Dictionnaire anglais - français

gunshot

industrie mécanique - techdico
Somewhere outside, quite far away, a gunshot echoed.

Quelque part, très loin, un coup de canon éclata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of a sudden there was a small caliber gunshot.

Tout à coup, il y eut un coup de canon de petit calibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I heard an extremely loud crack almost like a gunshot.

Nous avons entendu un craquement énorme, comme un coup de canon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failing this, the first gunshot will drive the State to bankruptcy.

Sans cela, le premier coup de canon forcerait l’État à la faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without that, the first gunshot will force the State into bankruptcy.

Sans cela, le premier coup de canon forcerait l'État à la banqueroute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characteristics and outcomes of gunshot-acquired spinal cord injury in south africa... Understanding the nuances of gunshot SCIs could contribute towards better care provision.Objective....
Portrait de charles joseph, prince de ligne (1735-1814)... Fatale et infâme révolution ! Un coup de canon l'a enlevé à son illustre famille, à ses amis, et à sa gloire future. »...
général - core.ac.uk - PDF: samj.org.zagénéral - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Improving efficiency and reliability of gunshot detection systemsIn this paper, we focus on setting up a gunshot detec-tion system with high detection performance, robustness to noise and low computational complexity....
Volumes consacrés à l'histoire de l'ordre du saint-esprit. i-cxx « minutes du recueil pour servir à l'histoire de l'ordre et des commandeurs, chevaliers et officiers de l'ordre du saint-esprit, par clairambault, » classées dans l'ordre chronologique. c années 1727-1728. — copies des titres concernant les maisons de turenne et de la tour d'auvergne (de 767 au xviiie siècle).... le vicomte de Turenne, tué d'un coup de canon prez Salsbach le 27 juillet 1675 » (gravure) ; Extrait des registres du Conseil d'État....
Clinical characteristics of acoustic trauma caused by rifle gunshot noise... Acute acoustic traumas caused by exposure to rifle gunshot noise are common in young Korean males in the military service because of conscription policy....
Outcome of gunshot abdominal injuriesAim: To describe prevalence, management and factors determining outcomes in patients presenting with gunshot abdominal injuries.Method:...
Gunshot features with averages.Individual and averaged gunshot acceleration readings along the (a) X-axis, (b) Y-axis, and (c) Z-axis....

Publications scientifiques

Aspects épidémiologiques et thérapeutiques des traumatismes balistiques en milieu civil à cotonou
Introduction: the incidence of gunshot wounds is clearly increasing in our countries....
... Le traitement de ces lésions en milieu civil a beaucoup évolué ces dernières années....
santé - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Estimation en vol de l'attitude de projectiles à l'aide d'accéléromètres et de magnétomètres
... In particular, it does not use any rate gyro, a pricey component that is too fragile to survive the stress of gunshot when it is not subjected to import restrictions....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Then we started to hear gunshot after gunshot after gunshot," she said.

Et de là, j’ai entendu des coups de feu tirant après avoir tiré », a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An 'abnormality' such as a small gunshot diameter or an absence of the gunshot itself is detected from among those patterns.

Une “ anomalie ”, telle qu'un petit jet de pistolet ou une absence de jet de pistolet lui-même est détectée parmi ces motifs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Gunshot after gunshot, our team worked for 50 hours straight trying to save lives.

Coup de feu après coup, notre équipe a travaillé 50 heures d’affilée pour tenter de sauver des vies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to an effective gunshot determination apparatus.

La présente invention concerne un appareil de détermination de tir effectif.

industrie mécanique - wipo.int
08:52 – Control, I have a gunshot victim at Gate 4; gunshot to the leg.

08:52 - Contrôle, j'ai un blessé par balle à la Porte 4 ; touché à la jambe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A recoil mechanism (52) is provided in the body to generate recoil when the trigger is pulled, and a gunshot emulator (54) generates the sound of a gunshot.

Un mécanisme de recul (52) est prévu à l'intérieur du corps pour produire un recul lorsque l'on appuie sur la gâchette, et un simulateur de coup de feu (54) produit le bruit d'un coup de feu.

industrie mécanique - wipo.int
ShotSpotter delivers real-time gunshot notifications to law enforcement so they can dispatch to the precise location of the gunshot.

ShotSpotter fournit des notifications de coups de feu en temps réel aux forces de l'ordre pour qu'elles puissent dépêcher des unités à l'endroit précis du coup de feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gunshot injury: a traumatising experience (Current page)

Blessé par balle : une expérience traumatisante (Page courante)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ Gunshot ] William missing on his second attempt.

[25], ainsi que de la tentative d’assassinat raté à son encontre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Bunch – Died from a gunshot “suicide”.

James Bunch – Décédé des suites d’un suicide par balle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emmett Dalton survived, receiving 23 gunshot wounds.

Seul Emmet Dalton a survécu après avoir reçu 23 balles dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gunshot was heard, catching everyone’s attention.

Un hurlement se fit entendre et attira l'attention de tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A single gunshot resonated through the neighbourhood.

Un coups de feu retentit, résonant à travers le quartier entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emmett Dalton survived, receiving 23 gunshot wounds.

d'Emmett Dalton qui reçu 23 balles mais survécut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Chicago nearing 1,000 gunshot victims this year

Près de 1.700 interventions effectuées par les pompiers cette année à Biot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues