Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
The microsatellites carry magnetosensors whose output is transmitted to a ground station by modulating the reflection of a laser beam transmitted to the microsatellite by the ground station.

Ces microsatellites transportent des magnéto-capteurs dont les données de sortie sont envoyées à une station terrienne par modulation de la réflexion du faisceau laser émis par la station terrienne vers le microsatellite.

transports aérien et spatial - wipo.int
Each ground station (104) on the earth always communicates a satellite (100) within a predetermined position of its apogee, and hence that satellite (100) appears to the ground station (104) to hover over the earth.

Chaque station terrienne (104) communique toujours avec un satellite (100) lorsque celui-ci se trouve à une position prédéterminée de son apogée, ce qui donne l'impression à la station terrienne (104) que le satellite (100) plane au-dessus de la terre.

transports aérien et spatial - wipo.int
1st Tunisian Ground Station and 20th Anniversary of Intelsat

1ère station terrienne Tunisienne et 20ème anniversaire d'Intelsat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Intelsat satellite ground station located in Cockburn Town, Grand Turk.

Une station terrienne de Intelsat à Ville de Cockburn (Cockburn Town), Grand Turque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goonhilly Earth Station has agreed to support the project, providing hosting for the Ground Station in Cornwall, UK.

La station terrienne de Goonhilly soutient le projet et héberge les installations de la station terrestre sur leur site de renommée mondiale situé à Cornwall, au Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet protocol over telemetry testing for earth science capability demo summary... here focused on utilizing existing pulse code modulation (PCM) telemetry equipment to enable on-vehicle networks of instruments and computers to be a simple extension of the ground station network....
communication / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An efficient beam steerable antenna array concept for airborne applicationsDeployment of a satellite borne, steerable antenna array with higher directivity and gain in Low Earth Orbit makes sense to reduce ground station complexity and cost, while still maintaining a reasonable link budget....
 PDF: core.ac.uk
Practical horizon plane and communication duration for low earth orbiting (leo) satellite ground stations... Ground stations can communicate with LEO (Low Earth Orbiting) satellites only when the satellite is in their visibility region....
Space-to-ground quantum-communication using an optical ground station: a feasibility studyWe have tested the experimental prerequisites for a Space-to-Ground quantumcommunication link between satellites and an optical ground station....
 PDF: arxiv.org
Distributed ground station network for cubesat communications... This Masters Thesis work explores the concept of deploying a network of distributed ground station receiver nodes for the purposes of increasing access time to the spacecraft, and thereby increasing the potential amount of data that can be transferred from orbit...
ground station
communication - iate.europa.eu
transmitting/receiving ground station

station au sol de transmission et de réception

général - iate.europa.eu
The communications system includes a ground station and a parent proxy server connected to the ground station.

Ce système de communication comprend une station au sol et un serveur mandataire parent connecté à cette station au sol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A satellite communications with the ground station.

Un satellite communique avec la station au sol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other ground stations in the EPGN include the Svalbard Ground Station (SGS), the Kongsberg-Lockheed Martin ground station (SKS), and the Svalsat ground station (SG3) in Norway.

Les autres stations au sol de l’EPGN comprennent la station satellite de Svalbard (SGS), la station au sol de Kongsberg – Lockheed Martin (SKS) et la station au sol de SvalSat (SG3) en Norvège, ainsi que l’installation du pôle Nord de SSC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operating frequency of each ground station is selected to match the frequency of a beam directed from the satellite to the ground station.

La fréquence de fonctionnement de chaque station au sol est choisie de manière à s'adapter à la fréquence d'un faisceau émis à partir du satellite en direction de la station au sol.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Libs (laser-induced breakdown spectroscopy) pour l'exploration martienne
... This work contributes to the preparation of the scientific returns of the MSL mission but also of ChemCam, with four principal axes: - identification and characterization of the significant elemental lines, - test of the method used to distinguish rocks with these measurements, study of the capacity to analyze the alteration coating on rocks, - data analysis to extract informations about the structure and/or composition of rocksA ground station was developed in order to be representative of the Martian surface conditions....
... Cet instrument est très innovant car c'est la première fois que la technique du LIBS ("Laser-Induced Breakdown Spectroscopy") est utilisée pour l'exploration planétaire, afin d'étudier la géochimie des sols et roches à la surface de la planète rouge....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de techniques de réception des modulations de fréquence pour la télémesure aéronautique
Aeronautical telemetry is a system used during the flight testing phase to monitor the behaviour of the plane by transmitting in real-time the aircraft dynamics from the aircraft to the ground station over a radio-frequency link....
...La télémesure aéronautique est un système utilisé pendant la phase des essais en vol qui consiste à transmettre en temps-réel les données mesurées à bord de l'avion vers une station sol par le biais d'une liaison radiofréquence....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Known ground-station systems offer users of mobile stations a different standard procedure for each ground station.

Les systèmes de station terrestre connus offrent aux utilisateurs de stations mobiles une procédure standard différente pour chaque station terrestre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
radio navigational equipment for ground station

appareil de radionavigation pour station terrestre

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A satellite communications system comprises a transmitting ground station, including a transmitter and a receiver, a satellite transponder and a receiving ground station.

Un système de communication par satellite comporte une station terrestre émettrice, incluant un émetteur et un récepteur, un transpondeur satellitaire et une station terrestre réceptrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the slave ground receivers (104a-104i) receives the interrogation signal from the master ground station (102) and synchronizes its system time with the master ground station (102), respectively.

Chacun des récepteurs asservis au sol (104a-104i) reçoit le signal d'interrogation provenant de la station maîtresse au sol (102) et synchronise son heure système avec la station maîtresse au sol (102), respectivement.

industrie mécanique - wipo.int
ground station. — See earth station … Useful english dictionary

recherche du temps perdu — … Useful english dictionary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ground station. — See earth station … Useful english dictionary

carte d'identité — … Useful english dictionary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transmitter sends the data transmission to the ground station.

Un émetteur réalise la transmission des données à la station terrestre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Initially, the position of a reference ground station is determined.

Au départ, on détermine la position d'une station terrestre de référence.

industrie mécanique - wipo.int
AWS Ground Station eliminates these problems by delivering a global Ground Station as a Service.

AWS Ground Station en tant que service résout ces problèmes en offrant un réseau de stations au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The universal replacement satellite can be controlled by an external control system (e.g., a ground station) and is reconfigurable by remote command (e.g., from a ground station).

Le satellite de substitution universel peut être commandé par un système de commande extérieur (par exemple une station terrestre) et il est reconfigurable par télécommande (par exemple à partir d'une station terrestre).

électronique et électrotechnique - wipo.int
After a predetermined period, the first ground station is checked to determine whether the mobile platform’s public IP address is now present at the second ground station.

Après une durée prédéterminée, on vérifie la première station à la terre afin de déterminer si l'adresse publique IP de la plate-forme mobile est maintenant présente au niveau de la seconde station à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A server at the ground station then uses the data in the configuration file to configure the equipment at the ground station to communicate with the desired satellite.

Un serveur à la station de base utilise ensuite les données du fichier de configuration afin de réaliser la configuration de l'équipement au niveau de la station terrestre, de manière à communiquer avec le satellite souhaité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After a predetermined period, the second ground station is checked to determine whether the mobile platform’s public IP address is no longer present at the first ground station.

Après une durée prédéterminée, on vérifie la seconde station mobile à la terre afin de déterminer si l'adresse publique IP de la plate-forme mobile n'est plus présente au niveau de la première station à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We employ AWS Ground Station to augment the capabilities of our global network of ground station antennas.

Nous utilisons AWS Ground Station pour augmenter les capacités de notre réseau mondial d'antennes satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When an aircraft using an on-board GPS navigation system approaches the ground station, the ground station accurately determines the position of the aircraft using the aircraft's transponder replies.

Lorsqu'un aéronef utilisant un système de navigation GPS embarqué s'approche de la station terrestre, la station terrestre détermine avec précision la position de l'aéronef au moyen des réponses du transpondeur de l'aéronef.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues