Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Programmation avancee des machines outils :implementation de l'usinage trochoidal et du treflage dans la chaine numerique step-nc
... For that, we proposed to build toolpaths by using a pattern that is repeated all along a

guide curve

....
... Pour ceci, nous nous basons sur une description des trajectoires à l'aide de courbes à motif...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Alternatives to doing a dam thing... This report proposes four unique adaptive management options to Raleigh’s existing reservoir, Falls Lake, as alternatives to a new reservoir: Permanent flood control pool reallocation, dynamic reservoir management, permanent sedimentation pool reallocation and guide curve flexibility....
général - core.ac.uk - PDF: dukespace.lib.duke.edu
▷
Site quality assessment of degraded quercus frainetto stands in central greece... The guide curve method was adopted in constructing the sites curves, with the chosen model as the guide curve....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

curve

•

Curve

•

positive torque line

•

road curve

Exemples anglais - français

guide

guide
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - acta.es
dispositif de guidage
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
guidage
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
virole de nourrice
tube mère
virole de mère
état général
gabarit de montage
manchon de guidage
manchon-guide
diriger
accompagnateur
convoyeur
attache
ancrage
oeilleton
passette
tube
pilote
oeil-guide
repère
virole de coulée en source
tube-mère
guide fil

curve

galbe
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
courbe
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / sciences / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
courbure
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
courbe de couple positive

Traductions en contexte anglais - français

The

guide curve

is an extended strip of flexible material.

La courbe-guide est une bande allongée de matériau flexible.

industrie mécanique - wipo.int
By means of a guide mechanism formed of a roller (155) and guide curve (156) the heel support (102) is opened in a horizontal release process.

A l'aide d'un mécanisme de guidage constitué d'un galet (155) et d'une partie courbe de guidage (156), le support de talon (102) s'ouvre en étant déclenché horizontalement.

vie sociale - wipo.int
The two rotatable means (43, 44) are adapted to contact, preferably resiliently, a guide curve (5) from either side.

Les deux dispositifs rotatifs (43, 44) sont adaptés de façon à contacter, de préférence élastiquement, une courbe-guide (5) de chaque côté.

industrie mécanique - wipo.int
The counterweight is operatively engaged with a guide curve shaped in particular in a surface of a rotatably mounted rotary body.

Le contre-poids coopère avec une courbe de guidage formée en particulier à la surface d'un corps rotatif monté mobile en rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The guide curve is designed such that the counterweight can be swung back and forth during rotation of the rotary body.

La courbe de guidage est configurée pour que le contre-poids puisse osciller de part et d'autre lors de la rotation du corps rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The guide is shaped to guide the rope or the like about a curve.

Le guide est conformé pour guider la corde ou équivalent autour d'une courbe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The guide curve is an extended strip of flexible material.

La courbe-guide est une bande allongée de matériau flexible.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a curve guide device in a printing machine.

La présente invention concerne un dispositif de guidage courbe se trouvant dans une machine à imprimer.

communication - wipo.int
The guide (24) may extend in the shape of a sine curve.

Lesdits éléments de guidage (24) peuvent s'étendent à la manière d'une sinusoïde.

industrie mécanique - wipo.int
The guide can then be selectively rigidized to assume that curve or path.

Le guide peut alors se rigidifier pour adopter la forme de la courbe ou du trajet.

santé - wipo.int
The guide can be then be selectively rigidized to assume that curve or path.

Le guide peut être rigidifié de façon à adopter la forme de cette courbe ou de ce chemin.

santé - wipo.int
The two sets of pinch rollers and the two sets of guide roller mechanisms are arranged so that the belt forms a catenary curve or a curve approximate to this catenary curve.

Les deux ensembles de galets presseurs et les deux ensembles de mécanismes de galets de guidage sont conçus de telle sorte que la courroie forme une chaînette ou une courbe proche de cette chaînette.

production - wipo.int
A human body curve guide rail and a dual-movement massaging mechanism for a massaging chair.

La présente invention concerne un rail de guidage possédant les courbes du corps humain et un mécanisme de massage à double mouvement pour chaise de massage.

santé - wipo.int
Each operating mechanism comprises a laterally extending curve rib (12, 14) and a guide member (11, 13) engaging around the curve rib and being attached to a carrier (10).

Chaque mécanisme d'actionnement comporte une nervure incurvée s'étendant latéralement (12, 14) et un élément de guidage (11, 13) venant en prise autour de la nervure incurvée et étant fixé à un élément de support (10).

organisation des transports - wipo.int
By means of a guide mechanism formed of a roller (155) and guide curve (156) the heel support (102) is opened in a horizontal release process.

A l'aide d'un mécanisme de guidage constitué d'un galet (155) et d'une partie courbe de guidage (156), le support de talon (102) s'ouvre en étant déclenché horizontalement.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод