Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

guardrail

glissière de sécurité

transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu
A buffer is interposed between the guardrail and the guardrail post.

Un élément tampon est interposé entre la glissière de sécurité et le montant de glissière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
As downstream portions of the guardrail beam are forced into the flattening portion, the guardrail is flattened vertically.

Comme des parties aval de la poutre de glissière de sécurité sont amenées par force dans la partie d’aplatissement, la glissière de sécurité est aplatie verticalement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The guardrail system also includes a plurality of guardrail support posts spaced apart in relation to one another.

Ce système de glissière de sécurité comprend aussi une pluralité de montants de support de glissière de sécurité espacés entre eux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In an embodiment, a guardrail can comprise: an outer wall and stiffening elements, wherein the guardrail comprises a plastic.

Selon un mode de réalisation, une glissière de sécurité peut comprendre : une paroi extérieure et des éléments raidisseurs, la glissière de sécurité comprenant une matière plastique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A guardrail structure having a plurality of vertical support posts (32) supporting a plurality of guardrail beams (42).

L'invention concerne une structure de glissière de sécurité comprenant plusieurs montants verticaux supportant plusieurs poutres de glissières.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Technique research on high strength low alloy structural steel used in semi-rigid guardrailKey words: High strength low alloy structural steel, semi-rigid guardrail, finite element simulation, reduce guardrail penetrating, decrease steel consumption Abstract: The technical and economic feasibility of high strength low alloy structural...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design and research of a new highway median guardrail based on ansys... This paper reviewed of the development of highway guardrail status briefly, combined with the median guardrail design principles and requirements, then committed to design a new median guardrail which can improve the overall ...
 PDF: www.scientific.net
Guardrail technology commercializationThe purpose of this project was to perform a market analysis of the guardrail industry in order to determine if commercialization of a High Density Polyethylene (HDPE) guardrail is feasible....
 PDF: digitalcommons.wpi.edu
Opportunities for reduction of fatalities in vehicle-guardrail collisionsIn the United States in 2005, there were 1,189 fatal crashes and 35,000 injurious crashes into guardrails....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
guardrail

garde-corps

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
The guardrail (18) has two ends.

Le garde-corps (18) comporte deux extrémités.

industries diverses - wipo.int
Also provided are a kit for preparing such a guardrail system and a scaffold system incorporating such a guardrail system.

L'invention concerne également un kit pour préparer un tel système garde-corps et un système d'échafaudage incorporant un tel système garde-corps.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The guardrail apparatus (10) comprises a plurality of guardrail support members (13) each being adapted to be fixed to a building undergoing construction.

Ce garde-corps (10) comprend une pluralité d'éléments de support (13) conçus chacun pour être fixés à un bâtiment en construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Further parallel guardrail members (30) may be fitted.

On peut adapter d'autres éléments parallèles (30) de garde-corps.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This guardrail will be delivered in two versions: fixed size and extensible guardrail.

Ce garde-corps sera livré en deux versions : une mesure fixe et un garde-corps escamotable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Le paquebot de pierre patout à paris... Le Corbusier rend lui aussi un hommage appuyé aux paquebots avec les garde-corps de la rampe de la villa Savoye qui font penser aux bastingages, tandis que le profil des formes courbes construites sur le solarium évoque les cheminées des navires....
général - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Les paquebots influencent les architectes : le paquebot "le duc d'aumale" à marseille... Le Corbusier rend lui aussi un hommage appuyé aux paquebots : les garde-corps de la rampe font penser aux bastingages des navires, tandis que le profil des formes courbes construites sur le solarium évoque les cheminées des navires....
 PDF: ark.bnf.fr
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). galerie sur la cour de la reliure. plan d'ensemble. à revoir. garde-corps...
 PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. pavillon d'angle sur jardin. sous-sol. garde-corps...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : 1er sous-sol Titre courant : Pavillon d'angle Vivienne-jardin, garde-corps dans le 1er sous-sol....
 PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. pavillon du milieu. comble. garde-corps...original.Informations sur le plan Type : Niveau : Comble Titre courant : Pavillon milieu sur la rue Vivienne, garde-corps sur le comble, détail grandeur d'exécution....
 PDF: gallica.bnf.fr
guardrail

glissière latérale

transport terrestre - iate.europa.eu

glissière souple

transport terrestre - iate.europa.eu

barrière de protection

politique des transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Localisation précise d’un véhicule autonome en utilisant des télémètres lasers et une carte précise de l’environnement sur autoroutes
... The perception module uses the 3D data enhanced by the LiDAR reflectivity to detect road primitive features: lane markings, barriers, traffic signs and guardrail reflectors....
... Le système de perception proposé utilise les données 3D augmentées par la réflectivité du LiDAR afin de détecter les marquages au sol, les barrières, les panneaux de signalisation et les rétro-reflecteurs placés sur les barrières ou rails de sécurité dans un environnement autoroutier....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

road edge barrier

•

guiderail

•

safety fence

•

crash barrier

•

guard

•

railing

[...]

guard rail

•

protective barrier

•

guard-rail

•

side leg zip

•

balcony-railing

•

road safety barrier

•

safety barrier

•

median barrier

•

balustrade

•

bridge-rail

•

rail

•

Traductions en contexte anglais - français

A guardrail system includes a guardrail, a support post, and a fastener joining the guardrail and the support post.

L'invention concerne un système de rambarde comprenant une rambarde, un montant de soutien, et un organe de fixation joignant la rambarde et le montant de soutien.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The guardrail baffle sliding support frame is welded to the guardrail baffle (3).

Le bâti de support de coulissement d'écran de rail de protection est soudé à l'écran de rail de protection (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The semicircular guardrail baffle sliding support frame (5) is welded to the semicircular guardrail baffle (3).

Le bâti de support de coulissement d'écran de rail de protection semi-circulaire (5) est soudé à l'écran de rail de protection semi-circulaire (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A guardrail beam is fixedly coupled to the plurality of guardrail posts and including slots.

Une traverse de rail de protection est accouplée de façon fixe à la pluralité de poteaux de rail de protection et comporte des fentes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
To reduce the danger of bodily harm to occupants of vehicles that leave the roadway, a guardrail system (10) includes a guardrail terminal (18) and a guardrail (16).

Afin de réduire le danger de blessure corporelle encouru par les occupants de véhicules quittant l'autoroute, un système à rail de protection (10) comprend un butoir terminal (18) et un rail de protection (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Methods of retrofitting a guardrail system and arresting a vehicle impacting a guardrail system are also provided.

L'invention concerne également des procédés de modification d'un système de contre-rail et d'arrêt d'un véhicule heurtant un système de contre-rail.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed is an adjustable car top guardrail.

L'invention porte sur une barre de garde réglable pour toit de cabine.

production - wipo.int
The guardrail comprises a number of constructional elements (1) and of connectors for assembling said constructional elements to a coherent guardrail.

Le rail de protection comprend un certain nombre d'éléments de construction (1) et de raccords pour assembler lesdits éléments de construction en un rail de protection cohérent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The end treatment (10) includes a guardrail structure (11) and an impact sled (16) positioned ahead of the guardrail structure (11).

Ladite protection comprend une structure de glissière de sécurité et un chariot à choc placé devant la structure de glissière de sécurité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Spacers or blockouts (35D) may be mounted between the guardrail beams and the posts to offset the posts from the guardrail beams.

Des espaceurs ou des découpes de blocs peuvent être montés entre les poutres de glissière et les montants afin de décaler les montants des poutres de glissières.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The release of secured components such as guardrail is controlled, and precise positional cooperation is provided between securing members and the guardrail.

La libération des composants de sécurité, notamment d'une glissière, est contrôlée, et une coopération positionnelle précise s'effectue entre les éléments de sécurité et la glissière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A combined guardrail and cable safety system is disclosed.

L'invention décrit un système de sécurité combiné à rail de protection et câbles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The guardrail system includes a W-beam type guardrail mounted on a plurality of posts adjacent to the side of a highway.

Le système de glissière de sécurité comprend une glissière de sécurité de type à poutre en W montée sur une multitude de postes adjacents au côté d'une autoroute.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The protrusions are configured to releasably engage the guardrail.

Les saillies sont conçues de manière à se coupler amovible à la glissière de sécurité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A head assembly for a guardrail extruder terminal device.

L'invention concerne un dispositif de tête destiné à être monté sur l'extrémité d'une glissière de sécurité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод