Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Teaching collaborative skills with a group leader computer tutorThis paper discusses how a group leader computer tutor may aid students in learning collaborative skills in a co-operative learning environment....
Arrêté portant annulation de l'élection d'une institutrice publique élue membre du conseil départemental de l'enseignement primaire des pyrénées-orientales... Arrêté portant annulation de l'élection d'une institutrice publique élue membre du conseil départemental de l'enseignement primaire des Pyrénées-Orientales....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Does the group leader matter? the impact of monitoring activities and social ties of group leaders on the repayment performance of groupbased lending eritreaThis paper analyzes whether the effects of monitoring and social ties of the group leader and other group members on repayment performance of groups differ, using data from an extensive questionnaire held in Eritrea among participants of 102 groups....
Ton d'instit ? variation prosodique en invariant situationnel chez une institutrice de maternellepeer reviewedaudience: researcher, professionalL'article rend compte d'une étude macro-prosodique à visée exploratoire, menée sur des échantillons de parole adressée d'une institutrice....
Group lending and the role of the group leader... This effect is also at play when we introduce a group leader into the model....
387 - eugénie ou le calendrier de la jeunesse, contenant douze contes pour les douze mois de l'année / par mme de flamanville, ancienne institutrice de la princesse gagarin, née princesse menschikoff. — cinquième édition... 387 - Eugénie ou le calendrier de la jeunesse, contenant douze contes pour les douze mois de l'année / Par Mme de Flamanville, ancienne institutrice de la Princesse Gagarin, née Princesse Menschikoff....
[77] on the effectiveness of group counseling a look at the group leader in the correctional settingIn order to assess the effectiveness of group leaders in a correction setting, a sample of counseling groups lead by psychologists, social workers, and correctional counselors was drawn....
Parcours non balisés... Hélène s’est occupée d’enfants en difficulté pendant toute sa carrière, comme institutrice spécialisée et ensuite comme psychomotricienne....
Effect of group leader experience on individual level of self-conceptThis research was done to see the relevance between leader experience and self-concept of group leader....
« questions pour un… géographe ! ».... Les questions pleuvent : « Top, géographe et cosmographe, je suis né vers 100 et mort vers 180, je suis l’auteur de trois grandes œuvres, la Syntaxe Mathématique , la Tetrabible , la Géographie , je suis… je suis… ? » ; « Top, je suis né à Sainte-Foy-la-Grande, fils d’un pasteur protestant et d’une institutrice, j’ai suivi les cours de Ritter à ...
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
group leader
économie - iate.europa.eu
The group leader generates a group public key and a group leader “master” private key.

Le chef de groupe génère une clé publique de groupe et une clé privée 'maîtresse' de chef de groupe.

informatique et traitement des données - wipo.int
The group leader distributes the individual private keys to each of the group members.

Le chef de groupe distribue les clés privées individuelles à chacun des membres du groupe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Are you an assistant group leader, group leader, commissioner, team leader or are you considering becoming one next year?

Tu es Assistant Chef de Groupe, Chef de Groupe, Commaissaire, Responsable d’Équipe ou souhaites le devenir l’année prochaine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each national group must have at least one group leader.

Chaque groupe national doit inclure au moins un chef de groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private Irish Group Leader accompanying our group in each activity.

Chef de groupe irlandais privé accompagnant notre groupe dans chaque activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
group leader
analyse économique - iate.europa.eu
Une femme blanche et un homme noir. deux auteurs paradoxaux de l’empire... Brown, le régisseur de la plantation paternelle où réside Emily....
général - core.ac.uk -
Recueil de mises en scène : la juive, moïse, pierrot macabre, hamlet, rigoletto, le postillon de lonjumeau... Duprez // musique de Verdi // mise en scène rédigée par Mr Arsène régisseur // du Théâtre impérial lyrique ; Le //postillon // de // Lonjumeau // opéra-comique en 3 actes // par M.M....
Remarques sur la vie de william wordsworth... L'article revient également sur les accointances et l'engagement politique de William Wordsworth avec le très conservateur William Lowther, comte de Lonsdale et successeur de Sir James, dont le père du poète avait été autrefois le régisseur
Sainte apolline : heures d'étienne chevalier , enluminure de jean fouquet... Tandis qu'un fou, au geste obscène, déambule avec sa marotte, le régisseur, baguette en main, dirige l'ensemble du jeu et les musiciens....
L'opéra de paris sous la direction d'andré messager et de leimistin broussan, édition critique du journal de régie de paul stuartEdition critique du journal de régie tenu par le régisseur général Paul Stuart, actif à l'Opéra de Paris entre 1908 et 1914....
group leader
emploi et travail - iate.europa.eu
Current position Group leader, Research Director (DR2)

Position actuelle Chef d'équipe, Directeur de recherche (DR2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current position Group leader, Research Director (DR2)

Position actuelle Chef d'équipe senior, Directrice de Recherche (DR2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pouvoir coercitif et interdépendance
... In the high-coercion situation, disobedience of the group-leader on the part of one member provokes sanctions against the other member, while in the low-coercion situation this condition is omitted....
... 40 sujets travaillent en groupes formés de deux équipiers et un supérieur....
général - core.ac.uk -
La professeure sandra citi (à gauche), responsable de groupe au département de biologie cellulaire de la faculté des sciences de l’unige et domenica spadaro (à droite), post-doctorante au département de biologie cellulaire.. professor sandra citi (left), group leader at the department of cell biology, faculty of science, unige and domenica spadaro (right), postdoctoral fellow in the department of cell biology.
... Professor Sandra Citi (left), group leader at the Department of Cell Biology, Faculty of Science, UNIGE and Domenica Spadaro (right), postdoctoral fellow in the Department of Cell Biology....
...La professeure Sandra Citi (à gauche), responsable de groupe au Département de biologie cellulaire de la Faculté des sciences de l’UNIGE et Domenica Spadaro (à droite), post-doctorante au Département de biologie cellulaire.
Europe - core.ac.uk -
Le docteur juan montoya-burgos (à gauche), responsable de groupe au département de génétique et évolution de la faculté des sciences de l’unige et carlos rivera-rivera (à droite), doctorant au département de génétique et évolution. doctor juan montoya-burgos (left), group leader at the department of genetics and evolution of the unige faculty of science and carlos rivera-rivera (right), phd student in the department of genetics and evolution.
Doctor Juan Montoya-Burgos (left), Group Leader at the Department of Genetics and Evolution of the UNIGE Faculty of Science and Carlos Rivera-Rivera (right), PhD student in the Department of Genetics and Evolution....
...Le docteur Juan Montoya-Burgos (à gauche), responsable de groupe au Département de génétique et évolution de la Faculté des sciences de l’UNIGE et Carlos Rivera-Rivera (à droite), doctorant au Département de génétique et évolution.
Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The group leader initiates a 'Session' on a topic with the group members.

Le responsable de groupe lance une 'session' sur un sujet avec les membres du groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The group leader subscriber defines lists of other subscribers who become group members, the group leader also controls the access to and the content of data tables (700).

L'abonné responsable de groupe définit des listes d'autres abonnés qui deviennent des membres du groupe, et contrôle l'accès aux tables de données (700) ainsi que leur contenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each local multicast group leader forms a local multicast tree rooted at this leader connecting all multicast group members associated with the AP.

Chaque leader de groupe multidiffusion local forme un arbre de multidiffusion local enraciné au niveau de ce leader connectant tous les membres du groupe de multidiffusion associés à AP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The group leader device forms a D2D terminal group including a plurality of customer devices.

Le dispositif animateur forme un groupe terminal D2D incluant une pluralité de dispositifs clients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Esther Thürig, group leader Resource Analysis, and Janine Schweier, group leader Forest Production Systems.

Esther Thürig, responsable du groupe Analyse de ressources, et Janine Schweier, responsable du groupe Gestion forestière durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each local multicast group leader is elected on-demand according to the local multicast group member's request.

Chaque leader de groupe de multidiffusion local est élu sur demande d'après la demande d'un membre du groupe de multidiffusion local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The group leader coordinated the work of each group.

Chaque responsable d'équipe coordonne le travail de son groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum 4 participants per group (group leader not included).

Au minimum quatre participants par groupe (sans compter le ou les chefs de groupe par activité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private Irish Group Leader accompanying our group in each activity.

Un responsable irlandais expérimenté accompagne votre groupe pour toutes les activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum 4 participants per group (group leader(s) not included).

Au minimum 4 participants par groupe [sans compter le(s) chef(s) de groupe].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chair appoints a Group Leader for each Working Group.

européenne nommait un président pour chaque groupe de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Artist Group leader is responsible for his/her group.

Le chef du groupe d'artistes est responsable de son groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mohammad Raad, Hezbollah parliamentary group leader

Mohammad Raad, président du bloc parlementaire du Hezbollah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mohammad Raad, Hezbollah parliamentary group leader

Mohammad Raad, chef du bloc parlementaire du Hezbollah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group leader must make one payment for the entire group.

Le responsable du groupe doit payer pour l’ensemble du groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues