Publications scientifiques

Emergent paradigm: critical realism and transformative research in educational administration
... This paper explores the prospects of using critical realism as a

guid

-ing philosophy for critical inquiry in the field of educational administration.
...
... RÉSUMÉ...
migration - core.ac.uk - PDF: mje.mcgill.ca
Animation par l'exemple de texture vectorielle
... algorithms guided, or computer assisted technic to create animated textures....
...Bien que de nombreux travaux visent à synthétiser des textures animées, peu se penchent sur l’animation de textures créées en amont...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Navigation-assisted sclerotherapy of orbital venolymphatic malformation: a new guidance technique for percutaneous treatment ofvascular malformations requires precise procedural guid-ance....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Original article a mathematical framework for modeling axon guidanceAbstract In this paper, a simulation tool for modeling axon guidance is presented....
général - core.ac.uk - PDF: oai.cwi.nl
Comparing alternative approaches for networking of named objects... The MF scheme supports name-based com-munication services by introducing the concept of a flat ‘globally unique identifier (GUID)’, which is used as the authoritative header for routing....
général - core.ac.uk - PDF: mmlab.snu.ac.kr

Traductions en contexte anglais - français

The transmission source host inquires of a database (62) containing

GUID

correlated to personal information the personal information correlated to the acquired GUID.

L'hôte de source de transmission interroge une base de données (62) contenant des informations personnelles corrélées au GUID, pour obtenir des informations personnelles corrélées au GUID acquis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Device GUID: The Device GUID is a unique value generated to identify your device.

GUID périphérique : Le GUID périphérique est une valeur unique générée pour identifier votre appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SafeGuard User GUID, displaying the GUID which has been generated for the user

La GUID de l'utilisateur SafeGuard affiche la GUID qui a été générée pour l'utilisateur suite à sa première connexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information characterizing the transaction may include a GUID for the merchant and a GUID for an account of the consumer on which the transaction is payable.

Des informations caractérisant la transaction peuvent comprendre un GUID associé au commerçant et un GUID associé à un compte du consommateur au débit duquel la transaction doit être portée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further determining a global unique identifier (GUID) associated with the file where the GUID uniquely distinguishes the file from other files based on contents of the file.

Les procédés consistent par ailleurs à déterminer un identifiant unique général (GUID) qui est associé au fichier, le GUID différenciant le fichier de façon unique par rapport à d'autres fichiers, sur la base du contenu du fichier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Device GUID: The Device GUID is a unique value generated to identify the end user’s device.

GUID périphérique : le GUID périphérique est une valeur unique générée pour identifier l'appareil de l'utilisateur final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A monitoring module obtains a provider GUID, a subscriber GUID, and a transaction ID from public metadata associated with a transaction received from a particular content provider.

Un module de surveillance obtient un GUID de fournisseur, un GUID d'abonné et une identification de transaction à partir de métadonnées publiques associées à une transaction reçue d'un fournisseur de contenu particulier.

informatique et traitement des données - wipo.int
GUID Partition Table (GPT) is a newer partitioning scheme based on using Globally Unique Identifiers (GUID).

La table de partition GPT (GUID Partition Table) est un nouveau modèle de partitionnement basé sur l'utilisation de GPT (Globally Unique Identifiers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The suturing device includes a suture guid and a needle holder.

L'invention porte sur un dispositif de suture pour anastomose comportant un guide-sutures et un porte-aiguille.

santé - wipo.int
For information about the GUID Partition Table (GPT) partitioning layout, see Section A.1.4, “GUID Partition Table (GPT)”.

Pour en savoir plus sur l'agencement de partitionnement GPT (GUID Partition Table), voir la Section A.1.4, « Table de partition GPT (GUID Partition Table) ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible to guess the value of the next generated GUID and, therefore, access data associated with that GUID.

Il est possible de deviner la valeur du GUID généré suivant et donc d'accéder aux données qui lui sont associées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Calculated The Deliverable GUID field displays the globally unique identifier (GUID) that is automatically assigned to the associated deliverable.

Méthode de calcul Le champ GUID du livrable affiche l’identificateur unique global (GUID) qui est automatiquement affecté à associé du livrable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the guid member includes a rail having a slotted track.

Dans un mode de réalisation, l'élément guide comprend un rail présentant une piste rainurée.

production - wipo.int
Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guid...

McCarthy, «Cambridge grammaire de l`anglais: un guide complet. […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier" and "GUID" means "Globally Unique Identifier")

GUID signifie « globally unique identifier » (identifiant unique à l’échelon mondial).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues