Dictionnaire anglais - français

gun sight

head
défense - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The gun mount portion provides attachment to a gun and the sight mount portion provides attachment to a gun sight.

La partie de monture de fusil assure la fixation à un fusil et la partie de monture de viseur assure une fixation au viseur.

industrie mécanique - wipo.int
The adhesive layer is maliable in an initial phase such that the relative position of the gun sight to the gun can be adjusted to operationally align the gun sight, and thereafter fixes the gun sight in that alignment.

La couche adhésive est malléable dans une phase initiale de sorte que l'on puisse régler la position relative de la mire par rapport à l'arme et ainsi aligner ladite mire avant que la couche adhésive n'immobilise la mire ainsi alignée.

industrie mécanique - wipo.int
An adjustable gun sight is also provided.

Une visée de pistolet ajustable est également décrite.

industrie mécanique - wipo.int
A device for adjusting a gun sight disposed in a dovetail groove on a gun slide is presented.

L'invention concerne un dispositif pour régler un viseur disposé dans la rainure en queue d'aronde d'une glissière de révolver.

industrie mécanique - wipo.int
A high visibility gun sight system is described for detachable mounting on a gun barrel (e.g., a shotgun).

Système de viseur pour fusil à haute visibilité, destiné à être monté amovible sur un canon de fusil (par exemple, canon de fusil de chasse).

industrie mécanique - wipo.int
A scope for a firearm can be used for a gun sight.

L'invention concerne une lunette de visée pour arme à feu, qui peut être utilisée pour équiper un viseur.

industrie mécanique - wipo.int
A gun sight is disclosed herein for use with a weapon configured for superelevation.

L'invention concerne un viseur destiné à être utilisé avec une arme conçue pour être en surélévation.

industrie mécanique - wipo.int
A gun sight for use with a weapon configured for super elevation is disclosed herein.

L'invention concerne un viseur destiné à être utilisé avec une arme conçue pour être en situation de surélévation.

industrie mécanique - wipo.int
A gun sight for use with a weapon configured for super elevation is disclosed herein.

L'invention concerne un viseur destiné à être utilisé avec une arme conçue pour être en surélévation.

industrie mécanique - wipo.int
When the gun slide is secured between the tail assembly 104 and the pressure plate 106, moving the pushing member 102 moves the gun sight.

Lorsqu'elle est fixée entre l'ensemble queue (104) et la plaque de pression (106) qui déplace l'élément de poussée (102), la glissière se déplace.

industrie mécanique - wipo.int
The gun sight includes, but is not limited to, an imaging system that is configured for rotation.

Ce viseur comprend, sans caractère limitatif, un système d'imagerie qui est conçu pour tourner.

industrie mécanique - wipo.int
The gun sight further includes a gyroscope associated with one of the weapon and the imaging system.

Le viseur comprend également un gyroscope associé à l'arme et au système d'imagerie.

industrie mécanique - wipo.int
The gun sight further includes an inclinometer associated with one of the weapon and the imaging system.

Le viseur comprend en outre un inclinomètre associé à l'arme ou au système d'imagerie.

industrie mécanique - wipo.int
The gun sight includes, but is not limited to, an imaging system that is configured for rotation.

Ce viseur comprend, sans caractère limitatif, un système d'imagerie conçu pour être mis en rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Aldrin was first to do so, but his gun sight jammed.

Aldrin est le premier à réussir, mais sa visée d'arme à feu se révèle défaillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues