Publications scientifiques

Recent

load

calibrations experience with the yf-12 airplane
... The relationship between

ground load

calibrations and flight measurements is examined for possible errors, and an analytical approach to accommodate such errors is presented
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Study on mechanical behaviors of underground pipelines due to excavation of foundation pit... Three factors include the depth of underground pipelines, the distance from the pipeline to the foundation pit and ground load are considered to conform comparative analysis, in order to study the variaty on the stress and deformation of the underground pipelines....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
In great britain limb mechanics as a function of speed and gait: a study of functional strains in the radius and tibia of horse and dog... Force transducers attached to the shoes of one horse indicated similar changes in ground load....
général - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

23.511

Ground load

; unsymmetrical

load

s on multiple-wheel units.

523.511 Charges au sol; charges dissymétriques sur les ensembles à roues multiples

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23.511 Ground load; unsymmetrical loads on multiple-wheel units

523.511 Charges au sol; charges dissymétriques sur les ensembles à roues multiples

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this purpose it is required that their shapes should not be deformed against loads such as ground load and traffic load, that is, their ring rigidity and their load-resistance should be higher.

Il est donc requis, dans ce cas, que leurs formes ne subissent pas de déformation sous des charges, telles que la charge du sol et les charges de circulation, c'est à dire que leur rigidité annulaire et que leur résistance aux charges soient plus élevées.

chimie - wipo.int
The maximum limit load rating of each ski must equal or exceed the maximum limit load determined under the applicable ground load requirements of this part.

La valeur nominale de charge limite maximale de chaque ski doit être égale ou supérieure à la charge limite maximale déterminée selon les exigences de charges au sol applicables de ce chapitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum limit load rating of each ski must equal or exceed the maximum limit load determined under the applicable ground load requirements of this part.

La valeur nominale de charge limite maximale de chaque ski doit être égale ou supérieure à la charge limite maximale déterminée selon les exigences de charge au sol applicables de ce chapitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensors for locomotion include joint position, joint force, ground contact, ground load, a laser gyroscope, and a stereovision system.

Les capteurs de locomotion incluent la position articulaire, la force articulaire, le contact au sol, la charge au sol, un gyroscope, un LIDAR et un système de vision stéréo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The maximum limit load rating of each ski must equal or exceed the maximum limit load determined under the applicable ground load requirements of this part.

La valeur nominale de charge limite maximale de chaque ski doit être égale ou supérieure à la charge limite maximale déterminée selon les exigences de charges au sol applicables de ce chapitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensors for locomotion include joint position, joint force, ground contact, ground load, a laser gyroscope, and a stereo vision system.

Les capteurs de locomotion incluent la position articulaire, la force articulaire, le contact au sol, la charge au sol, un gyroscope, un LIDAR et un système de vision stéréo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensors for locomotion include joint position, joint force, ground contact, ground load, a gyroscope, LIDAR and a stereo vision system.

Les capteurs de locomotion incluent la position articulaire, la force articulaire, le contact au sol, la charge au sol, un gyroscope, un LIDAR et un système de vision stéréo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) The maximum limit load rating of each wheel must equal or exceed the maximum radial limit load determined under the applicable ground load requirements of this part.

b) La valeur nominale de la charge limite maximale de chaque roue doit être égale ou supérieure à la charge radiale limite maximale déterminée selon les exigences applicables de charge au sol du présent chapitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) The maximum limit load rating of each wheel must equal or exceed the maximum radial limit load determined under the applicable ground load requirements of this part.

c) La valeur nominale de la charge limite maximale de chaque roue doit être égale ou supérieure à la charge radiale limite maximale déterminée selon les exigences applicables de charge au sol de ce chapitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) The maximum limit load rating of each wheel must equal or exceed the maximum radial limit load determined under the applicable ground load requirements of JAR-23.

c) La valeur nominale de la charge limite maximale de chaque roue doit être égale ou supérieure à la charge radiale limite maximale déterminée selon les exigences applicables de charge au sol de ce chapitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flight and ground load testing is complete, as is measurement of cruise performance.

Les tests de contrainte au sol et en vol sont terminés, de même que l’enregistrement des performances de croisière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) The maximum limit load rating of each wheel must equal or exceed the maximum radial limit load determined under the applicable ground load requirements of this JAR-25.

c) La valeur nominale de la charge limite maximale de chaque roue doit être égale ou supérieure à la charge radiale limite maximale déterminée selon les exigences applicables de charge au sol de ce chapitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) The maximum limit load rating of each wheel must equal or exceed the maximum radial limit load determined under the applicable ground load requirements of this JAR-25.

b) La valeur nominale de la charge limite maximale de chaque roue doit être égale ou supérieure à la charge radiale limite maximale déterminée selon les exigences applicables de charge au sol du présent chapitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues