Publications scientifiques

Inventing ethnicity and identifies in gabon. the case of ongom (bakele)
... It shows how a precolonial ethnic

group called

« Ongom » whose consciousness was kept alive by a series of symbols was progressively replaced by the « Bakele » ethnic

group

.
...
général - core.ac.uk -
New micropalaeontological studies on the stratotype of the campanian-maastrichtian boundary at tercis (sw france): the gilianelles (microproblematica) extracted through acetolysis
... These are the microproblematica group called "gilianelles"....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un nouveau fragment de moule à sigillée du centre-ouest à marcilly-sur-vienne (indre-et-loire)
... It corresponds to sigillata productions of the group called Centre-Ouest, probably from the beginning of the second century....
... Il correspond aux productions de sigillée du groupe dit du Centre-Ouest, sans doute du début du iie s...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
They turn-on for jesus... Caption: "Youthful members of an informal Christian group called "Children of God" sing before sitting down for lunch at their headquarters building in the skid row section of Los Angeles.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b1374.0633]... Caption: "Mike Williams, who will be mamager of the group called Progress Oklahoma, said SQ 640 would hamper Oklahoma's ability to react to a crisis or to pass incentives to lure new industry.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

So one

group called

it right, one group called it wrong.

Il y a un groupe qui s’est qualifié, un groupe qui vit bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is another group called the Bilderberger group.

Et il y a un autre groupe qui s'appelle Bilderberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here was an elected group called out: Abraham's group.

Il y avait un homme qui avait été appelé par élection: Abraham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here was an elected group called out: Abraham's group.

Il y avait un homme qui avait été appelé par élection : Abraham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The token transfer bridges are built with a group called “Operators” and a group called “Signatories”.

Les constellations familiales de groupe se déroulent avec un animateur, appelé « constellateur » et un groupe de personnes appelées « représentants ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Group: The main characters have formed a group called The Group.

Le faux groupe : les personnages forment un groupe qui vient d'être créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expert group called the European Group of Auditors Oversight Bodies hereinafter referred to as the group is hereby set up by the Commission.

Le groupe dexperts appelé groupe européen des organes de supervision de laudit, ci-après dénommé le groupe, est institué par la Commission.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
This table represents a group called the Klein 4-group.

Le groupe de 4 éléments appelé le groupe de Klein K4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medical group called, The Group of Emergency and Intensive Care.

Le groupe médical est appelé, Le Groupe d'Urgence et de Soins Intensifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company is part of a group called Edson Queiroz Group.

La société fait partie d’un groupe appelé groupe de Edson Queiroz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is also an heir of another group called SY group.

Il est aussi le siège d’un autre corps, appelé le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Milky Way belongs to a group called the Local Group.

La Voie Lactée appartient à un groupe, nomme Groupe Local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medical group called, The Group of Emergency and Intensive Care.

Le groupe médical est appelé, Le Groupe d’Urgence et de Soins Intensifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The set of all automorphisms of a group is a group called the automorphism group.

L'ensemble de tous les automorphismes d'un objet forme un groupe , appelé groupe d'automorphismes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This order, called ‘Rodentia’, falls within an even larger group called ‘Mammalia’.

Cet ordre, appelé Rodentia, fait partie d'un groupe encore plus large, appelé Mammalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues