Publications scientifiques

Experimental analysis of the impact of ground movements on surface structure
International audienceMan's activity frequently causes

ground movements

: the most notable examples of ground movements are provided by the mining industry in the form of subsidence.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Numerical simulation of ground movements caused by pipe bursting
Results of ground movements obtained from numerical and physical simulations of pipe bursting are compared....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
Néotectonique et géomorphologie du monténégro littoral
... The coast-line is tectonic, with vertical ground movements which have enabled preservation of recent raised beaches above sea level....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude statistique des affaissements miniers dans le bassin ferrifère lorrain et de leurs conséquences sur le bâti en surface
... The database collects almost 400 observations, and collects data about building damage, building properties and ground movements....
... Pour ce faire, une base de données a été réalisée répertoriant l'ensemble des structures lorraines endommagées ainsi que les mouvements de terrain à l'origine de leur dégradation...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Twin-tunnelling-induced ground movements in clayModern tunnelling methods aim to reduce ground movements arising from the construction process....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Probabilistic analyses of tunneling-induced ground movementsTunneling-induced ground movements are investigated in this paper using both deterministic and probabilistic analyses....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
The effect of trench excavation induced ground movements on adjacent buried pipelines.The research reported in this thesis investigates the nature of trench excavation induced ground movements and their adverse effect on adjacent buried pipelines....
général - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk
Ground movements associated with trenchless pipelaying operations...University.A comprehensive review of the published work is presentedon field, laboratory modelling and theoretical data relating toground movements associated with trenchiess pipelayingtechniques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ground movements around corners of excavations: empirical calculation method... The increased stiffness of a retaining wall at the corner of an excavation normally leads to a corresponding reduction in ground movements behind the retaining wall....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ground movements

associated with deep excavations

Mouvements de bâtiments liés aux déformations d'excavations profondes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earthquakes generally trigger superficial ground movements.

Les séismes déclenchent généralement des mouvements de terrain superficiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was thus able to define correlations between the characteristics of earthquakes that generate ground movements and those of induced ground movements:

Il a ainsi pu définir des corrélations entre les caractéristiques des séismes qui génèrent des mouvements de terrain et celles des mouvements de terrain induits :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will always be ground movements in Switzerland.

Il y aura toujours des mouvements de terrain en Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground movements, National Platform for Natural Hazards (PLANAT)

Mouvements de masse, Plate-forme nationale Dangers naturels (PLANAT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the characteristics of these ground movements?

Quelles sont les caractéristiques de ces mouvements de terrain ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earthquake-initiated ground movements can have two types of effects:

Les mouvements de terrain déclenchés par les séismes peuvent avoir deux types d’effets :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remediation of ground movements over time, programmed or not, is common.

Les remédiations aux mouvements du sol au cours du temps, programmées ou non, sont courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “intensity” of earthquake-initiated ground movements can be characterized by:

L’intensité » des mouvements de terrain déclenchés par les séismes peut être caractérisée par :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earthquake-induced ground movements have long been considered a secondary effect of earthquakes as opposed to ground vibrations.

Les mouvements de terrain déclenchés par les séismes ont longtemps été considérés comme un effet secondaire des séismes par opposition aux vibrations des sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground movements (in the widest sense: mass movements of soil and rock) are a major source of natural danger.

Les mouvements de terrain (au sens très général : mouvements de masse de sol et de roche) représentent un important danger d'origine naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the current challenges in research on earthquake-induced ground movements?

Quels sont les challenges actuels de la recherche sur les mouvements de terrain déclenchés par les séismes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These figures show that the 2010 earthquake reactivated many old ground movements.

Ces figures montrent que le séisme de 2010 a réactivé de nombreux mouvements de terrain anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This leads to the formation of dam lakes upstream of ground movements.

Cela entraîne la formation de lacs de barrages en amont des mouvements de terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention makes it possible to carry out towing processes for ground movements of aircraft of various types more efficiently.

L'invention vise à mettre en œuvre efficacement des opérations de remorquages pour les déplacements au sol d'avions de différents types de structure.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues