Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This gyroscopic effect influences the steering of the wheel by the rider.

Cet effet gyroscopique influe sur le braquage de la roue par le cycliste.

organisation des transports - wipo.int
gyroscopic effect are not inherently necessary for stability

...l'effet gyroscopique n'intervenait pas nécessairement dans la stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The more angular motion, the greater the gyroscopic effect.

Plus la vitesse est importante, plus l'effet gyroscopique est important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the shorter crankshaft generates a smaller gyroscopic effect.

En outre, le vilebrequin plus court génère un effet gyroscopique réduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, the gyroscopic effect limits the rider's ability to execute excessive steering, thereby preventing jackknife movements.

De même l'effet gyroscopique limite la possibilité qu'a le cycliste d'exécuter des braquages excessifs et de mettre la roue en travers.

organisation des transports - wipo.int
Dynamic analysis of nonlinear symmetric rotor with gyroscopic effectAbstract: Dynamic analysis of symmetric rotor with gyroscopic effect is performed in this study....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vibration-based health monitoring of rotating systems with gyroscopic effectThis thesis focuses on the simulation of the gyroscopic effect using the software MSC Adams....
An improved tool path model including gyroscopic effect for instantaneous cutting force prediction in high-speed milling... With the speed increasing, gyroscopic effect plays an important pole on the system behavior, including dynamic characteristic and rotating behavior....
Applications of gyroscopic effect in transportation... Gyroscopic effect is ability (tendency) of the rotating body to maintain a steady direction of its axis of rotation....
Consideration of gyroscopic effect in fault detection and isolation for unbalance excited rotor systemsFault detection and isolation (FDI) in rotor systems often faces the problem that the system dynamics is dependent on the rotor rotary frequency because of the gyroscopic effect....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, the shorter crankshaft generates a smaller gyroscopic effect.

En outre le vilebrequin plus court génère un effet gyroscope plus réduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disc (4) , according to the present invention, is not subject to vibrations and possesses a limited gyroscopic effect and mass .

Le disque (4), selon la présente invention, n'est pas soumis aux vibrations et présente un effet gyroscopique et une masse limités.

industrie mécanique - wipo.int
Their fast rotation creates a gyroscopic effect that balances the tool, greatly reducing any vibration.

Leur rotation rapide crée un effet gyroscopique qui équilibre l'outil, réduisant considérablement les vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mechanism is designed so as to transform a rotary drive force into external thrust in a single direction (semi-gyroscopic effect).

Mécanisme conçu de manière à transformer une force motrice de rotation en poussée externe d'une seule direction (demi-effet gyroscopique), c'est notre base pour construire la soucoupe volante.

transports aérien et spatial - wipo.int
By holding the device in a particular orientation and attempting to move the device against the gyroscopic effect, resistance is provided for exercising.

En tenant le dispositif suivant une orientation particulière et en tentant de le déplacer contre l'effet gyroscopique, une résistance est créée en vue d'un exercice.

vie sociale - wipo.int
Rotation axis of the gyroscopes are rotated periodically relative to movement direction so that gyroscopic effect is only obtained during movement in one direction.

Les axes de rotation des gyroscopes sont tournés périodiquement par rapport à la direction de mouvement de sorte qu'un effet gyroscopique soit seulement obtenu au cours du mouvement dans une direction.

transports aérien et spatial - wipo.int
This reduces the overall gyroscopic effect and makes the bike faster and more agile when changing direction.

Cela réduit l’effet gyroscopique et rend la moto plus rapide et plus agile lors des changements d’angles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many other rotating devices, such as flywheels, behave gyroscopically although the gyroscopic effect is not used.

Beaucoup d'autres dispositifs rotatifs tels que les volants, comporter gyroscopique bien l'effet gyroscopique ne est pas utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circuit is coupled to the micromechanical gyroscope and configured to detect the gyroscopic effect when the micromechanical gyroscope is in the second mode.

Le circuit est couplé au gyroscope micromécanique, et est configuré pour détecter l'effet gyroscopique lorsque le gyroscope micromécanique se trouve dans le second mode.

industrie mécanique - wipo.int
In fact, this solution has advantages related to two aspects of physics: the gyroscopic effect and inertia.

En effet, cette solution présente des avantages liés à deux aspects de la physique : l’effet gyroscopique et l’inertie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, this solution has advantages related to two aspects of physics: the gyroscopic effect and inertia.

Cette solution présente en effet des avantages liés à deux aspects de la physique : l’effet gyroscopique et l’inertie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, this solution has advantages related to two aspects of physics: the gyroscopic effect and inertia.

Cette solution en effet présente des avantages liés à deux aspects de la physique : l’effet gyroscopique et l’inertie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reduces the overall gyroscopic effect and makes the bike faster and more agile when changing direction.

Cela réduit l'effet gyroscopique et rend la moto plus rapide et plus agile lors des changements d'angles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, this solution has advantages related to two aspects of physics: the gyroscopic effect and inertia.

En effet, cette solution présente des avantages liés à deux aspects de la physique : l’effet gyroscopique et l’inertie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reduces the overall gyroscopic effect and makes the bike faster and more agile when changing direction.

Cela permet de réduire l’effet gyroscopique et de disposer d’une moto plus rapide et plus agile lors des changements de direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues