Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first one draws the energy into the

ground vertically

.

Le premier puise l’énergie dans le sol à la verticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stakes can be driven into the ground vertically, or at an angle for additional holding force in some situations.

Les piquets peuvent être enfoncés dans le sol à la verticale ou en biais pour accentuer la force de tenue dans certaines situations.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each support rod comprises a top rod for supporting the top and a vertical rod pivotally connected on the ground vertically.

Chaque tige de support comprend une tige supérieure pour supporter la tige supérieure et une tige verticale raccordée au sol de façons pivotante et verticale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The two people observe the object then rise ground vertically and move towards mount Ventoux.

Les deux personnes observent alors l'objet s'élever du sol verticalement et se diriger vers le mont Ventoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two people observe the object then rise ground vertically and move towards mount Ventoux.

Les deux témoins observent alors l'objet s'élever du sol verticalement et se diriger vers le mont Ventoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For geological reasons, the piles do not rest in the ground vertically, but in an inclined position.

Pour des raisons géologiques, les pieux ne reposent pas verticalement dans le sol mais en position inclinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A craft was noticed coming down to the ground vertically, landing noiselessly at 20 meters from both men.

Un appareil a été remarqué venant vers le sol à la verticale, qui s'est posé sans bruit à 20 mètres des deux hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two witnesses then observe the object rising from the ground vertically and then move towards mount Ventoux.

Les deux personnes observent alors l'objet s'élever du sol verticalement et se diriger vers le mont Ventoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A craft was noticed coming down to the ground vertically, landing noiselessly at 20 meters from both men.

Un appareil est remarqué venant vers le sol à la verticale, se posant sans bruit à 20 mètres des deux hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two witnesses then observe the object rising from the ground vertically and then move towards mount Ventoux.

Les deux témoins observent alors l'objet s'élever du sol verticalement et se diriger vers le mont Ventoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fact that I didn't hit the ground vertically deflected the impact off all the other body parts.

Le fait que je n'ai pas touché le sol verticalement a dévié l'impact sur toutes les autres parties du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the available space around the house, the pipes are laid horizontally or drilled in the ground vertically.

Dépendant de l’espace qu’il y a à la maison, les tuyaux sont placés horizontalement ou verticalement dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A craft is noticed coming towards the ground vertically; which landed without noise at 20m of the two men.

Un appareil est remarqué venant vers le sol à la verticale, qui se pose sans bruit à 20m des deux hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A craft is noticed coming towards the ground vertically; which lands without noise at 20 meters of the two men.

Un appareil est remarqué venant vers le sol à la verticale, qui se pose sans bruit à 20m des deux hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A craft is noticed coming towards the ground vertically; which lands without noise at 20 meters of the two men.

Un appareil est remarqué venant vers le sol à la verticale, qui se pose sans bruit à 20 mètres des deux hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues