Dictionnaire anglais - français

largehead

hairtail

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
largehead hairtail
pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
The largehead hairtail (Trichiurus lepturus) is considered overexploited in the main fishing area in the Northwest Pacific, but its state of exploitation is unknown elsewhere.

Le poisson-sabre commun (Trichiurus lepturus) est considéré comme totalement surexploité dans la principale zone de pêche du Pacifique nord-Ouest, mais aucune information n'est disponible sur son degré d'exploitation dans les autres régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largehead hairtail (Trichiurus lepturus) is considered fully overexploited in the main fishing area in the Northwest Pacific, but its state of exploitation is unknown elsewhere.

Le poisson-sabre commun (Trichiurus lepturus) est considéré comme totalement surexploité dans la principale zone de pêche du Pacifique nord-Ouest, mais aucune information n'est disponible sur son degré d'exploitation dans les autres régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The status of the tenth top species, the largehead hairtail (Trichiurus lepturus) is reported as unknown in most of its areas of distribution, particularly in the northwest Pacific and western Indian Ocean.

Pour la dixième de ces espèces, à savoir le poisson-sabre commun (Trichiurus lepturus), la situation serait floue dans presque toute son aire de répartition, en particulier dans le Pacifique Nord-Ouest et l'océan Indien Occidental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ganges

hairtail

pêche - iate.europa.eu

pearly

hairtail

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Savalani

hairtail

pêche - iate.europa.eu

smallhead

hairtail

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Coromandel

hairtail

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

crested

hairtail

pêche - iate.europa.eu

longtooth

hairtail

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

large-head

hairtail

sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu

large-eyed

hairtail

sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Genetic variations between hairtail (trichiurus lepturus) populations from korea and chinaABSTRACT: PCR analysis generated on the genetic data showed that the geographic hairtail (Trichiurus lepturus) population from Korea in the Yellow Sea was more or less separated from geographic hairtail population from China in the South Sea....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Dna mini-barcodes as a molecular marker for various hairtail fish products traceabilityHairtail fishery is an important fishery commodity with high economic value as export commodity....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
A spatial analysis of trophic composition: a case study of hairtail (trichiurus japonicus) in the east china sea... Using hairtail (Trichiurus japonicus) as an example, we evaluated the impacts of gonad development stage on diet composition....
général - core.ac.uk - PDF: www.umaine.edu
Rapid classification of hairtail fish and pork freshness using an electronic nose based on the pca methodWe report a method for building a simple and reproducible electronic nose based on commercially available metal oxide sensors (MOS) to monitor the freshness of hairtail fish and pork stored at 15, 10, and 5 °C....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nets selectivity of capsule size diamond mesh of trichiurus haumela in east china sea during summer... For sustainable use of hairtail resource, a bottom trawl inves-tigation was conducted for selective test hairtail by using diamond mesh 50, 55, 60, 65, 70, 75 mm and 80 mm in the East China Sea in sum-mer...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed in the present invention is a method for preparing ACE (Angiotensin-Converting Enzyme) inhibitory peptides from hairtail leftovers.

La présente invention concerne un procédé pour préparer des peptides inhibiteurs de l'ECA (enzyme de conversion de l'angiotensine) à partir de restes de poissons-sabres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It can be said that tuna is widely known in these countries, just as our people are familiar with large yellow croaker, small yellow croaker and hairtail.

On peut dire que le thon est largement connu dans ces pays, tout comme nos gens sont familiers avec le grand croaker jaune, le petit croaker jaune et le hairtail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Southern Korea, on the other hand, generous amount of stronger myeolchi-jeot(salted anchovies) and galchi-jeot (salted hairtail) is commonly used.

En Corée du Sud, en revanche, on utilise couramment une quantité généreuse de myeolchi-jeot (anchois salés) et de galchi-jeot (poisson-sabre salé)[35].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues