Publications scientifiques

Classification of polarimetric sar images based on scattering mechanisms
... We propose in this paper a strategy analysis for forest types discrimination and their cartography on the

ground using

fully polarimetric data based on scattering matrix decompositions.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Observation depuis le sol et analyse des émissions associées aux chutes des météorites sur la lune
... These transient light events are observable from the ground using medium-sized telescopes (typically> 200 mm in diameter) by using high-speed CCD cameras....
... Ces événements lumineux transitoires sont observables depuis le sol en utilisant des télescopes de taille moyenne (typiquement > 200 mm de diamètre) à l'aide des caméras CCD rapides de haute sensibilité...
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Identification of fishing ground using local knowledge and remote sensing data... Objectives of this study are, i) to identify the potential fishing ground using fishermen’s local knowledge, ii) to identify the potential fishing ground using information derived from remote sensing satellite data, and iii) to compare results...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Modeling and optimal design of a central solar heating plant with heat storage in the ground using modelicaThe paper discusses the modeling of a central solar heating plant with seasonal storage in the ground using the new object-oriented physical systems modeling language Modelica....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Levels of toxic elements in fish from fishing ground using geothermal water in guanzhong basin, chinaAbstract: Levels of toxic elements in fish from fishing ground using geothermal water in Guanzhong Basin, China were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Using the steps above enables a surface to be ground with curved surfaces having largely different curvatures to be uniformly

ground using

elastic abrasive bodies.

Ces stades permettent d'obtenir une surface à meuler présentant des surfaces incurvées qui ont des courbures largement différentes pouvant être meulées de façon uniforme au moyen de corps abrasifs souples.

industrie mécanique - wipo.int
Electrical power generated is returned to ground using a tether that also fastens the system to the ground.

L'énergie électrique produite est renvoyée au sol à l'aide d'une amarre qui est également conçue pour attacher le système volant au sol.

industrie mécanique - wipo.int
Methods constructing a wall structure in the ground using the structural member and for constructing an extended wall structure in the ground using the structural member are provided.

L'invention concerne également des procédés de construction d'une structure murale dans le sol à l'aide de l'élément structurel, et des procédés de construction d'une structure murale étendue dans le sol à l'aide de l'élément structurel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The sled levitates above the ground using high-density permanent magnet arrays.

Le traîneau lévite au-dessus du sol à l'aide de groupement d'aimants permanents à haute densité.

transports aérien et spatial - wipo.int
The sled levitates above the ground using high-density permanent magnet arrays.

Le traîneau lévite au-dessus du sol à l'aide de groupements d'aimants permanents à densité élevée.

transports aérien et spatial - wipo.int
Further, it is described a method for ground works where the ground is frozen; cutter element where the method comprises cutting grooves in a grid pattern in the ground using the cutter element; and removal of each square using a suitable digging tool.

L'invention concerne, de plus, un procédé permettant de travailler le sol lorsque celui-ci est gelé, et un élément tranchant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Further, it is described a method for ground works where the ground is frozen; cutter element where the method comprises cutting grooves in a grid pattern in the ground using the cutter element; and removal of each square using a suitable digging tool.

Le procédé consiste à former des rainures dans un motif en grille dans le sol à l'aide de l'élément tranchant, et à enlever chaque carré à l'aide d'un outil de creusement adapté.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Electrical power generated is returned to ground using a tether that is also adapted to fasten the flying system to the ground.

Le courant électrique produit est renvoyé à la terre au moyen d'une amarre qui est également conçue pour fixer le système d'aéronef au sol.

industrie mécanique - wipo.int
On the ground using appropriate inclined supports;

Sur le sol en utilisant des supports inclinés appropriés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ends of the guardrial installation are secured to the ground using breakaway posts.

Les extrémités de l'installation de glissières de sécurité sont fixées au sol au moyen de montants de dégagement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Most plants draw water from the ground using roots.

La plupart des plantes tirent leur eau du sol en utilisant leurs racines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device may be adapted to be manually moved across the ground using the handle portion.

Le dispositif peut être conçu pour être manuellement déplacé sur le sol à l’aide de la partie poignée.

organisation des transports - wipo.int
Phase 1: Defining the requirements on the ground using workshops

temps 1 : sortie sur le terrain en utilisant les fieldpaper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase 1: Defining the requirements on the ground using workshops

Étape 1 : Recueillir les besoins terrain grâce à des ateliers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find slopes without ever leaving the ground using camera-mode.

Trouver la pente sans jamais quitter le sol en utilisant le mode caméra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues