Publications scientifiques

La machine textile en france. des récessions à l'ouverture internationale (1944-1990)
... Over the 1945-1990 period, this branch of industry presents a double interest : an increasing dependence on external markets, but also a

growing competition

on the home market.
...
... Durant la période 1945-1990, cette branche présente un double intérêt : accentuation de sa dépendance vis-à-vis des marchés extérieurs mais aussi concurrence accrue sur son propre marché...
général - core.ac.uk -
La vigne et le palmier. identités provinciales et construction de l'etat sous le sultanat rasûlide (viie-ixe/xiiie-xve siècle)
... Tihāma's crisis in the second half of the 14th century and the subsequent reconstruction caused a growing competition between the yemeni provincial identities....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Austria's deepening economic integration with central and eastern europe
... There is thus a need for policy measures to help those segments of the workforce that have had difficulty coping with growing competition from Central and Eastern Europe....
... Les pouvoirs publics doivent donc prendre des mesures pour aider les catégories de main-d'oeuvre ayant des difficultés à faire face à la concurrence croissante des PECO...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Growing competition in consumer loan and deposit markets: a case of market inter-dependence between credit unions and commercial banksThe paper seeks to examine the case of a plausible interdependence between large credit unions and commercial banks in an environment of growing competition in consumer loan and deposit markets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The self-regulatory german health care system between growing competition and state hierarchy... Since the early 1990s, the traditionally self-regulatory German health care system has simultaneously faced growing competition and state hierarchy
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Competition and cooperation among exchanges: effects on corporate cross-listing decisions and listing standards... At the same time, growing competition among exchanges has led to consolidation of the industry through mergers and alliances....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
The uncertain fate of chindia... unresolved territorial disputes, China’s unconditional support of Pakistan, and growing competition for energy resources and regional influence could quickly derail hard-won gains
général - core.ac.uk - PDF: www.currenthistory.com

Exemples anglais - français

concurrence / droit de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne / santé - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

markets and competitiongrowing demand for customised experiences, new products,

growing competition

from other destinations;

les marchés et la concurrence (croissance de la demande d’expériences personnalisées, nouveaux produits, concurrence accrue avec d’autres destinations);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
markets and competition - growing demand for customised experiences, new products, growing competition from other EU destinations.

les marchés et la concurrence (croissance de la demande d’expériences personnalisées, nouveaux produits, concurrence accrue avec d’autres destinations);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
markets and competitiongrowing demand for customised experiences, new products, growing competition from other EU destinations.

les marchés et la concurrence (croissance de la demande d’expériences personnalisées, nouveaux produits, concurrence accrue avec d’autres destinations);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
competition from EU trading partners and growing competition from non EU countries

La concurrence des partenaires commerciaux de l’UE et la concurrence croissante des pays en dehors de l’Union européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2012 - ČIA: Growing competition among energy providers

Chauffage : concurrence croissante entre fournisseurs d’énergie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support the growing competition among different providers.

concurrence accrue entre les divers fournisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's growing competition and increasing audience fragmentation.

La concurrence va s’accroître, ainsi que la fragmentation de l’audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
equipment face growing competition, especially from China.

Son hégémonie fait face à une concurrence croissante, notamment de la Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Position Yourself Against Growing Competition

Comment se positionner face à la concurrence croissante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the French are facing growing competition.

Mais l'industrie française fait face à une concurrence grandissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First is growing competition from neighbouring countries.

D’abord, bien sûr, la concurrence croissante des pays émergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energizer Retains Lead But Faces Growing Competition

Coca-Cola garde la tête, mais fait face à une concurrence croissante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small Businesses and the Growing Competition for Talent

Les PME et la concurrence grandissante pour les talents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitability improves in the face of growing competition

La rentabilité s’améliore face à une concurrence croissante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small Businesses and the Growing Competition for Talent

Les PME et la concurrence grandissante pour les talents →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues