Dictionnaire anglais - français

industrie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The first ground plane, the second ground plane, and the conductive strip are substantially coplanar.

Le premier plan de masse, le second plan de masse et la bande conductrice sont sensiblement coplanaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna may include a ground plane and a solar cell spaced above the ground plane.

L'invention porte sur une antenne qui peut comprendre un plan de masse et une cellule solaire espacée au-dessus du plan de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The microstrip ground plane is extended under the transition region to form the transition ground plane.

Le plan de masse de la ligne à microruban est étendu en-dessous de la zone de transition pour former le plan de masse de transition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first ground layer has a first ground plane.

La première couche de masse présente un premier plan de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first ground plane couples ground to the signals.

Le premier plan de masse fournit un couplage de la masse aux signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Architectures de cellules de commutation monolithiques intégrables sur semi-conducteurs bi-puce et mono-puce pour convertisseurs de puissance compacts
...power semiconductor devices is a source of strong parasitic electrical interactions between interconnections parasitic inductances, parasitic capacitances with respect to the ground plane, the power semiconductor devices themselves and the electronic control circuit....
...Dans le domaine de l'intégration hybride de puissance, l'opération de câblage des dispositifs semi-conducteurs de puissance est la cause de fortes interactions électriques parasites entre les inductances de connexion, les capacités parasites par rapport au plan de masse, les dispositifs de puissance eux même et leur électronique de commande rapprochée....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence de la structure des électrodes interdigitées sur les micro-générateurs piézoélectriques... Pour réaliser la structure IDE, les films de PZT doivent être séparés du plan de masse en aluminium....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Multi-band handset antenna combining a pifa, slots, and ground plane modesAbstract—A multiband handset antenna combining a PIFA and multiple slots on a ground plane is presented....
Cellule triple-fente active pour application réseau réflecteur... Elle utilise trois fentes couplées dans un plan de masse, l'une étant chargée par une capacité ferroélectrique pour obtenir l'agilité en phase....
général - core.ac.uk - PDF: wireless.ece.drexel.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Size reduction of rectangular microstrip patch antenna using slit loaded ground planeA microstrip patch antenna loaded with rectangular slit on the ground plane has been designed and studied....
Antenne de type bouchon et structure antennaire et ensemble antennaire associésL'invention concerne une structure antennaire adaptée pour être disposée sur un plan de masse comprenant : un substrat support tridimensionnel en matériau diélectrique partiellement évidé comprenant une paroi périphérique qui s'étend entre une extrémité proximale...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Ground plane slot structures for isolation of cosited microstrip antennasGround plane slot structures have been shown to reduce coupling between cosited antennas....
Antenne compacte multi-niveauxL'invention concerne une antenne compacte multi-niveaux comprenant : un plan de masse; un élément rayonnant comprenant n≥2 portions s'étendant dans n≥2 plans parallèles selon un motif planaire, les plans définissant un volume au-dessus du plan de ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Analysis of finite ground plane effects on antenna performance using discrete green’s functionAbstract—In this paper, the application of the discrete Green's function (DGF) method in the monopole antenna modeling with finite and infinite ground plane is presented....
Étude et conception d’antennes directives large bande à base de méta-surfaces.... Dans une première contribution, une structure méta-surface a été utilisée comme plan de masse magnétique....
général - core.ac.uk - PDF: www.iust.ac.ircommunication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte anglais - français

This second ground plane (1112) plane is floating with respect to the first ground plane (1104).

Ce second plan de sol (1112) est en flottement par rapport au premier plan de sol (1104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The at least one ground plane includes at least one ground plane surface.

Le ou les plans basaux comprennent au moins une surface de plan basal.

industrie mécanique - wipo.int
A smart antenna includes a ground plane, an active antenna element adjacent the ground plane, and passive antenna elements adjacent the ground plane.

Une antenne intelligente comprend un plan de sol, un élément actif d'antenne adjacent au plan de sol et des éléments passifs d'antenne adjacents au plan de sol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflector consists of a ground plane, enclosed in a ground plane frame, and a phasing plane, enclosed in a phasing plane frame.

L'invention concerne un réflecteur qui se compose d'un plan de terre artificielle, logé dans un châssis de plan de terre artificielle, et d'un plan de mise en phase logé dans un châssis de mise en phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflector consists of a ground plane (1), enclosed in a ground plane frame, and a phasing plane (3), enclosed in a phasing plane frame.

Ce réflecteur comprend un plan de sol (1) enfermé dans un cadre de plan de sol, ainsi qu'un plan de mise en phase (3) enfermé dans un cadre de plan de mise en phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ground plane (Or Nominal Ground Plane) Horizontal ground surface through the aerodrome reference point on which the contours are normally calculated

Plan du sol (ou Plan du sol nominal) Surface au sol au point de référence de l'aérodrome, à partir duquel sont normalement calculées les courbes de niveau de bruit.

général - eur-lex.europa.eu
The technique includes adding a raised and curved ground plane section electrically coupled to the ground plane.

La technique de l'invention met en jeu l'ajout d'une section de plan de sol incurvée qui est couplée électriquement au plan de sol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second surface includes a ground plane while the first surface is devoid of any ground plane.

Cette seconde surface comprend un plan de sol tandis que la première surface est dépourvue de plan de sol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless electronic device may include a ground plane and a metal perimeter around the ground plane.

Selon un mode de réalisation, un dispositif électronique sans fil comprend un plan de sol et un élément périphérique métallique autour du plan de sol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multi-band antenna includes a ground plane, a branch active element connected to the ground plane, and a plurality of parasitic coupling elements connected to the ground plane.

La présente invention se rapporte à une antenne multi-bandes qui comprend un retour de masse, un élément actif de branchement raccordé au retour de masse, et une pluralité d'éléments de couplage parasites raccordés au retour de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ground conductors (154) are welded to the ground plane (120).

Des conducteurs de mise à la terre (154) sont soudés au plan de mise à la terre (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A backplane is coupled with the ground plane, on a side of the ground plane opposite the substrate.

Un fond de panier est couplé au retour de masse, d'un côté du retour de masse opposé au substrat.

informatique et traitement des données - wipo.int
Furthermore, the meandered antenna element is located in the same plane as said ground plane in a direction of extension of the ground plane.

De plus, l'élément d'antenne à méandres se trouve sur le même plan que ladite nappe de base dans un sens d'extension de la nappe de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ground plane can be extended to provide the ground plane of a balun and the material of that ground plane can in turn be extended to provide the wearable antenna.

Le plan de terre peut être étendu pour fournir le plan de terre d'un balun et le matériau dudit plan de terre peut à son tour être étendu pour former l'antenne portable.

industrie mécanique - wipo.int
A backplane is coupled with the ground plane, on a side of the ground plane opposite the circuit board.

Un plan arrière est couplé au plan à la terre, sur une face du plan à la terre opposé à la carte à circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues