Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The grounds for rejection and termination of accreditation

Les motifs de rejet et de résiliation de l'accréditation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grounds for rejection were in many cases described as “serious methodological flaws".

Dans de nombreux cas, les motifs de rejet ont été qualifiés de "défauts méthodologiques graves".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grounds for rejection were in many cases described as “serious methodological flaws.

Dans de nombreux cas, les motifs de rejet ont été qualifiés de "défauts méthodologiques graves".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grounds for rejection were in many cases described as ‘serious methodological flaws.

Dans de nombreux cas, les motifs de rejet ont été qualifiés de "défauts méthodologiques graves".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grounds for rejection were in many cases described as “serious methodological flaws.”[1]

Dans de nombreux cas, les motifs de rejet ont été qualifiés de "défauts méthodologiques graves".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formatting instructions for nips*2007 anonymous author(s) affiliation... Tweaking the style files may be grounds for rejection....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research protocols: lessons from ethical review... Identifying ethical problems that are grounds for rejection of protocols can assist in educating researchers on these issues and facilitate the implementation of well-designed, socially valuable research....
Economic review editor... Inconsistency with Bank policy will not be grounds for rejection of an article....

Publications scientifiques

Bedaux system in belgian industry during the thirties... La prise en compte des avantages que le système Bedaux offre aux entreprises dans différentes conjonctures, et des motifs de rejet ou d'acceptation conditionnelle par les travailleurs et leurs organisations, permettent de comprendre l'écho donné au système, au-delà de l'importance quantitative...
général - core.ac.uk -
Recherche d'insectes vecteurs de la pourriture du coeur du palmier à huile (elaeis guineensis jacq.) en equateur oriental : sélection des homoptères auchenorrhyncha les plus intéressants à tester... Mais des caractéristiques sont propres à susciter l'intérêt pour des sous-populations définies de plusieures espèces, d'autres constituant plutôt des motifs de rejet....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne / droit - iate.europa.eu
communication - techdico
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If the request is rejected, specify the grounds for rejection.

Si la demande est rejetée, spécifier les motifs du rejet.

général - eur-lex.europa.eu
If the request for the transfer of rights and obligations is rejected, specify the grounds for rejection.

Si la demande de transfert des droits et obligations est rejetée, indiquer les motifs de ce rejet.

général - eur-lex.europa.eu
The grounds for rejection have not been specified yet.

Cependant les raisons du refus n’ont pas encore été précisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unless there are strong grounds for rejection of his

à moins que celui-ci n'ait des motifs raisonnables de la refuser,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grounds for rejection have not been specified yet.

Les raisons de ce refus n’ont pas encore été précisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 3 main grounds for rejection of manuscripts.

Quelques argumentaires justifiant le refus de manuscrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inconsistency with Bank policy is not grounds for rejection.

Leur éventuelle non-conformité avec la politique de la Banque ne constitue pas un motif de rejet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such grounds for rejection are provided for by the Danish law.

Les conditions de ce refus sont prévues par la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A criminal conviction may be grounds for rejection of the application.

Une condamnation pénale peut être un motif de refus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can read more about the grounds for rejection here in Finnish.

Vous pouvez en savoir plus sur les raisons de refus ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
they apply for protection together and there are no grounds for rejection in terms of Article 73;

s’ils demandent ensemble la protection de la Suisse et qu’il n’existe pas de motifs d’exclusion au sens de l’art. 73;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excessive numbers of spelling, typographic and grammatical errors are grounds for rejection of your report.

Un nombre excessif d’erreurs orthographiques, grammaticales ou typographiques peut conduire à un rejet de votre rapport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
they apply for protection together and there are no grounds for rejection in terms of Article 73;

s'ils demandent ensemble la protection de la Suisse et qu'il n'existe pas de motifs d'exclusion au sens de l'art. 73;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I understand that any misrepresentation or omission of information is grounds for rejection of my application.

Je comprends que toute omission ou falsification des informations constituerait un motif de rejet de mon dossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, in Switzerland the existence of a previous trademark registered for identical products will not be grounds for rejection.

Par exemple, en Suisse, l’existence d’une marque déjà déposée pour des produits identiques ne sera pas un motif de refus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues