Publications scientifiques

Pseudocandona sywulai sp. nov., a new stygobitic ostracode (ostracoda, candonidae) from croatia by
... The new species belongs to the eremita-species

group

of the genus Pseudocandona Kaufmann and can be distinguished from its congeners belonging to this

group mainly

by the shape and size of the carapace as well as by the chaetotaxy of the second antenna.
...
... La nouvelle espèce appartient au groupe d’espèces eremita du genre Pseudocandona Kaufmann et peut être distinguée des congénerès de ce groupe, principalement par la forme et la taille de la carapace ainsi que par la chétotaxie de la seconde antenne...
général - core.ac.uk - PDF: palstrat.uni-graz.at
Bacteriological studies on urinary tract infections 1.clinical and bacteriological investigations... 2) 374 patients in the uncomplicated infection group mainly consisted of acute urinary tract infections, especially acute cystitis....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Alumina production research at csiroResearch into the refining of bauxite to alumina is conducted by the CSIRO Hydrometallurgy group mainly based in Perth, Western Australia with additional engineering expertise based in Clayton, Victoria....
général - core.ac.uk - PDF: www.swinburne.edu.au
associated with fungus-farming termites assessed by cultural and culture-independent methods... fruiting bodies, it is suggested to base the future taxonomy of the group mainly on well-characterized and publicly accessible cultures
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The adsorptive functional group is composed of a modified silane group that mainly binds to the substrate, and the adhesion promoting functional

group mainly

promotes and improves adhesion to the organic compound layer.

Le groupe fonctionnel adsorbant est composé d'un groupe silane modifié qui se fixe principalement sur le substrat, et le groupe fonctionnel favorisant l'adhérence favorise et améliore principalement l'adhérence à la couche de composé organique.

industrie du bois - wipo.int
The group mainly collaborates with delivery restaurants.

Le groupe collabore principalement avec des restaurants de livraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Group mainly collaborates with delivery restaurants.

Le groupe collabore principalement avec des restaurants de livraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethnic group mainly inhabiting Iran and Azerbaijan

Azéris : Peuple vivant principalement en Iran et en Azerbaïdjan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There, the Group develops a logistics and group mainly positioned on the frozen food market.

Le groupe y développe une offre logistique et groupage positionnée majoritairement sur les alimentaires surgelés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Group mainly buys the specific foodservice products in-house.

Le Groupe achète principalement les produits de services alimentaires spécifiques en gestion propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WinGroup is a Swiss industrial group mainly operating in Europe.

Wingroup est un réseau et un groupe suisse de sociétés et opère principalement en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He belongs to a support group mainly armed with mortars.

Il appartient à un groupe d’appui principalement armé de mortiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This group mainly lives in the southeast of the country.

Ce groupe vit principalement dans le sud-est du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Group mainly focuses on Scandinavia, but is active throughout Europe.

Il est principalement actif en Scandinavie, mais est présent dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data collected by ALTARES – D&B group mainly concerns companies.

Les données collectées par le groupe ALTARES – D&B concernent principalement les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This group mainly comprised of people of middle and low class.

Ce mouvement est essentiellement composé de gens des classes moyennes et inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our group is a diversified enterprise group mainly engaged in chemical, steel, machinery, food additives and so on.

Notre groupe est un groupe diversifié de l'entreprise, principalement engagés dans des produits chimiques, l'acier, de machines, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group mainly works for the pharmaceutical, veterinary and medical device industries.

Le groupe travaille principalement pour les industries pharmaceutique, vétérinaire et des dispositifs médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consumer group mainly are children, teenager, young people or even older.

Le groupe de consommateurs est principalement des enfants, adolescent, jeunes ou même plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues