Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

habituation

accoutumance

environnement / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Once they were switched to a habituation-oriented therapy, they achieved tinnitus habituation within a year.

Une fois passés à une thérapie axée sur l’habituation, ils ont acquis une accoutumance aux acouphènes en un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once they were switched to a habituation oriented therapy, they achieved tinnitus habituation within a year.

Une fois passés à une thérapie axée sur l’habituation, ils ont acquis une accoutumance aux acouphènes en un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once they were switched to a habituation©oriented therapy, they achieved tinnitus habituation within a year.

Une fois passés à une thérapie axée sur l’habituation, ils ont acquis une accoutumance aux acouphènes en un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a psychological phenomenon called habituation.

C’est un processus psychologique appelé accoutumance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing should be frequent enough to assess the ontogeny of intra-session habituation .

Les observations doivent être suffisamment fréquentes pour permettre d'évaluer l'ontogénie de l'accoutumance intrasession .

général - eur-lex.europa.eu
▷
Habituation of reflexive and motivated behavior in mice with deficient bk channel function.Habituation is considered the most basic form of learning....
▷
Hume et l'agentivité morale des animauxInternational audiencePhilippe SALTEL Hume conçoit, dans le cadre de son analyse sceptique, une nature humaine animée par des principes passifs : associations, accoutumance, transitions faciles entre les perceptions de l'esprit, tendance au plaisir, combinaisons d'idées et d'impressions......
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.casanté / droit de l'union européenne / activité agricole - core.ac.uk -
Visual habituation in deaf and hearing infants.[A] Deaf infants required more trials to reach the habituation criterion and [B] demonstrated lower look-away rates across habituation trials than their age-matched hearing peers....
 PDF: figshare.com
Horses in frightening situations : a comparison between handled habituation and free habituation... This experimental study compares handled habituation to free habituation....
 PDF: stud.epsilon.slu.se
Olfactory habituation and dishabituation test following i.c.v. injection of vehicle or nps in mice.... Mice treated with vehicle exhibited significant habituation to water, dishabituation almond to vanilla, and habituation to vanilla....
 PDF: figshare.com
Olfactory bulb habituation to odor stimuli... One form of simple learning is habituation or the gradual decrease in the response to repeated extraneous stimulation....
 PDF: ecommons.cornell.edu
habituation

habituation

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
There’s a psychological phenomenon called habituation.

Un phénomène psychologique qu’on nomme l’habituation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a psychological phenomenon called habituation.

Mais, il existe un phénomène physiologique que l’on appelle l’habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituation and sensitization: Non-associative learning.

Habituation et sensibilisation : des apprentissages non associatifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a psychological phenomenon called habituation.

C'est un processus psychologique appelé 'habituation'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making wildlife viewable: habituation and attraction.

L'analyse Rendre la faune sauvage touristique : habituation et attraction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Analyse de l'équilibre à la marche face à des perturbations imprédictibles chez des sujets en santé
... The objective of the study was to analyse proactive postural and balance adjustments between varied perturbations with unpredictable onsets with and without a previous period of habituation....
... L’objectif du mémoire était d’analyser les ajustements posturaux et de l’équilibre anticipatoire entre des perturbations variées et aux déclenchements imprédictibles avec ou sans habituation au préalable....
général - core.ac.uk -
▷
Income and happiness: evidence, explanations and economic implications
... We argue that survey well-being questions are indeed good proxy measures of utility, and resolve the Easterlin paradox by appealing to income comparisons: these can be to others (social comparisons) or to oneself in the past (habituation)....
... Ces comparaisons s'effectuent soit par rapport à un groupe de référence (comparaisons sociales), soit par rapport à soi-même dans le passé (habituation)....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
La mémoire haptique de la forme des objets chez les bébés âgés de 4 mois
... Haptic habituation without visual control was used, followed either by a short delay (30 s), a long delay (120 s), no delay or a haptic interference....
... 128 bébés, répartis en quatre groupes, ont participé à l'expérience qui se déroulait en deux phases : une phase d'habituation haptique sans contrôle visuel et une phase test de reconnaissance....
général - core.ac.uk -
▷
Parcours urbains quotidiens. l'habitude dans la perception des ambiances
... Accordingly, a substantial and careful interpretation of daily urban course permits to go into the processes of habituation in association with the spatial organization or else in relation to their aesthetic and morphological values....
... Ainsi, une lecture sensible des parcours urbains quotidiens, permet de travailler sur les processus d'habituation en lien avec l'organisation spatiale elle-même ou bien encore par rapport à leur valeur esthétique et morphologique....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Théories de la fréquence linguistique et interprétations des faits quantitatifs en sémantique... Dans ces modèles, les signes linguistiques sont le résultat d'une habituation et d'une conventionnalisation qui prend ses racines dans la répétition de l'usage....
général - core.ac.uk -
habituation

adaptation

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Sensory Development and Habituation (Tuning out the Environment)

Développement sensoriel et habituation (adaptation à l'environnement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local or general adaptation to cold is generally acquired through habituation.

L’adaptation générale et locale au froid est généralement acquise au travers de l’habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local or general adaptation to cold is generally acquired through habituation.

L’adaptation générale et locale au froid est généralement acquise au travers de l’habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He groups under the concept of adaptation the concepts of genetic adaptation, acclimatization and habituation.

Cet auteur regroupe sous le concept d’adaptation celui d’adaptation génétique, celui d’acclimatement et celui d’habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, there is a small period of habituation, but most cats immediately start drinking.

Dans certains cas, il y a une petite période d’adaptation, mais la plupart des chats commencent directement à boire dans la fontaine pour chats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Observation et expérimentation de terrain : des collaborations fructueuses pour l’analyse de l’expertise technique. le cas de la taille de pierre en inde... Ces questionnements conduisent à s'intéresser tant aux mécanismes de contrôle du geste, aux contraintes biomécaniques en jeu, à son apprentissage, à son adaptation en cas de déficience, qu'à ses variations culturelles ou à son rôle dans les phénomènes anthropologiques tels que l'emprunt ou l'innovation....
technologie et réglementation technique / construction européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Endroits où le projet est mené: égypte...CRDI.Sous-titré en françaisVersion anglaise dans la bibliothèque: In conversation with Mohammed Abdrabo : Scientists consider adaptation to be the most effective short-term solution for preventing large-scale environmental and economic catastrophe in Nile DeltaLes scientifiques considèrent que l'adaptation...
Mission effectuée auprès de l'odesypano : office de développement sylvo-pastoral du nord-ouest beja tunisie, pour le compte du gret : 17-28 novembre 1986... Adaptation possible sur le Noleco....
 PDF: agritrop.cirad.fr
habituation

aclimatisation

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Image spéculaire et acquisition d'une latéralité de réponse motrice chez l'animal
...origin....
... La présence de ce stimulus optique ne gêne ni ne favorise l'acquisition d'une latéralité constante, son habituation préalable n'ayant d'ailleurs aucun effet....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Vieillissement et santé: entre population, individu et politique approche multidimensionnelle et interdisciplnaire basée sur les évidences scientifiques et politiques... De plus, les progrès rapides de la science et de la technologie exigent une constante adaptation des réalités médicales et politiques....
santé / technologie et réglementation technique / économie monétaire - core.ac.uk -
▷
▷
Mise en place d’un nouvel outil de pharmacie clinique dans la prise en charge des patients en addictologie : questionnaire sur les effets d’une substance - drug effects questionnaire-5 - fr... Ce test permettra une évaluation et une adaptation posologique des molécules candidates à la substitution des psychoactifs....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

adaptation

•

acclimatization

•

drug habit

•

drug habituation

•

accommodation

•

acc.

[...]

accommodation of the eye

•

conversion

•

matching

•

familiarisation

•

updating training

•

coping

•

ocular adaptation

•

adapting

•

adaptation unit

•

habilitation

•

optimum expansion

•

climate adaptation

•

adaptation to climate change

•

climate change adaptation

•

re-use of equipment

•

customisation

•

fitting

•

adjustment

•

tailoring

•

Exemples anglais - français

drug habituation

accoutumance
santé / vie sociale - iate.europa.eu

habituation to noise

accoutumance au bruit
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Regular handling will allow habituation of animals to human contact.

La manipulation régulière permet d'habituer les animaux aux contacts avec les hommes.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Habituation and sensitization: Non-associative learning

Habitude et sensibilisation : apprentissage non-associatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituation and sensitization: Non-associative learning.

Habitude et sensibilisation : apprentissage non-associatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authors call this phase "olfactory habituation.

Les auteurs appellent cette phase "habituation olfactive".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This filtering process is known as “habituation”.

Ce processus de filtrage est connu sous le nom d’habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, some habituation exercises can be performed.

Deuxièmement, certains exercices d’habituation peuvent être exécutés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This learned suppression of response is habituation.

La réaction téléguidée par la mémoire est une habitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple non-associative learning (habituation and sensitization)

Cet article porte sur les apprentissages non associatifs (habituation, sensibilisa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a term in psychology called “habituation.

C'est un processus psychologique appelé 'habituation'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This should lead to what’s called “habituation”.

Il s’agit de viser ce qu’on appelle « l’habituation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, some habituation exercises can be performed.

Deuxièmement, certains exercices d'habituation peuvent être exécutés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple non-associative learning (habituation and sensitization)

les apprentissages non-associatifs (habituation ou sensibilisation),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. Exploring volition, habituation, and capacity for performance

la volition, l'habituation, la capacité de rendement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a biological/psychological process called habituation.

C'est un processus psychologique appelé 'habituation'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitization learning is the opposite of habituation learning.

La sensibilisation est le contraire de l’habituation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод