Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
gross vehicle weight
transport terrestre / politique des transports - techdico iate.europa.eu
c. Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) greater than 4500 kg

c. ayant un poids total autorisé en charge (PTAC) supérieur à 4500 kg

général - eur-lex.europa.eu
c. Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) greater than 4500 kg; and

c. ayant un poids total autorisé en charge (PTAC) supérieur à 4500 kg; et

général - eur-lex.europa.eu
c. Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) greater than 4500 kg; and

c. ayant un poids total autorisé en charge (PTAC) supérieur à 4500 kg; et

général - eur-lex.europa.eu
6 gross vehicle weight variants, starting from 3.3 and reaching up to 7 tonnes;

5 variantes de poids total autorisé en charge, à partir de 3,3 jusqu’à 7 tonnes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigid road motor vehicle designed exclusively or primarily to carry goods with a gross vehicle weight of more than 3 500 kg.

Véhicule routier rigide automobile conçu exclusivement ou principalement pour le transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge (PTAC) excède 3 500 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gross vehicle weight
transport terrestre - techdico
The GVWR is the maximum permissible gross vehicle weight.

Le gvwr correspond au poids total maximal autorisé du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can find the valid maximum permissible gross vehicle weight rating for your vehicle on the Tire and Loading Information placard.

Vous trouverez le poids total maximal autorisé dans le cas de votre véhicule sur sa plaque d'information sur les pneus et le chargement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gross vehicle weight
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
gross vehicle weight
politique des transports - iate.europa.eu
Two mechanical structures: 15" wheels and tyres (gross vehicle weight: 3 to 3.5 tonnes) and 16" (gross vehicle weight: 3.5 to 4 tonnes)

Deux architectures mécaniques : roues de 15" (PTAC de 3,0 3,3 et 3,5 tonnes) et roues de 16" (PTAC de 3,5 et 4 tonnes) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
combinations of road vehicles consisting of at least one vehicle with a gross vehicle weight rating of 4,500 kg or more

Combinations de véhicules qui incluent au moins un véhicule avec un PTAC de 4500 kg ou plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mini-buses (with more than eight passenger seats) 5 tonnes or less gross vehicle weight £100

Minibus (avec plus de 8 sièges passagers) 5T ou moins PTAC (poids brut du véhicule) £ 100 (130 €)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buses, coaches (with more than eight passenger seats) More than 5 tonnes gross vehicle weight £200

Les entraîneurs (avec plus de 8 sièges passagers) Plus de 5T PTAC (poids brut du véhicule) £ 200 (260 €)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This applies to all vehicles with a gross vehicle weight up to and including 18 tonnes.

Cela vaut pour tous les véhicules avec un PTAC jusqu’à 18 tonnes compris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gross vehicle weight
politique des transports - iate.europa.eu
gross vehicle weight
politique des transports - iate.europa.eu
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) is the maximum permissible weight of the vehicle or trailer when fully loaded for travel.

Le poids nominal brut du véhicule (PNBV, ou GVWR en anglais) est le poids maximum autorisé du véhicule de remorquage lorsqu'il est entièrement chargé pour le voyage ou la circulation sur les routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gross vehicle weight
politique des transports - iate.europa.eu
The test cars are loaded up to their permitted gross vehicle weight.

Les véhicules utilisés pour les tests sont chargés au poids maximal autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gross vehicle weight
politique des transports - iate.europa.eu
The Heavy Goods Vehicles with a Gross Vehicle Weight (GVW) of more than 3.5 tonnes and the Semi-trailer tractors of the N1 category with a body code BC, regardless of their weight.

Les poids lourds ayant une Masse Maximale Autorisée (MMA) de plus de 3,5 tonnes et les tracteurs de semi-remorque de catégorie N1 avec le code carrosserie BC, quel que soit leur poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gross vehicle weight
politique des transports - iate.europa.eu
In these conditions, a reduction in gross vehicle weight and gross combination weight is recommended.

Dans ces conditions, il est recommandé de réduire le poids brut du véhicule et le poids brut combiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these conditions, a reduction in gross vehicle weight and gross combined weight is recommended.

Dans ces conditions, il est recommandé de réduire le poids brut du véhicule et le poids brut combiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) draws a trailer or trailers when the combined weight of the vehicle and the trailer or trailers exceeds 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight or registered gross vehicle weight, and

c) tracte une ou plusieurs remorques lorsque le poids combiné du véhicule et de la ou des remorques dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes de masse brute ou de masse brute immatriculée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a.1) respect the gross axle weight ratings and gross vehicle weight rating of the vehicle recommended by the original manufacturer or, where the company increases the ratings, ensure that they are

a.1) respecter les poids nominaux bruts sur l’essieu et le poids nominal brut du véhicule recommandés par le fabricant initial ou, si ces poids nominaux sont augmentés par l’entreprise, veiller à ce qu’ils soient, selon le cas :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Navistar electric vehicle has a Gross Vehicle Weight (GVW) rating of 12,100 pounds and a payload capacity of two tons.

Le véhicule électrique de Navistar a un grade de Grammage de Véhicule (GVW) Brut de 12.100 livres et une capacité de charge de deux tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gross vehicle weight
politique des transports - iate.europa.eu
2 gross vehicle weight variants (11.5t and 15t),

2 variantes de poids total en charge (11,5 t et 15 t),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Gross Vehicle Weight (GVW must never exceed the GVWR).

Le poids total en charge (GVW) ne doit jamais excéder le GVWR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GVW (Gross Vehicle Weight) must never exceed the GVWR.

Le poids total en charge (GVW) ne doit jamais excéder le GVWR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new three-wheeled motor vehicle with a compression-ignition internal combustion piston engine and a gross vehicle weight of more than 20 tonnes.

Véhicule automobile neuf à 3 roues, doté dun moteur à piston à allumage par compression et dun poids total en charge supérieur à 20 tonnes.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
New Iveco Daily driving with license B (up to 3.5 tonnes gross vehicle weight).

Nouveau Daily se conduit avec un Permis B (jusqu’à 3,5 t de poids total en charge).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gross vehicle weight
politique des transports - iate.europa.eu
Gross vehicle weight (Legally permissible maximum weight)

certaines caractéristiques du véhicule (poids maximal admissible,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross Vehicle Weight Rating is the maximum allowable weight of the vehicle, as determined by the manufacturer, including all of its contents, fuel, optional equipment and occupants.

Le poids nominal brut du véhicule correspond au poids maximal admissible du véhicule, tel que déterminé par le fabricant, y compris tout son contenu, le carburant, l’équipement en option et les passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gross vehicle weight
politique des transports - iate.europa.eu
New Iveco Daily driving with license B (up to 3.5 tonnes gross vehicle weight).

Le Daily Châssis Cabine se conduit avec un permis B (jusqu’à 3,5t. de PTC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Trakker was designed to meet customers’ needs for strength and reliability in all extreme off-road missions with a Gross Vehicle Weight ranging from 18 to 70 tonnes and Gross Combination Weight up to 70 tonnes.

Le Trakker a été conçu pour répondre aux besoins des clients en matière de puissance et de fiabilité pour les missions tout-terrain extrêmes, avec un PTC s’échelonnant de 18 à 41 tonnes, et un poids total roulant pouvant atteindre 70 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Trakker was designed to meet customers’ needs for strength and reliability in all extreme off-road missions with a gross vehicle weight ranging from 18 to 70 tonnes and gross combination weight up to 70 tonnes.

Le Trakker a été conçu pour répondre aux besoins des clients en matière de puissance et de fiabilité pour les missions tout-terrain extrêmes, avec un PTC s’échelonnant de 18 à 41 tonnes, et un poids total roulant pouvant atteindre 70 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Trakker was designed to meet the customers’ needs for strength and reliability in all extreme off- road missions with a Gross Vehicle Weight ranging from 18 to 70 ton 41 ton and Gross Combination Weight up to 70 ton.

Le Trakker a été conçu pour répondre aux besoins des clients en matière de puissance et de fiabilité pour les missions tout-terrain extrêmes, avec un PTC s’échelonnant de 18 à 41 tonnes, et un poids total roulant pouvant atteindre 70 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Complètement siglé...Yves Calvi ? (ou: You Cknow, in French in ze text?), DSK= Dominique Strauss-Kahn? (ou : Donnez sans kompter ?), NKM = Nathalie Kosciusko-Morizet ? (pourquoi la réduire ainsi ?), MMA (à ne pas confondre avec MAM) = Quelle assurance avons-nous ?, GR = Guillaume Roquette ? (ou : chemin de Grande Randonnée ?), DdV (à ne pas confondre avec DVD) = Dominique...
général - core.ac.uk -
Effets d’une démarche de counseling de carrière individuel sur deux mesures de changement... Elle propose cependant un cadre théorique pertinent tiré du modèle transthéorique du changement (MTC) de Prochaska et DiClemente (1992) avec son concept des stades de changement (SC)....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Impact d'un programme de gestion de la frustration et de la colère adressé à des élèves présentant un trouble du comportement : point de vue des enfants et des parentsParmi les élèves handicapés ou en difficulté d'adaptation et d'apprentissage (EHDAA), ceux présentant un trouble du comportement (PTC) représentent la catégorie d'élèves la plus difficile à intégrer dans les classes ordinaires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le concept de pression temporelle ultime et sa mesure... Il s’agit d’une nouvelle catégorie de pression temporelle se différenciant des pressions temporelles chronique(PTC) ou situationnelle (PTS)....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

politique tarifaire / transport terrestre / finances / technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 5 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 20 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 20 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 20 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 20 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 5 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 5 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 20 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 5 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 20 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 5 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes

d'un poids en charge maximal excédant 5 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes

d'un poids en charge maximal n'excédant pas 5 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes

d'un poids en charge maximal n'excédant pas 5 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes

d'un poids en charge maximal n'excédant pas 5 t

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues