Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Preferred salts are Group IB salts, more preferably silver salts.

Les sels préférés sont ceux du groupe IB, et de préférence les sels d'argent.

chimie - wipo.int
The one Group IB element combines with the Group VIA element to form a IB2VIA composition.

L'élément du groupe IB se combine avec l'élément du groupe VIA pour former une composition IB2VIA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferred salts are Group IB salts, more preferably silver and copper salts.

Les sels préférés sont du groupe IB, de préférence des sels d'argent et de cuivre.

chimie - wipo.int
The base metal is selected from the group containing Group IB-VIIB metals, Group IIIA-VA metals, Lanthanide metals, iron, cobalt, and nickel.

Le métal de base est sélectionné parmi les métaux du groupe IB-VIIB, les métaux du groupe IIIA-VA, les métaux lanthanides, le fer, le cobalt et le nickel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Novel genetic variants of the Phospholipase A2, Group IB (Pancreas) (PLA2G1B) gene are described.

L'invention concerne des nouveaux allèles génétiques du gène (PLA2G1B) du groupe IB (pancréas), de la phospholipase A2, ainsi que divers génotypes, haplotypes et paires d'haplotypes du gène PLA2G1B, existant dans la population des Etats-Unis d'Amérique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Forest plot describing the association between potentially estrogenic pcbs (group i) exposure and breast cancer risk.... (a) Group IB includes PCB congeners 177, 187 and 201; (b) Group IA includes PCB congeners 44, 52; (c) Group IB includes congeners 101, 187.
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Theoretical prediction of the vibrational spectra of group ib trimersThe molecular structures of the group IB trimers, Cu(3), Ag(3), and Au(3), have been determined by using the semi-empirical diatomics-in-molecules theory....
Efficiency of ibandronate in monotherapy and in combination with alfacalcidol in women with postmenopausal osteoporosis...60.7 years) with postmenopausal osteoporosis (PMO) were randomized to monotherapy with ibandronate 150 mg/month (Group Ib) (n=25) and therapy with ibandronate 150mg/month plus alpha-D3(AD3)1μg (alfacalcidol) daily (Group Ib+AD3) (n=28)....
 PDF: doaj.org
The gd ectodomain tail (residues 285–306, black) obscures the group ib, but not group ia, epitopes.... Group Ia is represented by mAb LP2, while group Ib is represented by mAbs DL11 and 77S....
Chemical vapor deposition of group ib metalsCoatings of Group IB metals are formed by chemical vapor deposition, in which a heat decomposable organometallic compound of the formula (I) ##STR1## where M is a Group IB metal such as copper,...

Exemples anglais - français

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the ion conductor (110) includes a chalcogenide material with Group IB or Group IIB metals.

De préférence, le conducteur d'ions comprend un matériau à base de chalcogénure présentant des métaux des groupes IB ou IIB.

informatique et traitement des données - wipo.int
Suitable base metals include Group IB-VIIB metals, Group IIIA-VA metals, Lanthanide metals, iron, cobalt and nickel.

Parmi les métaux de base appropriés, on trouve des métaux des groupes IB-VIIB, des métaux des groupes IIIA-VA, des métaux lanthanides, le fer, le cobalt et le nickel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The additive may be a non-copper Group IB additive in elemental or alloy form.

L'additif peut être un additif du groupe IB hormis le cuivre, sous une forme élémentaire ou en alliage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The metallic precursor layer including Group IB and Group HIA materials such as Cu, Ga and In are deposited on a base.

La couche précurseur métallique incluant des matériaux du groupe IB et du groupe HIA tels que Cu, Ga et In est déposée sur une base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resultant supported group IB-IIIA-VIA semiconductor film is suitable for use in photovoltaic applications.

Le film semi-conducteur de IB-IIIA-VIA sur substrat peut servir à des applications photovoltaïques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The p-type semiconductor layer comprises a semiconductor containing a group Ib element, a group IIIb element, and a group VI element and having a chalcopyrite structure.

La couche semi-conductrice de type p comprend un semi-conducteur contenant un élément du groupe Ib, un élément du groupe IIIb et un élément du groupe VI et présente une structure de chalcopyrite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Specifically, CI(G)S thin-film solar cells may be fabricated by blending molten group IIIA metals with solid nanoparticles of group IB and (optionally) group IIIA metals.

De manière spécifique, les piles photovoltaïques à film mince CI(G)S peuvent être fabriquées par mélange de métaux fondus du groupe IIIA avec des nanoparticules solides du groupe IB et (éventuellement) des métaux du groupe IIIA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multivalent metal ion can be derived from the group IIA to VIA and Group IB to VIIIB of elements in the Periodic Table.

L'ion métallique multivalent peut être dérivé du groupe allant de IIA à VIA et de IB à VIIIB du tableau périodique des éléments.

communication - wipo.int
The film contains group IB-chalcogenide nanoparticles and/or group IIIA-chalcogenide nanoparticles and/or nanoglobules and/or nanodroplets and a source of extra chalcogen.

Le film contient des nanoparticules de chalcogénure du groupe IB et/ou des nanoparticules et/ou nanoglobules et/ou nanogouttelettes de chalcogénure du groupe IIIA et une source de chalcogène supplémentaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Described is an electrodeposition solution for deposition of a Group IB-IIIA thin film on a conductive surface.

La présente invention concerne une solution de galvanoplastie pour le dépôt d'une couche mince du Groupe IB-IIIA sur une surface conductrice.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A nascent absorber layer containing one or more elements of group IB and one or more elements of group IIIA is formed on the substrate.

Une couche naissante d'absorbeur contenant un ou plusieurs éléments du groupe IB et un ou plusieurs éléments du groupe IIIA est formée sur le substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A nascent absorber layer containing one or more elements of group IB and one or more elements of group IIIA is formed on the substrate.

Une couche d'agent absorbant naissant, contenant un ou plusieurs éléments du groupe IB et un ou plusieurs éléments du groupe IIIA est formée sur le substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Group IB was nonetheless parenthesized to note that it was tentative.

IB Group a été parenthesised néanmoins de noter qu'il était provisoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group IB was nonetheless parenthesised to note that it was tentative.

IB Group a été parenthesised néanmoins de noter qu'il était provisoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A low bandgap Group IB-IIIB-VIB2 material solar absorber layer is formed on the back contact layer.

Une couche absorbant le rayonnement solaire de matière de groupe IB-IIIB-VIB2 à bande interdite étroite est formée sur la couche de contact arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues