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor may be a reed switch or a Hall effect sensor.

Ce capteur peut être un commutateur à lames ou un capteur à effet Hall.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A life prediction scheme for electrolytic capacitors in power converters without current sensor... Currently, Hall Effect sensor or others are current sensing options but all of them add series impedance to the capacitor and deteriorate capacitor voltage waveform....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Composed planar hall effect sensors with dual-mode operationWe present a composed planar Hall effect sensor with two modes of operation: (a) an ON mode where the composed sensor responds to magnetic field excitations similarly to the response of a regular planar Hall...
 PDF: doaj.org
Low-cost teslameter based on hall effect sensor mlx90242A low-cost teslameter based on a Hall effect sensor MLX90242 is proposed in this paper....
Measurement of the lubricant properties using hall effect sensor: a study on contamination and viscosity...0.17 T magnetic fields and Hall Effect sensor was applied to measure the contamination level of metal particles in industrial machine lubricant during operation time and to predict the replacement period...
General development of a new hall effect sensor... This paper presents a structure of a new Hall effect sensor which uses a novel offset reduction method and the function which governs the changes in the electric field inside the new Hall effect sensor in presence of...
 PDF: doaj.org
hall effect sensor
industrie mécanique - techdico
A second Hall effect sensor is located adjacent to the first Hall effect sensor and is used to determine the direction of rotation of the output shaft.

Un second capteur à effet Hall est situé adjacent au premier capteur à effet Hall et utilisé pour déterminer la direction de rotation de l’arbre de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
A first measurement corresponding to a voltage output of the hall effect sensor when the hall effect sensor is excited with the excitation current having the first value is obtained.

Une première mesure, correspondant à une sortie de tension du capteur à effet Hall lorsque le capteur à effet Hall est excité par le courant d'excitation ayant la première valeur, est obtenue.

industrie mécanique - wipo.int
A second measurement corresponding to a voltage output of the hall effect sensor when the hall effect sensor is excited with the excitation current having the second value is obtained.

Une seconde mesure, correspondant à une sortie de tension du capteur à effet Hall lorsque le capteur à effet Hall est excité par le courant d'excitation ayant la seconde valeur, est obtenue.

industrie mécanique - wipo.int
A controller (108) receives output signals from the Hall effect sensor which are indicative of the location of the magnet with respect to the sensing face of the Hall effect sensor.

Une unité de commande (108) reçoit des signaux d'entrée en provenance dudit capteur à effet Hall, significatifs de la position de l'aimant par rapport à la face détectrice dudit capteur.

transports aérien et spatial - wipo.int
The described topology provides a low noise, fast response time Hall effect sensor.

La topologie décrite fournit un capteur à effet Hall à temps de réponse rapide et à faible bruit.

industrie mécanique - wipo.int
A life prediction scheme for electrolytic capacitors in power converters without current sensor... Currently, Hall Effect sensor or others are current sensing options but all of them add series impedance to the capacitor and deteriorate capacitor voltage waveform....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Composed planar hall effect sensors with dual-mode operationWe present a composed planar Hall effect sensor with two modes of operation: (a) an ON mode where the composed sensor responds to magnetic field excitations similarly to the response of a regular planar Hall...
 PDF: doaj.org
Low-cost teslameter based on hall effect sensor mlx90242A low-cost teslameter based on a Hall effect sensor MLX90242 is proposed in this paper....
Measurement of the lubricant properties using hall effect sensor: a study on contamination and viscosity...0.17 T magnetic fields and Hall Effect sensor was applied to measure the contamination level of metal particles in industrial machine lubricant during operation time and to predict the replacement period...
General development of a new hall effect sensor... This paper presents a structure of a new Hall effect sensor which uses a novel offset reduction method and the function which governs the changes in the electric field inside the new Hall effect sensor in presence of...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Hall effect sensor has a sensing face.

Le système de mesure de l'angle du volet comprend un capteur (102) à effet Hall monté sur le bord arrière de la pale de rotor, et possédant une face détectrice.

transports aérien et spatial - wipo.int
A adjustable Hall effect sensor system having a sensor positioning component is described.

On décrit un système de capteurs à effet Hall réglable comprenant un élément de positionnement des capteurs.

industrie mécanique - wipo.int
The change is sensed by the Hall effect sensor.

Le changement est capté par le détecteur à effet Hall.

industrie mécanique - wipo.int
The magnets and the Hall effect sensor are preferably arranged near the faces of the pressing components, with the auxiliary magnet and the Hall effect sensor cast in a sensor block.

Les aimants et le détecteur à effet Hall sont disposés de préférence dans la zone des faces de bout des éléments de serrage, l'aimant auxiliaire et le détecteur à effet Hall étant coulés dans un bloc détecteur.

chimie - wipo.int
The magnet is positioned below the hall effect sensor (3).

Cet aimant est placé sous le capteur à effet de Hall (3).

production - wipo.int
Those variations are sensed using a Hall effect sensor (17).

Ces variations sont détectées en utilisant un senseur à effet Hall (17).

santé - wipo.int
The finger detecting sensor may consist of a Hall effect assembly (20) formed by a magnet (10) and a Hall effect sensor (4) or of an optical encoder (21).

Le détecteur de détection de doigts peut consister en un ensemble à effet Hall (20) formé par un aimant (10) et un détecteur à effet Hall (4) ou d'un codeur optique (21).

industrie mécanique - wipo.int
The system comprises a plurality of sensor means including Hall Effect sensors.

Le système selon l'invention comprend une pluralité de moyens capteurs, notamment des capteurs à effet Hall.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The evaluator (45) observes the time lapse of the signals occurring on the second analog Hall effect sensor (32) as well as capturing the signals of the first Hall effect sensor (31).

L'interpréteur (45) traite non seulement les signaux provenant du premier capteur Hall (31), mais contrôle également la durée des signaux du second capteur Hall analogique (32).

organisation des transports - wipo.int
A magnetic element is movably disposed relative to the Hall Effect sensor (104).

Un élément magnétique est monté mobile par rapport au détecteur à effet Hall (104).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In another embodiment, the sensor elements may be Hall effect sensors and the sensor control element may be a shunt (1502) for blocking a magnetic field to the Hall effect sensors (1516-1520).

Dans un autre mode de réalisation, les éléments sensibles peuvent être des capteurs à effet Hall et l'élément de commande peut être un shunt destiné à bloquer un champ magnétique provenant des capteurs à effet de Hall.

industrie mécanique - wipo.int
An angle sensor (110) for an orthopedic rehabilitation device (100) includes a magnet (210) and Hall effect sensor (200).

L'invention concerne un capteur d'angle pour dispositif de réhabilitation orthopédique, comprenant un aimant et un capteur à effet de Hall.

santé - wipo.int
A Hall Effect Sensor (42) is used adjacent the ribbon roll (54), and the indicia on the ink ribbon roll (54) comprise pins (72) or similar members that will affect the Hall Effect Sensor (42) output when rotated past the sensor (42).

Un détecteur à effet Hall (42) est placé à côté du rouleau (54) de ruban.

communication - wipo.int
A Hall Effect Sensor (42) is used adjacent the ribbon roll (54), and the indicia on the ink ribbon roll (54) comprise pins (72) or similar members that will affect the Hall Effect Sensor (42) output when rotated past the sensor (42).

Les marques dudit rouleau (54) consistent en aiguilles (72) ou analogues qui agissent sur le détecteur à effet Hall (42) alors qu'elles tournent autour du détecteur (42).

communication - wipo.int
The Hall effect sensor (200) detects the presence of magnetic flux created by the magnet, and produces an output voltage signal that changes as a function of the magnetic flux detected by the Hall effect sensor.

Le capteur à effet de Hall détecte la présence d'un flux magnétique créé par l'aimant, et produit un signal de tension de sortie qui se transforme en une fonction du flux magnétique détecté par ledit capteur à effet de Hall.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues