Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

guide column

« avant propos », r. gyselen (ed.), prix, salaires, poids et mesures [res orientales, ii], 1990, p. 5-6.... C'est en particulier les poids qui ont joué ce rôle puisqu'ils permettaient de peser les métaux précieux, et d'autres marchandises et leurs étalons servaient de référence pour définir le montant des prix, des salaires, des taxes, …Ces poids ont été fabriqués dans des matériaux très divers (métaux, pierres semi-précieuses, terre cuite....

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

guide column

colonne de guidage

industrie mécanique - iate.europa.eu

The mounting seat (18) has a guide column (6).

Le siège de montage (18) présente une colonne de guidage (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The guide column (42) is arranged on the cabinet (10).

La colonne de guidage (42) est agencée sur la caisse (10).

industrie mécanique - wipo.int

A refrigerator comprises a cabinet (10), a vertical beam (30), a guide column (42) and a guide groove mechanism (32).

Cette invention concerne un réfrigérateur, comprenant une caisse (10), une poutre verticale (30), une colonne de guidage (42) et un mécanisme à rainure de guidage (32).

industrie mécanique - wipo.int

At least one light guide column (30) is provided beside the linear light source.

Au moins une colonne de guidage de lumière (30) est disposée à côté de la source lumineuse linéaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Said words may extend horizontally on either side of said guide column, end or begin with the letter in said guide columns.

Les mots peuvent s'étendre horizontalement des deux côtés de ladite colonne de guidage et lesdites lettres peuvent être au début ou à la fin d'un mot.

vie sociale - wipo.int

Publications scientifiques

▷

Chronique de jurisprudence : droit bancaire. iii, crédits aux entreprises : sûretés [1]Quand le montant de la créance cédée à titre de garantie excède le montant de la créance principale garantie, le débiteur de la créance cédée peut valablement se libérer entre les mains...

général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

▷

Décret ayant pour objet de faire connaître le montant des impositions indirectes, lors de la séance du 2 octobre 1790... Décret ayant pour objet de faire connaître le montant des impositions indirectes, lors de la séance du 2 octobre 1790....

général - core.ac.uk -

▷

Allocations de l'académie des inscriptions et belles-lettres... Leur montant s’élève d’un montant de 9.200...

général - core.ac.uk -

▷

Quels sont les éléments à prendre en considération pour apprécier la légalité d'un avenant prolongeant une convention de délégation de service public.: ta grenoble 25 février 2000, préfet de la haute-savoie c/commune de chamonix-mont-blanc, req. n° 992955... Le juge prend en considération la durée de la prolongation, le montant de l'augmentation des tarifs aux usagers, et le rapport entre le montant estimé des travaux prévus par l'avenant et celui de la convention initiale pour apprécier la légalité...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

guide standard

•

post

•

Amount

•

amount

•

vertical girder

•

prop

[...]

upright

•

brace

•

jamb

•

pillar

•

stay

•

guide post

•

pitwood

•

pilliar

•

standard

•

column

•

ladder stringer

•

frame

•

body rise

•

guide pillar

•

value

•

guide pin

•

endpost

•

die-set

•

end-bar

•

amount per

•

vertical

•

straight standard

•

housing

•

mullion

•

corner post

•

leg

•

tie bar

•

pier

•

pedestal

•

tower

•

supporting column

•

Column

•

stanchion

•

column

•

cutter column

•

Exemples anglais - français

guide

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - acta.es

dispositif de guidage

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

guidage

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

virole de coulée en source

tube-mère

guide fil

column

colonne

santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / commercialisation / communication / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

colonne (support)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

montant

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

A guide column cooperating with the guide hole of the adhesive sheet clamping plate is provided on the base holding plate.

Une colonne de guide coopérant avec le trou de guide de la plaque de maintien de la feuille adhésive est disposée sur la plaque de maintien de la base.

industries diverses - wipo.int

And, guide column members (2a) are upwardly extended and the shield (1) is raised as guided by the guide column members (2) to surround the lateral periphery of the uppermost story of the building (a).

Puis les éléments des colonnes guides (2a) sont étendus vers le haut et le bouclier (1) est élevé tout en étant guidé par les éléments des colonnes guides (2), de manière à entourer la périphérie latérale de l'étage supérieur du bâtiment (a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A gap is formed between the light guide column (31) and the light source (1).

Un espace est formé entre la colonne (31) de guidage de lumière et la source de lumière (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A light guiding arrangement has an array of light guide columns, with one column over each display pixel or over a group (such as a column) of pixels.

Un agencement de guidage de lumière comprend un groupement de colonnes de guide de lumière, une colonne sur chaque pixel d'affichage ou sur un groupe (tel qu'une colonne) de pixels.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A sliding link (1) is fitted on a bearing and guide column (29) forming part of the sledge.

La colonne-guide porteuse fait partie de la jumelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A sliding link (1) is fitted on a bearing and guide column (29) forming part of the sledge.

Un raccord coulissant (1) est monté coulissant sur une colonne-guide porteuse (29).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The guide column electrodes are covered with an electrically insulating film, the electrons being guided in the vacuum immediately adjacent to the insulator, in line with the guide electrodes.

Les électrodes colonnes de guidage sont recouvertes d'une couche d'isolation électrique, le guidage des électrons s'effectuant dans le vide au voisinage immédiat de l'isolant, à l'aplomb des électrodes de guidage.

communication - wipo.int

The depositing head (4) and the receiving tray (3) are each slidably mounted in cantilever fashion only on said guide column (2).

La tête (4) de dépose et le plateau (3) d'accueil sont chacun montés coulissant en porte à faux uniquement sur ladite colonne (2) de guidage.

production - wipo.int

The charging socket (4) has a guide sleeve (5) engageable with or disengageable from the guide column (6), the plug (7) is capable of inserting into or pulling out of the charging socket (4).

La prise femelle de charge (4) présente un manchon de guidage (5) pouvant entrer en contact avec la colonne de guidage (6) ou s'en dégager, la prise mâle (7) pouvant être insérée dans la prise femelle de charge (4) ou en être extraite.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The light transmitting lens (3) protrudes towards the light source (1) to form a light guide column (31) corresponding to the light source (1).

La lentille (3) de transmission de lumière est en saillie vers la source de lumière (1) pour former une colonne (31) de guidage de lumière correspondant à la source de lumière (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

At least one vertical guide column (50) is connected to the screen assembly and has a plurality of vertically spaced apart horizontal elements (54).

Au moins une colonne de guidage verticale (50) est reliée à l'ensemble de panneaux et possède une pluralité d'éléments horizontaux espacés verticalement (54).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод