Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Hop plants and growing techniques, the development of new varieties and regional adaptations etc.

la plante houblon et les techniques culturales, développement de nouvelles variétés et adaptations régionales...,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As we walk the fields, he is constantly asking questions about vegetable varieties and growing techniques.

Alors que nous parcourons les champs, il n’a de cesse de poser des questions sur les différentes variétés végétales et les techniques culturales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better for the Planet, with robust commitments to slash greenhouse gas emissions and develop alternative growing techniques.

Meilleure pour la Planète, avec des engagements forts sur la réduction des gaz à effet de serre et le développement des techniques culturales alternatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, thanks to improved varieties and growing techniques, this period has been reduced to 6 - 8 months.

Aujourd’hui, grâce à l’amélioration des variétés et des techniques culturales, cette période se réduit à 6 – 8 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better for the Planet, with robust commitments to slash greenhouse gas emissions and develop alternative growing techniques.

Une entreprise meilleure pour la Planète: avec des engagements forts sur la réduction des gaz à effet de serre et le développement des techniques culturales alternatives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caper (capparis spp.) growing techniques and economical importance... In this review we gave informationabout caper production possibilities, growing techniques, history etc
La production fruitière en nouvelle calédonie. rapport de mission... Sols, techniques culturales, prix, coût du programme de développement des cultures fruitière
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ibu.edu.bagénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Analysis of image compression by minimum relative entropy (mre) and restoration through weighted region growing techniques for medical images... The compressed images are reconstructed through Region growing techniques....
La vanille tahiti : recherches, développement et perspectives en polynésie françaiseCette présentation aborde les thèmes suivants : techniques culturales (conduite, nutrition, production), production de lianes (techniques de production, certification), caractérisation des cultivars (identification phénotypique,...
Biological control of the strawberry mite by using predatory mites... To achieve a better integration of biocontrol with growing techniques and outdoor conditions development of alternative approaches by native phytoseiid species are required
Le palmier-dattier en iraq (agronomie et commerce)Différents aspects de la culture et du commerce de la datte en Iraq, premier pays producteur du monde, tels que, les zones de production, les techniques culturales, les variétés, les maladies et les parasites, les volumes de la production et des exportations sont successivement évoqué
Low tunnel strawberry guide for home gardeners on the texas high plains... However, with proper growing techniques, transplant timing, and tender loving care, high yielding and quality strawberries can be achieve
Utilisation du contrôle biologique sur les cultures pérennes tropicales. les recherches du ciradL'utilisation d'insectes auxiliaires (ennemis naturels), d'organismes entomopathogènes comme insecticides biologiques, de méthodes de piégeage olfactif et visuel, de techniques culturales comme moyen de lutte, ou de matériel tolérant montrent que les entomologistes du CIRAD ont pour objectif, non seulement d'utiliser des méthodes de lutte ...
La culture bananière sur sols hydromorphes dans la zone du nieky (agneby) en côte d'ivoire... Techniques culturales particulières et problèmes posés....

Publications scientifiques

Une vigne gallo-romaine de plaine à gevrey-chambertin (côte-d’or), ier-iie s. apr. j.-c. : implications pour le développement des terroirs viticoles de coteaux en bourgogne
... Vine stocks were renewed by layering, over several generations of plants, according to some agricultural wine-growing techniques recommended by Latin agronomists....
... apr...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Discovering the latest plant-growing techniques, including hydroponics.

découvrir les toutes dernières techniques agricoles, notamment l’hydroponique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enabling people to learn about organic growing techniques

Permettre à chacun d'apprendre les techniques de l'agriculture biologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concerned about the environment, we practice sustainable growing techniques:

Pour répondre à l'enjeu de developpement durable, nous utilisons des technologies plus respectueuses de l'environnement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's Old Is New: Pesticide-Free Crop Growing Techniques

Ce qui est vieux est nouveau: culture en croissance Techniques de pesticides-gratuit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The growing techniques are the result of stage number 2.

Ces techniques sont le fruit de l'étape numéro 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The various growing techniques will be explained and demonstrated to you.

Les différentes techniques vous seront expliquées et illustrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some growing techniques disrupt the balance of the soil food web.

Certaines techniques de culture perturbent l’équilibre dans le réseau alimentaire du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the years between 1950 and 1980 growing techniques were modernized.

Entre les années 1950 à 1980, les moyens de cultures se modernisent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there are growing techniques soilless hydroponic or aeroponic, for example.

Cependant, il existe des techniques de culture hors sol, aéroponique ou hydroponique, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quick overview of growing techniques for morel and shiitake mushrooms.

Un aperçu rapide sur certaines techniques de culture de champignons morilles et shiitakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discover the latest plant-growing techniques, including hydroponics—look, Ma, no soil!

de découvrir les toutes dernières techniques agricoles, notamment l’hydroponique : regarde, maman, les plantes poussent sans terre!;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides growing techniques used this difference mostly comes from one thing: genetics.

Outre techniques de culture utilisées cette différence provient principalement d’une chose: la génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They utilize hydroponic growing techniques along with their own proprietary technology for growing some of the gnarliest buds in town.

Ils utilisent des techniques de culture hydroponiques ainsi que leur propre technologie brevetée pour faire pousser certains des bourgeons les plus nauséabonds de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seed to Seed: Seed Saving and Growing Techniques for Vegetable Gardeners, Suzanne Ashworth

Seed to Seed: Seed Saving and Growing Techniques for Vegetable Gardeners (Graines à semer : la conservation des semences et techniques de culture pour les jardiniers de légumes), Suzanne Ashworth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays, olive-growing is undergoing rapid expansion due to the intensive irrigated plantations, in which advanced olive-growing techniques are applied.

Actuellement, la culture de l’olivier est de nouveau en expansion, surtout avec des plantations intensives irriguées qui appliquent des techniques d’oliviculture avancée pour obtenir des rendements élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues