Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comparative data of barbary macaques (this study, wild

group

), rhesus macaques (semi-free ranging conditions), japanese macaques (wild group) and tonkean macaques (semi-free ranging conditions).
Except for Japanese macaques, study subjects were all

group members

, including juveniles....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Les « onze associés » de cholet (1796-1806). reconstructions économique et politique au lendemain de la guerre de vendée
... The eleven group members -all Republicans- played a triple part in a ten year period (1796-1806) in spite of all the obstacles: they reconstructed the local economy and political power, ...
général - core.ac.uk -
▷
Weak moral motivation leads to the decline of voluntary contributions
... Their judgment about the right contribution depends on observed contributions by group members and on an intrinsic "moral ideal"....
... Ce modèle s’appuie sur l’idée de motivation morale faible selon laquelle les agents auraient une motivation intrinsèque à contribuer un montant non nul au bien public et que cette motivation intrinsèque serait conditionnée à l’observation des contributions des autres membres du groupe...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
But i’m not like the rest of them: do majority group members’ emotional expressions affect collective action orientation in minority group members?... Minority group members who have positive interpersonal interactions with majority group members may be less likely to perceive their group’s low status as unjust or to experience strong...
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca
▷
The wallpaper effect: the contact hypothesis fails for minority group members who live in areas with a high proportion of majority group members.We aim to provide one explanation for why the link between contact and prejudice is consistently less strong for minority group members than it is for majority group members....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Ritual increases children's preferences for in-group members... A novel social group paradigm was used in an afterschool program setting to test the influence of a ritual versus a control task on three key outcomes--affiliation with in-group members, expectations for inclusion by in-group members, and selective group fusion with in-group members....
général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu
▷
The wallpaper effect: the contact hypothesis fails for minority group members who live in areas with a high proportion of majority group members. plos oneWe aim to provide one explanation for why the link between contact and prejudice is consistently less strong for minority group members than it is for majority group members....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
A novel scheme for deleting group members... When the number of group members changes, public feature key of the group manager must be changed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

group

groupe
communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
radical
chimie - iate.europa.eu
groupement
union européenne - iate.europa.eu
[...]
annonces dans l'annuaire
faisceau
groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs
groupe primaire
ensemble
classe
maisons en bandes
groupe d'entreprises
groupe parlementaire

members

membres
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The approval

group members

have access to comments of the review group members.

Les membres de ce groupe d'approbation peuvent accéder aux commentaires des membres du groupe de révision, lesquels transmettent leurs approbations électroniques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Group members can send and receive intra-group messages.

Les membres de groupes peuvent envoyer et recevoir des messages intra-groupes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The covering group containing at least two covering group members.

Ce groupe d'accompagnement comprend au moins deux membres.

industrie mécanique - wipo.int
Forwarding of documents to group members

Transmission de documents aux membres du groupe

général - eur-lex.europa.eu
Members: Number of group members in each individual group.

Membres : Le nombre de membres dans chacun des groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to another aspect of the invention there is provided a method for with group members without the group members being notified of the other group members having also received an electronic communication.

Un autre aspect de l'invention porte sur un procédé destiné à être utilisé avec des membres de groupe sans que les membres de groupe ne soient notifiés des autres membres de groupe ayant également reçu une communication électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Group members of a service subscriber group are each assigned an identifier.

On affecte dans ce cas aux membres d'un groupe d'un groupe de participants à des services respectivement un indicatif d'identification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Group Task Group members can create tasks for distribution to all group members.

Tâche de groupe Les membres du groupe peuvent créer des tâches distribuées à tous les membres du groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All group members can add new members to the group.

Tous les membres du groupe peuvent ajouter de nouveaux membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group Members The accounts that are members of the group.

Les comptes cochés sont ceux faisant partie du groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group encryption private keys are made available to the group members through published group key files.

Les clés privées de chiffrement des groupes sont mises à la disposition des membres des groupes via les fichiers clés de groupes de publication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Group encryption private keys are made available to the group members through published group key files.

Les clés privées de chiffrement des groupes sont mises à la disposition des membres des groupes via les fichiers clés de groupes de publication.

informatique et traitement des données - wipo.int
The locations of group members at the assigned locations are tracked and notifications to the notification group are transmitted when group members are at the assigned locations.

Les positions des membres des groupes aux emplacements attribués sont suivies et des notifications adressées au groupe de notification sont émises lorsque des membres des groupes se trouvent aux emplacements attribués.

industrie mécanique - wipo.int
In certain embodiments, the units are encoded with a group code that identifies group members, such that the units only receive data packets transmitted by group members with the same group code.

Dans certains modes de réalisation, les unités sont codées par un code de groupe qui identifie des membres de groupe, de telle sorte que les unités reçoivent uniquement des paquets de données transmis par des membres de groupe avec le même code de groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the group communication server (10) observes that a group advertisement parameter is present or set active, the server starts advertising the communication group to all group members or to a selected subset of group members.

Si ledit serveur (10) constate que le paramètre d'annonce publicitaire de groupe est présent ou rendu actif, il démarre l'annonce publicitaire du groupe de communication à tous les membres du groupe ou à un sous ensemble choisi des membres de ce groupe.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод