Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric

il n'est pas tenu compte du plancher lorsque les produits textiles comportent un plancher et une surface veloutée ou bouclée

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric

il n'est pas tenu compte du plancher lorsque les produits textiles comportent un plancher et une surface veloutée ou bouclée

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric

il n'est pas tenu compte du plancher lorsque les produits textiles comportent un plancher et une surface veloutée ou bouclée

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric

il n'est pas tenu compte du plancher lorsque les produits textiles comportent un plancher et une surface veloutée ou bouclée

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric

il n'est pas tenu compte du plancher lorsque les produits textiles comportent un plancher et une surface veloutée ou bouclée

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
The effect of geotextile fabric bag volume and media on the growth of two tree species (dodonaea viscosa 'purpurea' and populus x canadensis 'tasman')...escapes.Four experiments were carried out to determine the long term effect of geotextile bags, (in ground fabric containers), on restriction of tree growth....
Prise en charge tardive des sequelles de fractures du plancher orbitaireIntroduction : Les fractures du plancher orbitaire, sont devenues une pathologie assez fréquente étant donné, l’augmentation du nombre d’accidents de la route....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile jules-robert de cotte. plan d'ensemble. 1875-1880 : restauration et aménagement. sol : plancher...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Plan d'ensemble Titre courant : Bâtiment de la rue Colbert, plan du 1er plancher....
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile richelieu. plans d'ensemble. sol : plancher... Bâtiment rue Richelieu, 2e plancher....
Méthodologie de conception et d'optimisation d'une structure en aluminium clipsable appliquée à un plancher d'autobus... Ainsi, les planchers en aluminium permettent de résister à des efforts importants tout en assurant une faible masse et un coût de fabrication relativement faible....
 PDF: core.ac.uk
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. sous-sol. sol : plancher...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : 1er sous-sol Titre courant : Bâtiment Colbert-Vivienne, 1er plancher ou plancher haut du sous-sol, ancrage des poutres....
ground fabric
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A ground fabric for use in tufted carpets; and a tufted carpet made using the ground fabric.

La présente invention concerne un tissu de fond destiné à être utilisé dans les tapis tuftés et un tapis tufté fabriqué à partir de ce tissu de fond.

industrie du bois - wipo.int
ground fabric for burnt-out embroidery

tissu de fond pour broderie chimique

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
There is provided a composite fabric including a ground fabric of polyester fiber woven fabric and an infused adhering layer of silicone copolymerized urethane resin infused in and adhering to the ground fabric.

L'invention concerne un tissu composite qui comprend un tissu de fond en tissu de fibres de polyester et une couche d'adhérence infusée en résine uréthane copolymérisée avec de la silicone infusée dans le tissu de fond et adhérant à celui-ci.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The ground fabric is constituted of a nonwoven fabric made of long fibers of a polylactic acid polymer.

Le tissu de fond de l'invention est composé d'un tissu non tissé constitué de longues fibres d'un polymère d'acide polylactique.

industrie du bois - wipo.int
The present invention relates to a looped fabric which essentially consists of a ground fabric that is made of cotton and provided with loops of bamboo fibre.

L'invention concerne un tissu bouclé qui consiste essentiellement en un tissu de fond fabriqué avec du coton et comprenant des boucles de fibre de bambou.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
environnement / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The ground fabric is a fabric composed of a warp, a weft and a fiber constructing hook interlock elements.

Le tissu de base est composé d'une chaîne, d'une trame et d'une fibre formant des éléments à verrouillage réciproque de crochets.

industries diverses - wipo.int
The ground fabric (20) may or may not be soluble as desired.

Le tissu de base (20) peut, selon les cas, être soluble ou non.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The hook surface fastener comprises a ground fabric and, provided thereon, hook interlock elements.

Le dispositif de fixation de surface muni de crochet comporte un tissu de base sur lequel sont disposés les éléments à verrouillage réciproque de crochets.

industries diverses - wipo.int
in the case of embroidery of heading 5810 and goods thereof, only the ground fabric shall be taken into account.

il n'est tenu compte que du tissu de fond dans le cas des broderies du no 5810 et des ouvrages en ces matières.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Accordingly, the high-density hollow weave ground fabric is especially useful in rollover countering side curtain air bags for automobile passenger protection.

Ainsi, le tissu de fond haute densité à armure creuse de l'invention est particulièrement utile pour la fabrication d'airbags latéraux destinés à la protection des occupants d'un véhicule en cas d'accident comportant un retournement.

organisation des transports - wipo.int
A ground fabric for masking comprised of a composite composed of a support of water-soluble fiber laminated with a water-soluble film.

La présente invention concerne un tissu de fond pour masquage comprenant un composite constitué d'un support de fibres hydrosolubles doublé d'un film hydrosoluble.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The ground fabric for embroidery has a satisfactory texture even when having a low basis weight, is soft, and has excellent dimensional stability.

Le tissu de fond pour broderie comprend une texture satisfaisante même lorsqu'il a un poids de base faible, il est souple, et présente une excellente stabilité dimensionnelle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
At least the lap forming the cleaning surface (120, 130) has a ground fabric (102a, 103a) with tightly-fitting and closely-lying pile threads.

Les deux pièces peuvent être d'un type identique ou de types différents, au moins la pièce formant la surface de nettoyage (120, 130) présentant un tissu de base (102a, 103a) auquel sont fixés des fils de poil très serrés.

industries diverses - wipo.int
Unlike the prior art, therefore, no portion of the ground fabric (11) remains without any colored pattern applied thereto, so that the appearance can be excellent.

Par conséquent, contrairement à la technique antérieure, il ne reste aucune partie du tissu de fond (11) sans motif coloré, de manière à pouvoir obtenir un excellent aspect.

industries diverses - wipo.int
The obtained high-density hollow weave ground fabric is lightweight, realizing striking suppression of gas leakage at expansion, and has the characteristic of high-speed spread possibility.

Le tissu de fond haute densité à armure creuse ainsi obtenu est léger, étonnamment étanche à la fuite de gaz à la dilatation, et possède des propriétés d'étalement à grande vitesse.

organisation des transports - wipo.int
After the trees planted, these incisions are heat treated to ensure the integrity and function of the ground fabric.

Après les arbres plantés, ces incisions sont traités par la chaleur afin de garantir l'intégrité et la fonction de la masse de tissu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues