Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

half-width

demi-largeur

analyse économique - iate.europa.eu

The outer rows (17) of both the bottom wall and the cover have a half-width.

Les rangées extérieures (17) tant du fond que du couvercle sont d'une demi-largeur.

production - wipo.int

It shall be calculated using the half-width of the dynamic envelope of the European pantograph passage, L2.

Elle doit être calculée en utilisant la demi-largeur de l'enveloppe cinématique du passage du pantographe européen, L2.

général - eur-lex.europa.eu

All current sliding windows have a full or half-width screen.

Les fenêtres coulissantes actuelles comportent toutes une moustiquaire pleine largeur ou demi-largeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The parameter which describes how much broadening has taken place is called the half-width – and is the width of the line when the value has dropped to half the peak value.

Le paramètre qui décrit la quantité élargissement qui a eu lieu est appelé la demi-largeur - et est la largeur de la ligne lorsque la valeur a chuté à la moitié de la valeur de crête .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Of course, there are not any half-width Hebrew characters in real Unicode.)

(Bien sûr, il n'existe pas de caractères hébreux en demi-largeur dans Unicode en réalité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Distance sampling detection functions : 2d or not 2d?... We obtain a maximum likelihood estimator of line transect survey detection probability and effective strip half-width using times to detection, and we investigate its properties by simulation in situations where animals are nonuniformly distributed and their distribution is unknown....

analyse économique / production et structures agricoles / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

Prediction of the polymerization and mechanical properties of ceramic parts produced by stereolithography – process optimization

...

... La stratégie a été de développer un modèle de simulation numérique capable de prédire l’exposition, la profondeur et la demi-largeur de polymérisation, ainsi que le module d’Young des pièces crues obtenues en fonction des paramètres du procédé....

général - core.ac.uk -

▷

Half-width of tuning curves at half-height (i.e., difference between orientation giving peak response and orientation giving 50% of peak response) obtained from the tuning curves of total lgn input: a) conductance b) firing rate.Each half-width is calculated at a specific contrast (x-axis; 3%, 6%, 12%, 24%, 48%, 72% and 96%)....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Delay and queue lengths at stop/go control during half-width construction... Delay and queue lengths at stop/go control during half-width construction....

général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443

▷

Half-width and line center shifts formed by transitions into highly excited vibration states of co moleculeWithin the proposed model the half-width and shift of centers of spectral lines formed by transitions on high vibration conditions of CO molecule to dissociation bound have been calculated....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

The width of the intracellular ap can be extracted from extracellular recordings.... The half-width of the intracellular AP is indicated by the horizontal line....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

half-breadth

•

half width

Traductions en contexte anglais - français

Using NFKC may avoid even more problems; for example, by choosing half-width Latin letters instead of full-width ones, and full-width instead of half-width Katakana.¶

L’utilisation de NFKC peut même éviter encore plus de problèmes ; par exemple, en choisissant des lettres latines de demi largeur au lieu de lettres à pleine largeur, et de pleine largeur au lieu de Katakana en demi largeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Using NFKC may avoid even more problems; for example, by choosing half-width Latin letters instead of full-width ones, and full-width instead of half-width Katakana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The deflector is mounted in an area which is less than the half-height or half-width of the body.

Le déflecteur est disposé dans une zone inférieure à la moitié de la hauteur ou de la largeur de la carrosserie.

organisation des transports - wipo.int

Windows 8 had just two sizes: the half-width square and full-width rectangle.

Windows 8 a eu juste deux tailles : la place à mi-largeur et le rectangle de grande largeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

With items that are full width (100%), half-width (50%), quarter-width (25%), etc. this does not pose a problem.

Les largeurs d’unité (100%), motié (50%), quart (25%), etc ne posent aucun problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This includes the full-width equivalents of Latin characters, half-width Katakana characters for Japanese, and many others.

Cela inclut les équivalents de pleine largeur des caractères latins, les caractères Katakana en demi largeur pour le japonais, et de nombreux autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The peak of the M-center emission spectrum occurs at 665 nm with a half-width of 0.36 ev.

La crête du spectre d'émission du centre M se produit à 665 nm avec une demi largeur de 0,36 ev.

industrie mécanique - wipo.int

You can also do this with a pair of half-width panels.

Vous pouvez aussi le faire avec une paire d'haltères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You can also input a full-width separator instead of a half-width period separator, which is especially useful for vertical text.

vous pouvez également saisir un séparateur pleine chasse au lieu d’un point (séparateur demi-chasse), ce qui est particulièrement utile pour le texte vertical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You can also input a full-width separator instead of a half-width period separator, which is especially useful for vertical text.

Conseil : vous pouvez également saisir un séparateur pleine chasse au lieu d’un point (séparateur demi-chasse), ce qui est particulièrement utile pour le texte vertical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

where ν0 is the frequency of the absorption, ν = frequency and αL = half-width at half of the maximum

où ν0 est la fréquence de l'absorption , ν = fréquence et αL = demi- largeur à la moitié du maximum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tip: You can also input a full-width separator instead of a half-width period separator, which is especially useful for vertical text.

vous pouvez également saisir un séparateur pleine chasse au lieu d’un point (séparateur demi-chasse), ce qui est particulièrement utile pour le texte vertical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tip: You can also input a full-width separator instead of a half-width period separator, which is especially useful for vertical text.

Conseil : vous pouvez également saisir un séparateur pleine chasse au lieu d’un point (séparateur demi-chasse), ce qui est particulièrement utile pour le texte vertical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For IRI input, the input method editor should be set so that it produces half-width Latin letters and punctuation and full-width Katakana.

Pour l’entrée d’un IRI, l’éditeur de méthode d’entrée devrait se régler pour produire des lettres latines et la ponctuation en demi largeur et le Katakana en pleine largeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All commands must begin with a / (forward slash) and contain only half-width characters.

Toutes les commandes doivent commencer par un /(slash) et ne contiennent que des minuscules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод