Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

guide track

rail de travelling

communication - acta.es
▷
Voice over: audio-visual congruency and content recall in the gallery setting... Will this multisensory memory benefit occur when stimuli are richer and longer, in an ecological setting? In the present study, we focused on an everyday situation of audio-visual learning and manipulated the relationship between audio guide tracks and viewed portraits in the galleries of the Tate Britain....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
Information technology education for k-12 students and teachers: from sensor network to comprehensive and customized web interaction... The proposed system includes two IT tracks: sensor network track and field guide track....
 PDF: ossabest.armstrong.edu
Computational modeling and design of a new open clip surgical instrument ... The improved clip delivery system has been designed and developed in the instrument to improve the clip distal move from clip channel into jaw guide track and resolve the problems of clip accidental shooting out when clip is being loaded into jaw pair by compression spring that has been normally used in some current ...

Publications scientifiques

▷
Impact of industrial logging on specific diversity and floristic composition of a tropical rainforest, case of cotrefor-alibuku concession forest in drc
... Initially, the results found in this study can serve as a guide track for logging operations and allow forest managers and other actors to run a successful program of natural regeneration aid and to properly ensure sustainability in ...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

track

rail
industrie mécanique - techdico
voie
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
chemin de roulement
industrie mécanique / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
interconnexion
ligne d'interconnexion
route
piste d'enregistrement
piste
piste magnétique
guide
câble principal
câble porteur
bande de roulement
passage
voie latérale
empattement (entre essieux)
trajectoire-sol
route suivie
voie ferrée
branche
chenille
trace
glissière
suivre
chenille [organe de déplacement]
voie [largeur d'un essieu, d'une roue à l'autre]
voie entre deux roues
allée
empreinte

guide

guide
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - acta.es
dispositif de guidage
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
guidage
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
virole de nourrice
tube mère
virole de mère
état général
gabarit de montage
manchon de guidage
manchon-guide
diriger
accompagnateur
convoyeur
attache
ancrage
oeilleton
passette
tube
pilote
oeil-guide
repère
virole de coulée en source
tube-mère
guide fil

Traductions en contexte anglais - français

The door comprises a first guide track defining a first linear guide path and a second guide track defining a second linear guide path.

Cette porte est dotée d'une première glissière de guidage définissant un premier trajet de guidage linéaire et une seconde glissière de guidage définissant un second trajet de guidage linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
A conveyor has a fixed guide track (1) and a guide track (11) with a variable geometry.

Le convoyeur comprend une voie de guidage fixe (1) et une voie de guidage à géométrie variable (11).

production - wipo.int
A resting track (7) branches off from a guide track in the area of the resting mechanism, said guide track guiding the elements.

Un rail de rangement (7) part d'un rail de guidage guidant les éléments, dans la zone du logement de rangement, un entraînement (8) déplaçable étant associé à chaque élément (4).

industrie mécanique - wipo.int
The guiding means comprise a guide pin (1.1.2), a guide track (1.2.4) and a cut-out (1.2.5) adjacent to the guide track (1.2.4).

Les moyens de guidage comprennent une broche de guidage (1.1.2), une piste de guidage (1.2.4) et une découpe (1.2.5) adjacente à la piste de guidage (1.2.4).

santé - wipo.int
The guide layer (112) comprises a guide track for tracking control and a reflective film (120) comprising a metal material covering the guide track.

La couche de guidage (112) comprend une piste de guidage destinée à un suivi de commande et un film réfléchissant (120) comprenant un matériau métallique recouvrant la piste de guidage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The coordinate measuring machine also has a guide track, where the counterweight is movably secured to the guide track.

La machine de mesure de coordonnées comporte également un rail de guidage, le contrepoids étant fixé de manière amovible au rail de guidage.

industrie mécanique - wipo.int
A bait cast reel (10) has the guide track (guide) (51) for a line guide (32).

L'invention se rapporte à un moulinet (10) à lancer des appâts, qui comprend un rail (51) pour un guide-ligne (32).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A guide track has a circular arc guide groove (33) formed in a guide body (31).

L'invention porte sur une piste de guide qui a une rainure de guide en arc circulaire (33) formée dans un corps de guide (31).

santé - wipo.int
The variable guide track (11) comprises several sections (15, 21, 23, 29, 31) movable relative to the fixed guide track (1).

La voie de guidage à géométrie variable (11) comprend plusieurs sections (15, 21, 23, 29, 31) qui sont déplaçables par rapport à la voie de guidage fixe (1).

production - wipo.int
A closure assembly for a motor vehicle includes a closure member, a guide track and a carrier operably secured to the guide track for movement along the guide track and carrying the closure member therewith.

Ensemble de fermeture pour véhicule à moteur comprenant un élément de fermeture, une rampe et un support fixé de manière opérationnelle à la rampe afin de se déplacer le long de la rampe et de supporter l'élément de fermeture.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second guide posts telescopically engage to form a guide track.

La première et la seconde tige de guidage sont couplées de manière télescopique de manière à former une coulisse de guidage.

santé - wipo.int
The coupling arrangement comprises a guide track (25) and a guide member (16).

L'agencement d'accouplement comprend une piste de guidage (25) et un élément de guidage (16).

industries diverses - wipo.int
Preferably, the guide track (40) is inclined having the first end of the guide track (40) fixed lower than the second end.

De préférence, la rampe (40) est inclinée avec sa première extrémité fixée plus bas que sa seconde extrémité.

organisation des transports - wipo.int
The body and guide track form facing surfaces.

Le corps et la rainure de guidage constituent des surfaces opposées.

santé - wipo.int
The system also includes a guide track (100) that has a track gear (130).

Le système comprend aussi une piste de guidage (100) qui possède un engrenage de piste (130).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод