Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

growth habit

port

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The most important reason, however, is their growth habit.

Le plus important, cependant, est l'habitude de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lots of vegetables are weeks ahead of their usual growth habit.

Certains légumes comptent plusieurs semaines d'avance par rapport à leur évolution normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This determinant growth habit makes peonies recalcitrant to in vitro propagation.

Le comportement de croissance des pivoines les rend récalcitrantes à la propagation in vitro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of its compact growth habit you do not have to prune a Clusia.

En raison de son port compact, vous n'avez pas besoin de tailler une Clusia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peonies have a determinant herbaceous growth habit, meaning that next season’s growth is determined by bud and storage root development in the fall.

Les pivoines ont un comportement de croissance typique des plantes herbacées, ce qui signifie que la prochaine saison de croissance est déterminée par les bourgeons et le développement racinaire de l’automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Une sélection d’élite auto-compatible issue du programme d’amélioration de zaragoza
... It is thus considered for registration because of its erect growth habit, early ripening, high and regular bloom density, autogamy (S6Sf genotype), high fruit set, tolerance to diseases and drought, hard shell,...
... Cette sélection est par conséquent envisagée pour être enregistrée en raison d’une croissance à port érigé, maturation précoce, densité florale forte et régulière, autogamie (génotype S6Sf ), forte nouaison, tolérance aux maladies et à la sécheresse, coque dure, gr
politique tarifaire / politique agricole - core.ac.uk - PDF: citarea.cita-aragon.es
▷
Structuration of alfalfa genetic diversity using agronomic and morphological characteristics. relationship with rapd markers
... The wild populations of both subspecies were clustered together because of their fall dormancy and their prostrate growth habit....
... Les populations sauvages des deux sous-espèces sont regroupées en raison de leur dormance automnale et de leur port rampant....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Characterization and mapping of dt1 locus which co-segregates with cctfl1 for growth habit in pigeonpea... One of them is growth habit, an important agronomic trait....
▷
Bassin bickerdike, vieux-port de montréalArchitectes concepteurs du plan directeur d'aménagement du Vieux-Port de Montréal: Cardinal, Hardy et associés en collaboration avec Peter Rose; Date de dépôt du plan directeur d’aménagement du Vieux-Port de Montréal: 15 octobre 1990; Date ...
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.orggénéral - core.ac.uk -
Application of growth habit features in the taxonomy of plain species from aggr. poa pratensis l.... These species are known to be satisfactorily distinguished in their growth habits, but detailed studies showed that growth habit is not a reliable discriminator and it seems to be only a reflection of general trends....
Port de bayonne : vue générale. embouchure de l'adour / l. lafon, photogr.Comprend : Port de Bayonne....
 PDF: doaj.org PDF: catalogue.bnf.fr
Vrn1 genes variability in tetraploid wheat species with a spring growth habit... In di-, tetra- and hexaploid wheats the presence of a dominant allele of at least one VRN1 gene homologue (Vrn-A1, Vrn-B1, Vrn-G1 or Vrn-D1) determines the spring growth habit....
Québec, du port à la ville, et au port...aus.Léonce Naud, Quebec :from port to city to port The urban restructuring of the port of Quebec City at the end of the 70's anticipated an end to the city's maritime activities....
 PDF: doaj.org
Detection of a new qtl/gene for growth habit in chickpea calg1 using wide and narrow crossesA recombinant inbred line population (RIP-9) derived from an interspecific cross (ILC72 × Cr5-10) was evaluated for growth habit during 2 years (2003 and 2004)....
Port de la pallice. construction du bassin et des écluses / cognacq et fils, photogr.Comprend : Port de la Pallice - Construction du bassin et des écluses....
 PDF: oar.icrisat.org PDF: catalogue.bnf.fr
Inheritance of growth habit detected by genetic linkage analysis using microsatellites in the common bean (phaseolus vulgaris l.).... Breeders provide new cultivars that meet the requirements of farmers and consumers, such as seed color, seed size, maturity, and growth habit....
[portefeuille 131 du fonds du service hydrographique de la marine consacré à l'ile du cap-breton et à l'ile de sable]. 13, [division du fonds du service hydrographique de la marine consacrée au port toulouse ou baie saint-pierre]Comprend : Port Toulouse ; Plan particulier du port Toulouse avec les Basses et sondes prises de basse mer....
 PDF: www.alice.cnptia.embrapa.br PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Genetics and genetic modifications of plant architecture in grain legumes: a review
... The main peculiarities of the grain legume architecture are the indeterminate growth habit, which may lead to a prolonged growth cycle with consequences on the maturation and strong within-plant competition between the reproductive and vegetative growth...
... La date de floraison est d'une importance majeure pour l'adaptation des cultures aux conditions environnementales....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Morphological diversity of tropical common bean germplasm
... Thegenotypes differed mostly for growth habit, pod cross-section, podcurvature, hypocotyl colour, days to flowering, node number on the mainstem, number of flower buds, and 100 seed weight.Les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Arctic a field survey of respiration rates in leaves of arctic plants
... A shorter growth habit keeps these plants in the still air close to the ground....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

Synonymes et termes associés anglais

habit of growth

•

harbor

•

freight

•

carriage charge

•

port

•

postage

[...]

habit

•

harbour

•

harbour (english)

•

bâbord (french)

•

col

•

harbor (american)

•

jetty

•

Exemples anglais - français

growth

croissance
santé / économie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
expansion
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
gonflement
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
expansion volumétrique
accroissement dimensionnel
pousse
dilatation
accroissement

habit

habitude
santé - acta.es
port
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
tenue d'équitation
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

also remove shots that disrupt the growth habit or are different to the normal growth habit

Enlever également les pousses qui perturbent la forme de croissance ou s’écartent de la forme de croissance normale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notice the plant’s characteristics and growth habit.

Remarquez la forme et l'habitude de la croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The instant invention relates to an Impatiens plant having a trailing growth habit during its vegetative and generative growth phase.

L'invention concerne une plante du genre impatience présentant une tendance à une croissance rampante pendant sa phase de croissance végétative et adulte.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Juvenile plants also have a vine-like growth habit.

Peluche plantes ont également une habitude de croissance arbustive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Laelia genus includes some species with this growth habit.

Le genre Laelia comprend des espèces présentant ce mode de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sympodial orchids are the most common growth habit of orchids.

Sympodiale Ce type de croissance est le plus répandu chez les orchidées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on growth habit plants are broadly categorized into three groups.

Sur la base de plantes d`habitude de croissance sont largement classés en trois groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plant growth and plant growth habit can be controlled without the application of exogenous plant hormones or hormone mimetics using the nucleic acid sequences and methods provided.

On peut réguler la croissance végétale et les habitudes de croissance des végétaux sans appliquer d'hormones végétales exogènes ou des analogues d'hormones en utilisant les séquences d'acides nucléiques et les procédés selon l'invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Isolation from undiluted potato pellet usually fails due to the fastidious growth habit of Cms and competition by saprophytes.

Les tentatives disolation à partir dextrait concentré de pomme de terre non dilué se soldent généralement par un échec en raison des difficultés que présente la culture de Cms et de la concurrence des saprophytes.

général - eur-lex.europa.eu
Plants that have a low and dense growth habit usually are best.

Les plantes qui ont une croissance faible et dense sont généralement les meilleures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others have a continuously growing stem and lateral inflorescences (monopodial growth habit).

D'autres ont une tige en croissance continue et inflorescences latérales (mode de croissance monopodial).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can be grouped into 2 major categories, according to their growth habit:

On peut les regrouper en deux grandes catégories, selon leur usage :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is well known for its strikingly symmetrical, five-pointed spiral growth habit.

Il est bien connu pour sa saisissante symétrique, l'habitude de la croissance en spirale à cinq branches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always avoid destroying the natural shape or growth habit when pruning unless maintaining a close watch over the plant, for after a period of time it attempts to assume the more natural growth habit.

Évitez toujours de détruire la forme naturelle ou l’habitude de croissance lors de la taille, à moins de surveiller de près la plante car, après un certain temps, elle essaie de prendre l’habitude de se développer plus naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passion flower vines have a vigorous growth habit, growing 15 to 20 feet yearly.

Passion vignes de fleurs ont l'habitude de croissance vigoureuse, plus de 15 à 20 pieds par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод