Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Uncommon occurrence ratios of aflatoxin b1, b2, g1, and g2 in maize and groundnuts from malawiWe report an unusual aflatoxin profile in maize and

groundnuts from

Malawi, with aflatoxin G1 found routinely at equal or even higher levels than aflatoxin B1....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
▷
Nitrogen accumulation in three legumes and two cereals with emphasis on estimation of n2 fixation in the legumes by the natural 15n-abundance technique... The estimated atmosphere-derived N ranged from 42% to 61% for groundnuts from 33% to 77% for cowpeas, and from 24% to 48% for soybeans, depending on the amount of N applied....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
▷
Assessment of aspergillus flavus infection and aflatoxincontamination in groundnut in southern vietnam... Vietnam considers the aflatoxin problem in groundnut to be of great importance, especially in view of Vietnam's expanding trade in this commodity, and the increasing use of groundnut cake as animal feed, Systematic surveys were conducted to assess Aspergillus flevus infection and aflatoxin contamination in groundnuts from farmers' fields and marketsloil mills in the major groundnut-growing areas of southern Vietnam....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org

Synonymes et termes associés anglais

Groundnuts

Exemples anglais - français

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

Traductions en contexte anglais - français

Currently it does not apply to the import of

groundnuts from

Gambia and Sudan.

À l'heure actuelle, il ne s'applique pas aux arachides importées de Gambie et du Soudan.

général - eur-lex.europa.eu
The entries in the list concerning groundnuts from South Africa and pomegranates from Egypt should therefore be amended accordingly.

Il convient donc de supprimer en conséquence les entrées de la liste concernant les arachides en provenance dAfrique du Sud et les grenades en provenance dÉgypte.

Afrique - eur-lex.europa.eu
In addition, groundnuts from Sudan have been subject to an increased level of official controls regarding the presence of aflatoxins since April 2014.

En outre, les arachides en provenance du Soudan sont soumises à des contrôles officiels renforcés visant à détecter la présence d'aflatoxines depuis avril 2014.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
If a pregnant woman experiences low blood clotting, she should consume groundnuts from time to time.

Si une femme enceinte éprouve une faible coagulation sanguine, elle devrait consommer les arachides de temps en temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do survive on community food, we go to cultivate with them, go and collect groundnuts from their farms as a way of survival,” said Deng.

Nous survivons grâce à la nourriture de la communauté (locale), nous allons cultiver avec eux, et nous allons chercher les arachides dans leurs fermes pour survivre", a déclaré Deng.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do survive on community food, we go to cultivate with them, go and collect groundnuts from their farms as a way of survival,” said Deng.

Nous survivons grâce à la nourriture de la communauté (locale), nous allons cultiver avec eux, et nous allons chercher les arachides dans leurs fermes pour survivre”, a déclaré Deng.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do survive on community food, we go to cultivate with them, go and collect groundnuts from their farms as a way of survival,” said Deng.

Nous survivons grâce à la nourriture de la communauté (locale), nous allons cultiver avec eux, et nous allons chercher les arachides dans leurs fermes pour survivre », a déclaré Deng.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do survive on community food, we go to cultivate with them, go and collect groundnuts from their farms as a way of survival," said Deng.

Nous survivons grâce à la nourriture de la communauté (locale), nous allons cultiver avec eux, et nous allons chercher les arachides dans leurs fermes pour survivre”, a déclaré Deng.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do survive on community food, we go to cultivate with them, go and collect groundnuts from their farms as a way of survival," said Deng.

Nous survivons grâce à la nourriture de la communauté (locale), nous allons cultiver avec eux, et nous allons chercher les arachides dans leurs fermes pour survivre », a déclaré Deng.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do survive on community food, we go to cultivate with them, go and collect groundnuts from their farms as a way of survival," said Deng.

Nous survivons grâce à la nourriture de la communauté (locale), nous allons cultiver avec eux, et nous allons chercher les arachides dans leurs fermes pour survivre", a déclaré Deng.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They exchange their woollen and silk fabrics against coffee and groundnuts from their African possessions, while their cattle are so numerous that the fertilizer problem almost solves itself.

Les commerçants échangent leurs lainages et soieries contre les arachides et le café de leur Afrique ; et leurs bovins sont si nombreux que le problème des engrais se résout de lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
groundnuts (in shell or shelled), peanut butter and groundnuts otherwise prepared and preserved (food and feed) from Argentina

aux arachides (en coques ou décortiquées), au beurre darachide et aux arachides préparées et conservées autrement (denrées alimentaires et aliments pour animaux) en provenance dArgentine

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Groundnuts and nuts, shelled

Arachides et fruits à coque, sans coques

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Products derived from nuts, figs and groundnuts with small particle size

Produits à fines particules dérivés de fruits à coque, de figues et darachides

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Groundnuts and nuts, shelled

Arachides et fruits à coque, sans coques

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод