Publications scientifiques

Oui aux droits de l'homme, non à la guerre froide : réponse à vladimir tismaneanu
... But there is a

growing number

of individuals, on both sides of "the wall" which refuse to choose between the two military and ideological blocs.
...
... Oui aux droits de l'homme, non à la guerre froide : Réponse à Vladimir Tismaneanu...
général - core.ac.uk -
Les grandes surfaces à angers
ABSTRACT At Angers, the shopping center business is characterised by a strengthened dualism between central and peripheral spaces and by a fast growing number of highly specialized consumer goods shops....
général - core.ac.uk -
Enjeux et dynamiques de la circulation internationale d'un modèle agricole sensible à la nutrition : compréhension par les études de transfert politique
In the last past years, development international agencies have published a growing number of guidelines on how to impact the nutritional aspect of agricultural interventions....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Zones d'activités, développement local et territoire
Since the 1960s, the growing number of industrial estates in France and elsewhere in Europe, corresponds to the reality of the economic growth and to urbanism concepts (zoning) which have been developped...
général - core.ac.uk -
Growing number of female physicians changing the face of canadian medicine.The growing number of female physicians is changing the way medicine is practised....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Consistency of bayesian linear model selection with a growing number of parametersLinear models with a growing number of parameters have been widely used in modern statistics....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Consistency of bayesian linear model selection with a growing number of parametersLinear models with a growing number of parameters have been widely used inmodern statistics....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Scholarly support for social security: a political history of prevailing beliefs, and of the growing number of works demonstrating that the "conventional" often is not "wisdom"... Skidmore examines the current "conventional wisdom" regarding Social Security, and discusses a dozen of the growing number of books countering prevailing beliefs....
migration - core.ac.uk - PDF: www.psocommons.org

Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / sciences humaines / droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Growing businesses attract a

growing number

of competitors.

Une entreprise en croissance attire un nombre croissant de concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A growing business attracts a growing number of competitors.

Une entreprise en croissance attire un nombre croissant de concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a growing number of trans people, there’s a growing number of us who love them.

Avec un nombre croissant de personnes trans, nous sommes de plus en plus nombreux à les aimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasingly more; a growing number of; a growing quantity of.

(Avec de) Un nombre croissant de, une quantité croissante de.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing number of international “virtual workers.

Un nombre croissant de « travailleurs virtuels » internationaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around two thirds expect a growing number of pedelecs in their town, and around 15 % a considerably growing number.

Deux tiers des interrogés comptent même sur une part croissante du pedelec dans leur ville ; 15% qui y voient même une nette croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, a growing number of businesses have...

Fort heureusement, de plus en plus d'entreprises...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A growing number are offering gigabit connectivity.

Des freeplugs avec une connectivité gigabit sont proposés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mexico detains growing number of undocumented Cubans

Le Mexique expulse un nouveau groupe de Cubains sans papiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
growing number of firms are incorporating elements

nombre croissant de mutuelles incorporent les services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing Number of Americans Dependent on Government

Le nombre d'Américains qui dépendent du gouvernement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing number of irregularities at polling stations

Des irrégularités constatées dans certains bureaux de vote

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing Number of Unaccompanied Minors Entering Canada

Hausse du nombre de réfugiés mineurs qui arrivent au Canada non accompagnés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a growing global population comes a growing number of mouths to feed.

L’augmentation de la population mondiale signifie un nombre croissant de bouches à nourrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concerns about sustainability are exerting a growing influence on a growing number of industries.

Les préoccupations croissantes concernant la durabilité ont rassemblé un nombre croissant d'entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues