Dictionnaire anglais - français

guitarfish

pêche - acta.es
The status of shark and ray fishery resources in the gulf of california: applied research to improve management and conservation... Rays dominated summer landings in Baja California and Sinaloa, when elevated catch rates of the shovelnose guitarfish (Rhinobatos productus, 13...
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Publications scientifiques

Spotted guitarfish rhinobatos punctiferThe Spotted Guitarfish (Rhinobatos punctifer) occurs from the northern Red Sea to Sea of Oman andArabian Gulf/Persian Gulf (hereafter referred to as the 'Gulf') to depths of 70 m...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Guitarfish possess ipsilateral as well as contralateral retinofugal projectionsAutoradiographic analysis of the primary retinal projections in the thornback guitarfish reveals both contralateral and ipsilateral projections to diencephalic, pretectal, and tegmental nuclei and the optic tectum...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Microscopic and molecular evidence of the first elasmobranch adomavirus, the cause of skin disease in a giant guitarfish, rhynchobatus djiddensis... During an investigation of papillomatous skin disease in an elasmobranch species, the giant guitarfish (Rhynchobatus djiddensis), a novel virus, distinct from all known viral families in regard to particle size, morphology, genome organization, and helicase phylogeny was discovered...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Canada supports this proposal to list two species of Guitarfishes, Blackchin guitarfish and Sharpnose guitarfish, in Appendix II.

Le Canada appuie cette proposition visant à inscrire deux espèces de guitares de mer, la guitare de mer fouisseuse et la guitare de mer à nez pointu, à l’Annexe II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
common guitarfish (Rhinobatos rhinobatos) in the Mediterranean

la raie-guitare commune (Rhinobatos rhinobatos) en Méditerranée

général - eur-lex.europa.eu
Forty-three species of guitarfish belong to the Rhinobatos family.

43 espèces de raies guitares appartiennent à la famille des Rhinobatidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can see some strange looking creatures, like frogfish and guitarfish.

On peut apercevoir des créatures étranges, comme le poisson-guitare à la gueule-d'arc et le poisson-grenouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This information is presented for reference information about this guitarfish species.

Ponapomi met en évidence les informations de référence sur ces poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like all guitarfish, it looks like a mixture between a ray and a shark.

Comme toutes les raies guitares, elle ressemble à un mélange entre une raie et un requin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like all Guitarfish, it looks like a mixture between a ray and a shark.

Comme toutes les raies guitares, elle ressemble à un mélange entre une raie et un requin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guitarfish are thus able to escape, with a bit of luck.

Ainsi la raie guitare peut leur échapper avec un peu de chance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Guitarfish are thus able to escape, with a bit of luck.

Ainsi la raie guitare peut leur échapper avec un peu de chance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 95-million-year-old guitarfish pictured is one of the examples confirming Professor Stanley's confession.

Le poisson-guitare remontant à 95 millions d'années ici représenté illustre les propos du professeur Stanley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like all guitarfish, it looks like a mixture between a ray and a shark.

Comme toutes les raies guitares elle ressemble à un croisement entre une raie et un requin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guitarfish have the body and pectoral fins of a ray and the tail fins of a shark.

Les raies guitares ont le corps et les nageoires pectorales d'une raie et la nageoire caudale d'un requin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mako sharks, guitarfish and 10 other ray species were also listed in CITES’ Appendix II this morning.

Ce matin, les requins-taupes bleus (makos), les raies-guitares et 10 autres espèces de raies ont également fait leur entrée à l’Annexe II de la CITES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guitarfish seem to be a combination of rays (front part of the body) and sharks (back section).

Les raies-guitares semblent être un mélange de raies (partie avant) et de requins (partie arrière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No matter what period they may belong to, guitarfish fossils are all identical to one another.

Peu importe leur époque, les fossiles de poisson-guitare sont tous identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues