Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / défense / communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Apparatus and methods for incrementally positioning at least one adjustable axis of a guidance system where the guidance system may be an image based guidance system.

Cette invention concerne un appareil et des méthodes permettant de positionner progressivement au moins un axe réglable d'un système de guidage, lequel système de guidage peut être un système de guidage basé sur l'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
cable-based vehicle guidance system

système de guidage des véhicules par câble

communication - iate.europa.eu
A vehicle guidance system (10).

L'invention concerne un système de guidage de véhicules (10).

industrie mécanique - wipo.int
A guidance system is disclosed.

L'invention porte également sur un système de guidage et sur un système de positionnement extrêmement précis.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A guidance system is connected to the propulsion system.

Un système de guidage est relié au système de propulsion.

industrie mécanique - wipo.int
Guidage automatique d'un tracteur agricole le long de trajectoires courbes, en utilisant un unique capteur cp-dgps
... Field experiments, demonstrating the capabilities of our guidance system, are reported and discussed....
... Des expérimentations sur le terrain, démontrant les capacités de notre système de guidage, sont rapportées et examinées
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
guidance system
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Guidage automatique de véhicules agricoles par gps cinématique
... Field experiments demonstrating the capabilities of our guidance system are reported and discussed....
... Des expérimentations dans des champs démontrant les capacités de notre système de guidage sont présentées et discutées
général - core.ac.uk -
Guidage d'une moissonneuse-batteuse par gps à précision centimétrique
The need for an accurate vehicle guidance system has arisen with the advent of precision agriculture....
...Le besoin d'un système de guidage précis de véhicules est arrivé avec l'apparition de l'agriculture de précision....
général - core.ac.uk -
Commande par gps d'un véhicule terrestre
An accurate localization system (Carrier Phase Differential GPS receiver) allows the design and implementation of an absolute vehicle guidance system....
...Un système de localisation précis (un récepteur GPS différentiel à porteur de phase) permet l'étude et l'implantation d'un système de guidage d'un véhicule en absolu....
général - core.ac.uk -
Guidage d'un tracteur agricole par gps à précision centimétrique
This report presents the progress of research works about the development of a tractor guidance system using real time kinematic GPS, within the context of an agreement with Renault-Agriculture....
...Ce rapport présente l'état d'avancement des travaux portant sur le développement d'un système de guidage d'un tracteur agricole par GPS à précision centimétrique, dans le cadre d'une convention de recherche avec Renault-Agriculture....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Development of a low cost gps guidance system for use in agricultureThis project developed an accurate, cost effective GPS guidance system and developedconceptual designs of a hands-free guidance interface for use in the agricultural sector.The...
La technique des sociologues du travail à l'épreuve d'une bordure de trottoirL'expérimentation puis l'abandon d'un système de guidage optique sur une ligne de bus n'empêche pas les conducteurs de continuer à accoster au plus près du trottoir....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Traffic modeling, forecasting and assignment in large-scale networks... Chapter 3 extends the DTA model presented in Chapter 2 to a route guidance system, where drivers are given a sequence of subregions to follow....
organisation des transports / transports aérien et spatial / droit international - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Optical guidance system for multiple mobile robotsThis paper describes our research work towards the development of an optical guidance system for multiple mobile robots in an indoor environment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Formal specification of a flight guidance systemThis document contains a formal specification for the mode logic of a Flight Guidance System (FGS) and a discussion of issues raised by writing the formal specification....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A system and method improve guidance system performance.

La présente invention se rapporte à un système et à un procédé permettant d'améliorer la performance d'un système de conduite.

industrie mécanique - wipo.int
Roll-out control/ guidance system

Système de contrôle/guidage du roulage à l'atterrissage

général - eur-lex.europa.eu
aisle with a guidance system

allée pourvue d'un dispositif de guidage

industrie mécanique - iate.europa.eu
Roll-out Control/Guidance System

Système de contrôle / guidage du roulage à l'atterrissage

général - eur-lex.europa.eu
an approved lateral guidance system; or

soit un système approuvé de guidage latéral au décollage

général - eur-lex.europa.eu
Guidance System: inertial navigation system with GPS, infrared terminal guidance

SLAM:Systeme de navigation inertielle avec GPS,infrarouge pour le terminal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A context-sensitive process guidance system provides process guidance based on context data from a system used in performing the process.

L'invention concerne un système de conduite de processus sensible au contexte qui permet d'assurer la conduite de processus en fonction de données de contexte provenant d'un système servant à exécuter ledit processus.

informatique et traitement des données - wipo.int
The imaging guidance system can also be a fusion of an MRI or CT image provided by the MRI or CT imaging guidance system and an ultrasound image provided by the ultrasound imaging guidance system.

Le système de guidage d'imagerie peut également être une fusion de l'image IRM ou CT fournie par le système de guidage d'imagerie IRM ou CT et d'une image ultrasonique fournie par le système de guidage d'imagerie ultrasonique.

santé - wipo.int
A controller (170) communicates with the positioning system and the guidance system.

Un dispositif de commande (170) communique avec le système de positionnement et le système de guidage.

industrie mécanique - wipo.int
A controller (170) communicates with the positioning system and the guidance system.

Un dispositif de commande (170) communique avec le système de positionnement et le système de guidage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sterile cover for an ultrasound guidance system.

L'invention concerne une couverture stérile pour un système de guidage par ultrasons.

santé - wipo.int
Provided are a guidance device and a capsule medical device guidance system with which it is possible to increase operability by a user of a capsule medical device magnetic guidance system.

L'invention concerne un dispositif de guidage et un système de guidage de dispositif médical à capsule, au moyen desquels il est possible d'accroître l'exploitabilité, par un utilisateur, d'un système de guidage magnétique de dispositif médical à capsule.

santé - wipo.int
A first guidance system is used to travel near the transport and a second guidance system is used to travel on the transport.

Un premier système de guidage est utilisé pour le déplacement jusqu'à proximité du moyen de transport et un second système de guidage est utilisé pour se déplacer sur le moyen de transport.

industrie mécanique - wipo.int
The guidance system comprises means for storing guiding messages into the guidance system and a number of reproduction devices for reproducing the guiding messages in the elevator system.

Le système de guidage comporte un moyen pour enregistrer les messages de guidage dans le système de guidage et plusieurs dispositifs de reproduction pour reproduire les messages de guidage dans le système d’ascenseurs.

production - wipo.int
A traffic surveillance and guidance system comprising a traffic server system is disclosed.

L'invention concerne un système de surveillance et de guidage de circulation routière, comprenant un système de serveur de circulation routière.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues