Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
Australian Human Rights Commissioner Graeme Innes and his guide dog.

Graeme Innes, délégué australien aux droits de l'homme, et son chien d'aveugle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donate a wheelchair or guide dog, to someone in need.

Fais don d'un fauteuil roulant ou d'un chien d'aveugle à quelqu'un qui en a besoin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investment of $50,000 to raise and train a guide dog

45.000 dollars pour élever et dresser un chien d'aveugle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One carer and/or guide dog is permitted per person.

Un accompagnateur et/ou un chien d'aveugle est autorisé par personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are travelling with your guide dog, hearing dog or service dog, please let us know at least 48 hours before departure.

Si vous voyagez avec un chien-guide, un chien pour malentendant, un chien d'aveugle ou un chien d'assistance, veuillez nous en informer au moins 48 heures avant le départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprehensive training of persons with visual impairment to obtain a guide dogThe focus of this seminar paper is on preparing persons with visual impairment for a guide dog....
général - core.ac.uk - PDF: pefprints.pef.uni-lj.si
The research on the experiences and problems of the guide dog users in taiwan[[abstract]]The purpose of this research was to explore the experiences and problems of guide dog users in Taiwan....
Gift guide dog to blind man, 1951.... Gift Guide Dog to blind man, 3 October 1951....
Gentle guide dog, 1956... Gentle guide dog, 16 July 1956....
Profiling guide dog handlers to support guide dog matching decisionsPurpose: This Australian study piloted a new measure of Orientation and Mobility to better understand the functional mobility of guide dog handlers with low vision or blindness....
guide dog
vie sociale - iate.europa.eu
guide dog" or "assistance dog" - a dog trained to guide or assist a handicapped person;

Chien-guide» ou «chien d assistance» : un chien entraîné pour guider ou assister une personne handicapée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
guide dog" or "assistance dog" - a dog trained to guide or assist a handicapped person;

chien-guide » ou « chien d’assistance » : le chien entraîné pour guider ou assister une personne handicapée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
guide dog" or "assistance dog" - a dog trained to guide or assist a handicapped person;

a. « chien-guide » ou « chien d’assistance » : le chien entraîné pour guider ou assister une personne handicapée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
guide dog" or "assistance dog" - a dog trained to guide or assist a handicapped person;

chien-guide » ou « chien d’assistance » : un chien entraîné pour guider ou assister une personne handicapée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
guide dog" or "assistance dog" - a dog trained to guide or assist a handicapped person;

b) «chien-guide» ou «chien d’assistance» : le chien entraîné pour guider ou assister une personne handicapée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le rapport des personnes déficientes visuelles au chien guide. comment l’usage du chien guide pourrait-il se développer en france ?
AbstractIn France, the recourse to guide dogs by visually handicapped people is limited....
...RésuméEn France, les déficients visuels recourent assez peu au chien guide....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Royal Dutch Guide Dog Foundation

Fondation Royale Neerlandaise pour les chiens guides d'aveugle

sciences humaines - iate.europa.eu
Its guide dog simulator, DOGSIM is used by guide dog professionals worldwide.

Son simulateur de chien guide, DOGSIM est utilisé par les professionnels du chien guide dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guide dog” means a dog trained as a guide dog for a person who is blind or visually impaired.

chien-guide » Un chien dressé comme chien-guide pour une personne aveugle ou souffrant d’une déficience visuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
guide dog” means a guide dog as defined in section 1 of the Blind Persons Rights’ Act; (“chien-guide”)

Chien-guide » s’entend au sens de « chien d’aveugle » à l’article 1 de la Loi sur les droits des aveugles . (« guide dog »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
guide dog” means a guide dog as defined in section 1 of the Blind Persons’ Rights Act; (“chien-guide”)

Chien-guide » s’entend au sens de « chien d’aveugle » à l’article 1 de la Loi sur les droits des aveugles . (« guide dog »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are walking your pet dog and you see a guide dog user with their dog nearby, take your dog away from the guide dog.

Si vous vous promenez avec votre animal de compagnie et que vous croisez un propriétaire de chien guide et son chien, éloignez votre chien du chien-guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
guide dog” means a guide dog as defined in section 1 of the Blind Persons’ Rights Act; (“chien-guide“)

Chien-guide » s’entend au sens de « chien d’aveugle » à l’article 1 de la Loi sur les droits des aveugles . (« guide dog »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an excellent guard dog, police dog, military dog, guide dog and search and rescue dog.

C'est un excellent chien de garde, chien policier, chien militaire, chien-guide et chien de recherche et sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a Guide Dog: This course focuses on individuals who have a guide dog, or who are thinking of going through the process of getting a guide dog.

Utilisation d’un chien guide : Ce cours met l’emphase sur les individus qui ont un chien guide, ou qui songent à passer à travers le processus d’obtenir un chien guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the dog will serve as a guide dog for a sight-impaired person, it will need a Seeing Guide Dog leash.

Si le chien servira de chien-guide pour une personne malvoyante, il aura besoin d'une laisse pour chien-guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognizing a Guide Dog, Service Dog and/or Service Animal:

Reconnaissant un chien-guide, chien de service et/ou d’un animal d’assistance :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognizing a Guide Dog, Service Dog and / or Service Animal:

Reconnaissant un chien-guide, chien de service et/ou d’un animal d’assistance :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognizing a Guide Dog, Service Dog and / or Service Animal:

Reconnaître un chien-guide, un chien d’assistance et/ou un animal d’assistance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognizing a Guide Dog, Service Dog and / or Service Animal:

Reconnaitre un chien-guide, un chien d’assistance et/ou un animal d’assistance :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A blind dog and his guide dog, inseparable friends (Video)

Un chien aveugle et son chien-guide, inséparables amis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues