Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Areas receiving a grubbing-up premium shall be systematically verified before and after the grubbing up.

Les superficies donnant lieu au versement de la prime à larrachage font lobjet dun contrôle systématique avant et après larrachage.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
area concerned by previous grubbing up

Superficie concernée par larrachage préalable

général - eur-lex.europa.eu
Areas receiving grubbing-up premium shall be systematically verified before and after the execution of the grubbing up.

Les superficies donnant lieu au versement de la prime à larrachage font lobjet dun contrôle systématique avant et après lexécution de larrachage.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Number of producers accepted for grubbing up

Nombre de producteurs admis au bénéfice de larrachage

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Annual control report on the grubbing up

Rapport annuel relatif au contrôle de larrachage

général - eur-lex.europa.eu
The public choice theory as a tool for cmo wine analysis... Four example of public decisions have been discussed: grubbing up vineyards and liberalization of replanting rights; the abolition of market measures (the case of distillation measures); quality policies (designations of origin) ...
général - core.ac.uk - PDF: iris.univr.it
grubbing up
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La régénération d'une vieille cacaoyère par le système en "haies fruitières"Deux systèmes de replantation dans une vieille cacaoyère par le dispositif en haies fruitières ont été comparés en Côte d'Ivoire : A/ arrachage total et replantation en haies fruitières; B/ arrachage et replantation en 2 étapes....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Technique de surgreffage en place du goyavier (cv. beaumont)... Cette expérimentation a permis de mettre en évidence les avantages que procure l'utilisation de la technique du surgreffage, pour la réhabilitation d'un verger, par rapport à un arrachage suivi d'une replantatio
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Sclerotinia : test du contans, produit biologique de traitement de sol : compte-rendu d'essai 2005...Sclerotinia.L’objectif de cet essai est de tester l’efficacité de :- un traitement en plein après arrachage de la culture précédent la laitue (2 doses testées)- un apport localisé au collet de la salade après plantation (2 modalités de traitement
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Progression de la spartine (spartina alterniflora loisel) en rade de brest (finistère) entre 1952 et 2004 : de la mesure à la réponse gestionnaire... Elles consistent en la mise en œuvre d'interventions très souples de type arrachage manuel ou utilisation de barrière PVC
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tests d'utilisation d'herbicides pour la lutte contre striga hermonthica...complémentaires : la sélection de variétés tolérantes, les méthodes agronomiques de gestion de la culture, et enfin la destruction des parties aériennes du parasite, par sarclage/arrachage ou à l'aide d'herbicides chimiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte anglais - français

This Chapter lays down the conditions under which vine-growers shall receive a premium in exchange for grubbing up vines (hereinafter referred to as the grubbing-up premium).

Le présent chapitre établit les conditions suivant lesquelles les viticulteurs reçoivent une prime en échange de l'arrachage de vigne (ci-après dénommée prime à l'arrachage).

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
This Subsection lays down the conditions under which vine-growers shall receive a premium in exchange for grubbing up vines (hereinafter referred to as the grubbing-up premium).

La présente sous-section établit les conditions suivant lesquelles les viticulteurs reçoivent une prime en échange de larrachage de vigne (ci-après dénommée prime à larrachage).

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
grubbing up scheme in accordance with Articles 85o to 85x thereof

régime darrachage prévu aux articles 85 sexdecies à 85 quinvicies

général - eur-lex.europa.eu
Areas receiving grubbing-up premium shall be systematically verified before and after the execution of the grubbing up.

Les superficies donnant lieu au versement de la prime à l’arrachage font l’objet d’un contrôle systématique avant et après l’exécution de l’arrachage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grubbing up without generation of replanting right

Arrachage sans génération de droit de replantation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replanting of orchards following mandatory grubbing up

Replantation de vergers après l'arrachage obligatoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, no replanting rights shall be granted in the event of grubbing up of

En outre, il nest pas accordé de droits de replantation en cas darrachage des superficies suivantes

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
This Article shall not apply in the case of grubbing up of non-authorised plantings.

Le présent article ne s'applique pas en cas d'arrachage de plantations non autorisées.

général - eur-lex.europa.eu
This Chapter lays down the conditions under which wine growers shall receive a premium in exchange for grubbing up vines (hereinafter “grubbing-up premium”).

Le présent chapitre établit les conditions suivant lesquelles les viticulteurs reçoivent une prime en échange de l'arrachage de vigne (ci-après dénommée «prime à l'arrachage»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Chapter lays down the conditions under which wine growers shall receive a premium in exchange for grubbing up vines (hereinafter “grubbing-up premium”).

La présente sous-section établit les conditions suivant lesquelles les viticulteurs reçoivent une prime en échange de l’arrachage de vigne (ci-après dénommée “prime à l’arrachage”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grubbing up means the complete elimination of all vine stocks on an area planted with vines.

Arrachage élimination complète des souches se trouvant sur une superficie plantée en vigne.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
This Chapter lays down the conditions under which vine-growers shall receive a premium in exchange for grubbing up vines (hereinafter referred to as the grubbing-up premium).

La présente sous-section établit les conditions suivant lesquelles les viticulteurs reçoivent une prime en échange de l’arrachage de vigne (ci-après dénommée “prime à l’arrachage”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Chapter lays down the conditions under which vine-growers shall receive a premium in exchange for grubbing up vines (hereinafter referred to as the grubbing-up premium).

Le présent chapitre établit les conditions suivant lesquelles les viticulteurs reçoivent une prime en échange de l'arrachage de vigne (ci-après dénommée «prime à l'arrachage»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Subsection lays down the conditions under which vine-growers shall receive a premium in exchange for grubbing up vines (hereinafter referred to as the grubbing-up premium).

La présente sous-section établit les conditions suivant lesquelles les viticulteurs reçoivent une prime en échange de l’arrachage de vigne (ci-après dénommée “prime à l’arrachage”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the date before which the grubbing up has to take place.

la date avant laquelle l’arrachage doit avoir lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues