Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es
Ankara castle deterioratin (2.edition )...[email protected] +905365632256ANAHTAR KELİMELER:stone deterioration,salt,decay,stone deterioration patterns,glossary,crack,fissures,alteration,deformation,blistering,bursting,delimanation,fracture,star crack,hair crack,splitting,coving,erosion,mechanical damage,alveolization,loss of components,loss of matrix,rounding,roughening,scratch,abrasion,keying,differential erosion,impact damage,cut,crust,black...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An enhancement in adaptive median filter for edge preservation ... Edges are one of the important feature in biomedical imaging for the problem such as hair crack detection, tissue damage detection....
hair crack
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
This invention provides a belt for a papermaking machine that has excellent properties such as excellent crack resistance, abrasion resistance, and hair crack resistance.

Cette invention concerne une courroie pour une machine à papier qui a des propriétés excellentes telles qu'une excellente résistance aux fissures, une excellente résistance à l'abrasion et une excellente résistance aux fissures capillaires.

industrie du bois - wipo.int
Calcul de l'intégrale j et détermination des zones 3d entourant la pointe de fissure. application aux matériaux élastiques... Ainsi par cette étude, l'application de l'intégrale J de Rice ne peut être appliquée qu'à partir d'une certaine distance de la pointe de fissure....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Détermination d'une loi de propagation de fissure de fatigue et étude de la plasticité cyclique par corrélation d'images numériquesInternational audiencePour le dimensionnement en phase de propagation des fissures de fatigue, la plupart des prédictions de durée de vie sont basées sur des concepts théoriques où le milieu est supposé élastique et les déplacements/contraintes peuvent...
Modélisation du comportement en rupture dans le cas d'une fissure 3d émanant d'un corps étranger (inclusion osseuse) dans le ciment (pmma) de la prothèse totale de la hanche.... Dans cette simulation nous essayons d'étudier le comportement en rupture dans le ciment contenant un corps étrange (inclusion osseuse) dont laquelle on a supposé le début d'une fissure....
Propagation des fronts de fissure plane dans les matériaux fragiles hétérogènes de dimensions finiesNotre approche vise à tester les modèles classiques de piègage de fissure pour des motifs de ténacité contrôlée et des géométries d'éprouvette réalistes, c'est-à-dire de tailles finies....
Propagation d'une fissure 2d dans un matériau ductile endommageable avec x-femInternational audienceCe travail est consacré à la simulation numérique de la propagation d’une fissure dans un matériau dont la rupture résulte de la création, la croissance et la coalescence de vides....
hair crack
industrie mécanique - techdico

Exemples anglais - français

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Don’t dye your hair multiple or two shades from its standard coloration: The more severe the color alter, the greater chemical compounds you require, which could make hair crack.

Ne pas teindre vos cheveux plus d'une ou deux nuances de sa couleur normale: Le changement de couleur plus sévère, plus les produits chimiques dont vous avez besoin, ce qui peut rendre la rupture de cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t dye your hair multiple or two shades from its standard coloration: The more severe the color alter, the greater chemical compounds you require, which could make hair crack.

Ne teignez pas vos cheveux plus d’une ou deux nuances de leur couleur normale : Plus le changement de couleur est important, plus vous avez besoin de produits chimiques, ce qui peut faire casser les cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues