Dictionnaire anglais - français

groyne

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Material that’s concentrated too far down the beach could form a temporary groyne that may encourage scouring behind it.

Les matériaux trop concentrés sur la plage peuvent former un épi temporaire qui encouragera le nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The budget for the construction of groyne and the strengthening of the protection structures is set at 267 Million MAD.

Le budget pour la construction de l’épi et le renforcement des ouvrages de protection s’élève à 267 millions MAD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Material that is concentrated too far down the beach may form a temporary groyne that will encourage scouring behind it.

Les matériaux trop concentrés sur la plage peuvent former un épi temporaire qui encouragera le nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mamaia South – Rehabilitation of the breakwaters parallel with the shoreline, plus the construction of six geosynthetic groynes and one rubble-mound groyne;

Mamaia Sud - Réhabilitation des brise-lames parallèles au cordon littoral et construction de six épis géosynthétiques et d'un massif d'enrochement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Materials that’s concentrated too far down the beach might form a short lived groyne that will encourage scouring behind it.

Les matériaux trop concentrés sur la plage peuvent former un épi temporaire qui encouragera le nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison de modélisations bidimensionelles autour d'un épi
Hydraulic structures such as groynes or bridge piles in the main bed or buildings in the flood plain influence flows in rivers before and after overflowing....
...Les ouvrages hydrauliques tels que les épis ou les piles de pont dans le lit mineur ou les bâtiments dans le lit majeur influe sur les écoulements en rivière avant et après le débordement....
général - core.ac.uk -
An analysis of the groyne placement at the river bend based on current flow be occurredAbstract-- An analysis of the groyne placement on the river bend based on current flow is a modeling groyne placement having a goal to development the good placement of groyne to be considered an analysis ...
Prévenir la propagation du myriophylle en épi : cas de la portion québécoise du bassin versant du fleuve saint-jeanL’objectif général de cet essai consiste à identifier et à suggérer des méthodes préventives pour diminuer les risques de propagation du myriophylle en épi dans la portion québécoise du bassin versant du fleuve Saint-Jean....
général - core.ac.uk - PDF: ijens.orggénéral - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Flow characteristic variations on groyne types for aquatic habitatsThe field formed by groyne has the function of aquatic habitats for the underwater biology....
Le traitement des marchés financiers chez les politologues une revue critique de la littérature en épiL'ÉPI a, depuis ses débuts, prétendu faire le pont entre l'économie et le politique....
Performance of a groyne in controlling flow, sediment and morphology around a tributary confluence... As a countermeasure against such degradation of river morphology, a groyne was constructed beneath the tributary confluence....
L’imagerie multispectrale en macrofluorescence, une approche prometteuse pour identifier l’origine tissulaire de particules dans des broyats provenant de tiges de graminées... L’entrenoeud sous épi de la tige de maïs a été utilisé comme modèle d’organe....
 PDF: doaj.org
Groyne-heads as potential summer habitats for juvenile rheophilic fishes in the lower oder, germany AbstractThe present study aims to test the hypothesis that artificial structures, the riverward ends of groynes or groyne-heads, function as potential habitats for young rheophilic fish....
Assessment of habitats according to groyne types (using pale chub)A groyne zone formed by installing groynes functions as habitat or shelter for aquatic organisms during a flood....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ea (Pili Groyne) is the ten-year-old daughter of God (Benoît Poelvoorde).

Elle y joue la fille de Dieu (Benoît Poelvoorde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brand New Testament follows Ea (Pili Groyne), the daughter of God (Benoît Poelvoorde).

On suit le périple de Ea (Pili Groyne), une gamine qui est rien moins que la fille de Dieu (Benoît Poelvoorde)!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The groyne of the port is one of the works of engineering more monumental of the antique in the Iberian peninsula.

L'espigó du port est une des oeuvres d'ingénierie les plus monumentales de l'antiquité à la péninsule Ibérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the evening when the wind had dropped a little, they went out to the groyne to see the steamer come in.

Le soir, quand la canicule s’apaisa un peu, ils allèrent sur la jetée pour assister à l’arrivée du vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But 10-year-old daughter Ea (played by a fantastic young actress, Pili Groyne) is observant, gaining in powers and wants to change things.

Mais la fille de 10 ans EA (jouée par une fantastique jeune actrice, Pili groyne) est observatrice, gagne en pouvoirs et veut changer les choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the tide, you can get to the village of Jardim do Mar via the groyne (man-made sand barrier) or by taxi (payable on site).

En fonction de la marée, vous pouvez rejoindre le village de Jardim do Mar par la grève ou en taxi (à régler sur place).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues