Dictionnaire anglais - français

ground-handling

services

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
ground-handling services
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Ground-handling services (including catering

Services d'assistance en escale (y compris services de traiteurs

général - eur-lex.europa.eu
Ground-handling services (including catering services

Services d'assistance en escale (y compris services de traiteurs

général - eur-lex.europa.eu
to improve the quality and efficiency of ground-handling services; and

améliorer la qualité et l’efficacité des services d’assistance en escale; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give airports more control over the co-ordination of ground-handling services.

donner aux aéroports la possibilité d’exercer un contrôle accru sur la coordination des services d’assistance en escale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State Aid: Commission opens in-depth investigation into Milan airport ground-handling services

Aides d'État: la Commission ouvre une enquête approfondie sur les services d’assistance en escale à l'aéroport de Milan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

ground-handling

technique

transport terrestre - iate.europa.eu

ground-handling

services

général - eur-lex.europa.eu
The activities affected by the agreement are scheduled air transport of passengers, air transport of goods and ground-handling services.

Les activités concernées par l'accord sont les services réguliers de transport aérien de passagers, le transport aérien de fret et les services d'assistance en escale.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
ground-handling services
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The proposals also aim to strengthen the role of airports as the ‘ground co-ordinator’ with overall responsibility for the coordination of ground-handling services at an airport.

Les propositions renforcent le rôle des aéroports en tant que «coordonnateurs au sol» auxquels incombe la responsabilité générale de la coordination des services d'assistance en escale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catering in air transport services is to be found in SERVICES AUXILIARY TO TRANSPORT under 12.E.a) Ground-handling services.

Les services de restauration dans les services des transports aériens figurent sous SERVICES AUXILIAIRES DES TRANSPORTS au point 12.E.a) Services d'assistance en escale

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
(21) Whereas the same transparency requirements must apply to all suppliers wishing to offer ground-handling services to third parties;

(21) considérant que les mêmes exigences de transparence doivent s'appliquer à tous les prestataires souhaitant offrir à des tiers des services d'assistance en escale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catering in air transport services is to be found in SERVICES AUXILARY TO TRANSPORT under 17.E.a) Ground-handling services.

Les services de traiteurs dans les services des transports aériens figurent sous SERVICES AUXILIAIRES DES TRANSPORTS au point 17.E.a) Services d'assistance en escale

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Catering in air transport services is to be found in SERVICES AUXILIARY TO TRANSPORT under 17.E.a) Ground-handling services.

Les services de restauration dans les services des transports aériens figurent sous SERVICES AUXILIAIRES DES TRANSPORTS au point 17.E.a) Services d'assistance en escale

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution to the organization of ground handling management at airports
...
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also the current agreements with ground-handling providers will be renegotiated.

Les accords avec les prestataires d'assistance en escale actuellement en vigueur seront également renégociés.

général - eur-lex.europa.eu
In Toronto and Washington, for example, Lufthansa assumed all ground-handling aspects.

À Toronto et à Washington, par exemple, Lufthansa s'est occupée de tous les aspects de la manutention au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ground-handling and in-flight catering service provider, based in Singapore.

Un prestataire de services de restauration au sol et à bord basé à Singapour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SAS has sold 10 % of the shares in its ground-handling company to Swissport.

SAS a vendu à Swissport 10 % des actions de sa société de services d'escale.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Ensure that airlines have an increased choice of ground-handling solutions at EU airports.

garantir que les compagnies disposent d’un choix élargi de solutions en matière d’assistance en escale dans les aéroports de l’UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advising on disputes relating to ground-handling and damage caused to aircraft by third parties

Conseil en matière de litiges relatifs à la manutention au sol et aux dommages causés aux aéronefs par des tiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SDV East Timor has been appointed as ground-handling provider for Garuda Indonesia in October 2014.

SDV Timor oriental a été nommé prestataire de service pour Garuda Indonesia en octobre 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Career opportunities within the airlines or ground-handling companies are bigger, which can encourage a professional retraining.

Les opportunités de carrière au sein des compagnies ou sociétés d’assistance sont en effet plus grandes, ce qui peut inciter à se former à d’autres métiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Career opportunities within the airlines or ground-handling companies are bigger, which can encourage a professional retraining.

Les opportunités de carrière au sein des compagnie ou sociétés de service sont en effet plus grandes, ce qui peut inciter à se former sur d’autres métiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dnata acquires two of the UK’s leading ground-handling operations at London Heathrow Airport and Manchester Airport.

dnata obtient deux des principales opérations aux sol au Royaume-Uni à l’aéroport de Londres-Heathrow et à l’aéroport de Manchester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dnata acquires two of the UK’s leading ground-handling operations at London Heathrow Airport and Manchester Airport.

dnata obtient deux des principales opérations au sol au Royaume-Uni à l’aéroport de Londres-Heathrow et à l’aéroport de Manchester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Career opportunities within the airlines or ground-handling companies are bigger, which can encourage a professional retraining.

Les opportunités de carrière au sein des compagnie ou sociétés d’assistance sont en effet plus grandes, ce qui peut inciter à se former sur d’autres métiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may not, however, limit this number to fewer than two for each category of ground-handling service.

Il ne peut toutefois limiter ce nombre à moins de deux, pour chaque catégorie de services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Base personnel assisted Air Canada staff in coordinating refueling and ground-handling requirements and processed over 1,600 passengers.

Le personnel de la base aida le personnel d'Air Canada à coordonner le ravitaillement en carburant, les opérations au sol et le traitement de plus de 1 600 passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building also serves as the headquarters of Handlex, Transat’s business unit that provides airport ground-handling services.

Le bâtiment abrite également les bureaux de Handlex, une filiale de Transat qui offre des services aéroportuaires au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues