Publications scientifiques

Keywords: semantic modelling... Model integration in software terms does not

guarantee sound

integration of the model logics (Athanasiadis et al.,
...
général - core.ac.uk - PDF: www.athanasiadis.info
Y.: synthesizing a library of process templates through partialorder planning algorithms... The resulting tem-plates guarantee sound concurrency in the execution of their activities and are reusable in a variety of partially-known contextual environments....
général - core.ac.uk - PDF: www.cse.yorku.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
politique tarifaire / assurance / transports / droit / sources et branches du droit / politique commerciale / échanges économiques / transports maritime et fluvial / consommation - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Member States should take measures to

guarantee sound

functioning of management and control systems.

Il convient que les États membres prennent les mesures adéquates pour garantir le bon fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Transparency alone will not guarantee sound management of extractive resources.

La transparence à elle seule ne permet pas de garantir une bonne gestion des ressources naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exercise helps guarantee sound daytime sleeps, and the movement has improved his digestion.

L'exercice aide à garantir des nuits de sommeil réparatrices et le mouvement a amélioré sa digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exercise helps guarantee sound daytime sleep, and the movement has improved his digestion.

L'exercice aide à garantir de bonnes siestes en journée, et le mouvement a amélioré sa digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exercise helps guarantee sound daytime sleeps, and the movement has improved his digestion,” she wrote.

L'exercice aide à garantir de bonnes siestes en journée, et le mouvement a amélioré sa digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exercise helps guarantee sound daytime sleeps, and the movement has improved his digestion,” she explained.

L'exercice aide à garantir de bonnes siestes en journée, et le mouvement a amélioré sa digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States should take measures to guarantee sound functioning of management and control systems.

Il convient que les États membres prennent les mesures adéquates pour garantir le bon fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Having expensive speakers does not guarantee high-quality sound.

Le haut-parleur multimédia n’offre pas un son d’excellente qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But I guarantee that it will not sound ridiculous.

Mais je vous garantis que cela ne semblera pas ridicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high price does not automatically guarantee good sound quality.

Un prix élevé ne garantit pas automatiquement une bonne qualité sonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The free audio and video calls guarantee HD sound quality.

Les appels audio et vidéo gratuits garantissent une qualité sonore hd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We guarantee you a personal, professional service and sound advice.

Nous vous garantissons un service personnel, professionnel et des conseils judicieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transparency alone will not guarantee sound management of extractive resources.

La transparence à elle seule ne permet pas de garantir une bonne gestion des ressources naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, paying more is no guarantee of good sound quality.

Cependant, payer plus cher n’est pas une garantie de bonne qualité sonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The delay is adjusted to guarantee a synchronous play-out of the audio among all sound output devices.

Le retard est réglé de façon à garantir une lecture synchrone du contenu audio entre tous les dispositifs de sortie sonore.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues