Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b1265.1042]... The complex suffered around $100,000 damage early Thursday morning when high

gusty winds

ripped the roofs from the units.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
An experimental and theoretical study of unsteady flow (gust) effects on structures... The problems in measuring gusty winds with Pitot tubes have been considered....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The effects of

gusty winds

can thus be simulated.

On peut ainsi simuler les effets des rafales de vent.

industrie mécanique - wipo.int
The monsoon climate with periodic gusty winds prevails.

Le climat de mousson avec des vents en rafales périodiques prédomine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But freezing temperatures and gusty winds decided otherwise.

Malheureusement, le vent et les températures fraîches en ont décidé autrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This low pressure favours gusty winds and cyclones.

Cette dépression favorise les rafales de vents et les cyclones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brisk and gusty winds will also accompany this system.

Des vents d’est soufflant en rafales accompagneront aussi ce système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brisk and gusty winds will also accompany this system.

De la grêle et de fortes rafales de vent accompagneront également cet épisode orageux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gusty winds will continue to blow along the coastal areas.

Des vents forts continueront de souffler le long de la plaine côtière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The greatest threats are large hail and damaging, gusty winds.

Les plus grandes menaces sont la grêle et les vents destructeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will make it better able to withstand gusty winds.

Effectivement, cela lui permettra mieux résister aux vents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gusty winds are possible in some of the stronger cells.

Un risque de grêle est possible sous les cellules les plus virulentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gusty winds are possible in some of the stronger cells.

De violentes rafales de vent seront possibles sous certaines cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gusty winds will be the primary threat from these storms.

La grêle a été la principale menace de ces tempêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you feel some of the gusty winds this morning?

Vous vous rappelez des pointes de vents ce matin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outer bands will bring rain and gusty winds to the…

Des nuages qui apporteront pluies et bruines au...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gusty winds are possible in some of the stronger cells.

Des chutes de grêle sont également possibles sous les cellules les plus actives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues