Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

half change value

•

half-life period

•

half-life

•

radioactive half-life

•

biological half-life

Exemples anglais - français

temperature

températures
communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu
la température
général - eur-lex.europa.eu
température
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
[...]
de la température

Traductions en contexte anglais - français

The heating temperature is set within a range from the 10-hour

half-life temperature

to the 1-minute half-life temperature of the peroxide.

La température de chauffage est réglée dans une plage allant d'une température de demi-vie de 10 heures à une température de 1 minute de demi-vie du peroxyde.

chimie - wipo.int
It is preferable that the component (C) has a 1-hour half-life temperature of 127°C or less and a maximum storage temperature of 26-40°C, while being in a liquid state at 25°C.

On préfère que le composant (C) ait une température de demi-vie d'une heure de 127°C ou moins et une température de stockage maximale de 26-40°C, tout en étant dans un état liquide à 25°C.

chimie - wipo.int
Of the two kinds of organic peroxides, the organic peroxide with the higher one-minute half-life temperature generates benzoic acid or a derivative thereof by breaking down.

Parmi les deux types de peroxydes organiques, le peroxyde organique ayant la température de demi-vie d'une minute la plus élevée génère de l'acide benzoïque ou un dérivé de celui-ci par décomposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adhesive agent comprising a (meth)acrylate having an epoxy group per molecule and a radical polymerization initiator having a one-minute half-life temperature of 110˚C or higher is used.

Un agent adhésif comprenant un (méth)acrylate contenant un groupe époxy par molécule et un initiateur de polymérisation radicalaire présentant une température de demi-vie d'une minute supérieure ou égale à 110 °C sont utilisés.

chimie - wipo.int
The heating temperature is set within a range from the 10-hour half-life temperature to the 1-minute half-life temperature of the peroxide.

La température de chauffage est réglée dans une plage allant d'une température de demi-vie de 10 heures à une température de 1 minute de demi-vie du peroxyde.

chimie - wipo.int
Half Life At room temperature, aspartame is most stable at pH 4.3, where its half-life is nearly 300 days.

L’aspartam peut également se décomposer pendant son stockage, à température ambiante il est le plus stable à pH 4,3, avec une demi-vie de 300 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enzyme functions at an elevated temperature and/or has an extended half-life compared to the corresponding unmodified xylanase.

L'enzyme agit à une température élevée et/ou présente une demi-vie prolongée par rapport à la xylanase non modifiée correspondante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The enzyme functions at an elevated temperature and/or has an extended half-life compared to the corresponding unmodified amylase.

Ladite enzyme agit à une température élevée et/ou présente une demi-vie prolongée par rapport à l'amylase non modifiée correspondante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The decomposition temperature (one-hr half-reduction period temperature) of the organic peroxide is 150ºC or below.

La température de décomposition (température d'une période de réduction d'une demi-heure) du peroxyde organique est inférieure ou égale à 150ºC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Generally speaking, each 10 °C rise above its rated temperature cuts a motor’s life in half.

Généralement, chaque augmentation de température de 10 °C au-dessus de la température nominale réduit la durée de vie du moteur de moitié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That includes Half-Life, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two, Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift, and Team Fortress Classic.

Cela comprend : Half-Life 1, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One et Half-Life 2: Episode Two ainsi que les épisodes Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift et enfin Team Fortress Classic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrochemical device shows excellent low-temperature characteristics, high-temperature life characteristics and safety.

Le dispositif électrochimique présente d'excellentes caractéristiques à des basses températures, et d'excellentes caractéristiques de vie et de sécurité à des températures élevées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Half-Life Deathmatch - playing multiplayer Half-Life.

Deathmatch Classic - un mode multijoueur pour Half-Life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a guideline, every 8° C (15° F) rise in temperature will cut the battery life in half.

En général, chaque élévation 8°C (15°F) de la température coupera la vie de batterie dans la moitié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At room temperature, it is most stable at pH 4.3, where its half-life is nearly 300 days.

À température ambiante il est le plus stable à pH 4,3, avec une demi-vie de 300 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод