Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Optimization design of ctp imaging drum based on ansys... It indicates that that the smaller the internal diameter of the drum and the narrower the

guide groove

on the drum surface are, the smaller the maximum deformation of the plate is, and the guide groove height has little influence on the deformation....

commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

The novel design of full-balancing mechanism for single-cylinder diesel engine... The circular connecting rod is in the accurate guiding surface of the slider; and the guide pins are in the guide groove....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

groove

Exemples anglais - français

groove

gorge

industrie mécanique - techdico

rainure

documentation - acta.es

strie

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

orifice d'équilibrage

canal d'équilibrage

rainure d'équilibrage

guide

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - acta.es

dispositif de guidage

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

guidage

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

virole de coulée en source

tube-mère

guide fil

Traductions en contexte anglais - français

The guide block (9) penetrates through the

guide groove

(8) and extends into the

guide

spiral

groove

(7).

Le bloc de guidage (9) pénètre à travers la rainure de guidage (8) et s'étend dans la rainure de guidage en spirale (7).

santé - wipo.int

The guide groove mechanism (32) comprises a guide groove (34), a first guiding portion and a second guiding portion which are arranged on the guide groove (34) and are positioned on different sides of the guide groove (34).

Le mécanisme à rainure de guidage (32) comprend une rainure de guidage (34), une première partie de guidage et une seconde partie de guidage agencées sur la rainure de guidage (34) et positionnées sur des côtés différents de la rainure de guidage (34).

industrie mécanique - wipo.int

The guide section (19a) is guided to the guide groove (13) such that the guide section can vertically move in a state where the guide section is prevented from rotating in the guide groove and removing from the guide groove.

La section guide (19a) est guidée vers la rainure de guidage (13), de sorte que la section guide peut se déplacer verticalement sans tourner dans la rainure de guidage et sans en sortir.

industrie mécanique - wipo.int

The middle of the guide strips (31, 32) forms a guide groove and the window sashes (2) are placed in the guide groove.

Le milieu des bandes de guidage (31, 32) forme une rainure de guidage et les cadres coulissants de fenêtre (2) sont placés dans la rainure de guidage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

At the center of the guide groove (6), a rib section (7) rising from the bottom side of the guide groove (6) to the middle portion of the guide groove is provided.

Au centre de la rainure de guidage (6), une section de nervure (7) s'élevant à partir du côté inférieur de la rainure de guidage (6) vers la partie centrale de la rainure de guidage est disposée.

production - wipo.int

The guide groove comprises at least a first administration groove, and a second administration groove continuously provided from the first administration groove.

La rainure de guidage comprend au moins une première rainure d'administration et une seconde rainure d'administration disposée de manière continue à partir de la première rainure d'administration.

santé - wipo.int

The guide groove (52) and the guide groove (57) differ from each other at least in either width or depth.

La rainure de guidage (52) et la rainure de guidage (57) diffèrent l'une de l'autre au moins soit en largeur, soit en profondeur.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The second guide groove (40) is disposed diagonally opposite the detent member (30) and parallel to the first guide groove (36).

Cette dernière (40) est opposée diagonalement à l'élément d'arrêt (30) et parallèle à la première rainure de guidage (36).

industries diverses - wipo.int

The first guide groove (36) is connected via a curved portion (40') to the lower end of the second guide groove (40).

La première rainure de guidage (36) est reliée à l'extrémité inférieure de la seconde rainure de guidage (40) par l'intermédiaire d'une section courbée (40').

industries diverses - wipo.int

A guide groove 14 promotes uniformity of spooling.

Une rainure de guidage (14) améliore l'uniformité du bobinage.

production - wipo.int

The left end of the guide groove (3) communicates with a left guide tube (4), and the right end of the guide groove (3) communicates with a right guide tube (5).

L'extrémité gauche de la gorge de guidage (3) communique avec un tube de guidage gauche (4) et l'extrémité droite de la gorge de guidage (3) communique avec un tube de guidage droit (5).

industrie mécanique - wipo.int

The guide groove includes a plurality of sections.

La rainure de guidage comporte plusieurs sections.

industrie mécanique - wipo.int

A guide groove (31) is provided in the middle part of the shaft rod (3) and the shaft sleeve (4) is connected to the guide groove (31) via a connecting piece inserted into the guide groove (31).

Une rainure de guidage (31) est disposée dans la partie intermédiaire de la tige d'arbre (3) et le manchon d'arbre (4) est raccordé à la rainure de guidage (31) par le biais d'une pièce de raccordement insérée dans la rainure de guidage (31).

industrie mécanique - wipo.int

A guide groove (14) is provided on the casing (1), and the ratchet head (21) is slidably provided in the guide groove (14).

Une rainure de guidage (14) est prévue sur le boîtier (1), et la tête de rochet (21) est prévue de manière coulissante dans la rainure de guidage (14).

organisation des transports - wipo.int

A guide track has a circular arc guide groove (33) formed in a guide body (31).

L'invention porte sur une piste de guide qui a une rainure de guide en arc circulaire (33) formée dans un corps de guide (31).

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод